Meychan - Otogibanashi (おとぎ話) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Meychan » Otogibanashi Lyrics / English Translation

Otogibanashi Lyrics (Romanized)

Cover art for『Meychan - Otogibanashi』from the release『Otogibanashi』

Alternate Title:	Fairy Tale
Original Title:	おとぎ話
Artist:	Meychan めいちゃん
Release:	2024.05.27
Lyricist:	Meychan・Hidenori Tanaka
Composer:	Meychan・PRIMAGIC
Arranger:	PRIMAGIC
Video:	View Video
English Translation:	Otogibanashi English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Maaarata na kimochi dakishimete
2.Yureteiru hana
3.Subete ga umaku iku to ii na4.
5.Bokura ga umarete kita riyuu wakaranai kedo
6.Shiawase ni narimasu you ni7.
8.Hitto shita kyoku kiite sa machi wo arukou
9.Me to me ga atta
10.Soshite, koi ni ochiru11.

12.Yume mitai de yume janai
13.Waraiau fuzaketa shourai datte sa
14.Mechakucha ii jan tsugi wa doko e ikou15.
16.Kyou wa are shitai to ka kore shitai
17.Kimi no te wo totte
18.Terekusai kedo itsu made mo futari de19.
20.Love love love! Let’s get happy now!
21.Lalala lappa palapa!22.
23.Awai raito ni kokoro odorasete
24.Kagayaiteiru kimi no yume wo oshiete kure yo25.
26.Sora e to tsuzuku hoshi wo tadori nagara27.
28.Matteita kabe ni atatte naiteirun da
29.Demo ne daijoubu
30.Norikoenaku tatte iin da31.
32.Hatashite kita yakusoku mo shippai mo
33.Sore ga boku dakara sunao de ii sa
34.Kono yo wa subarashii
35.Mawatteirun da shiawase wa koko ni
36.Ikutsumo no egao ga bokura no katachi37.
38.Love love love! Let’s get happy now!
39.Lalala lappa palapa!40.
41.Nanigenai hibi no naka de saiteiru
42.Sore ni sukuwareta
43.Otogibanashi no you na kyou wo ikite ikun da
44.Mabushii kyou da45.
46.Yume mitai de yume janai
47.Waraiau fuzaketa shourai datte sa
48.Mechakucha ii jan tsugi wa doko e ikou49.
50.Kyou wa are shitai to ka kore shitai
51.Kimi no te wo totte
52.Terekusai kedo itsu made mo futari53.
54.Boku wa kimi ga suki55.
56.Love love love! Let’s get happy now!
57.Lalala lappa palapa!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Otogibanashi English Translation
Video:	View Video

Artist:	Meychan めいちゃん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Meychan - Otogibanashi Lyrics (Romanized)
Meychan - Fairy Tale Lyrics (Romanized)
Meychan - おとぎ話 Lyrics (Romanized)

1.真っ新な気持ち抱きしめて
2.揺れている花
3.すべてが上手く行くといいな4.
5.僕等が生まれてきた理由　分からないけど
6.幸せになりますように7.
8.ヒットした曲聴いてさ　街を歩こう
9.目と目が合った
10.そして、恋に落ちる11.
12.夢みたいで　夢じゃない
13.笑い合う　ふざけた将来だってさ
14.めちゃくちゃいいじゃん　次はどこへ行こう15.
16.今日はあれしたいとかこれしたい
17.君の手を取って
18.照れ臭いけど　いつまでも二人で19.
20.Love love love! Let’s get happy now!
21.Lalala lappa palapa!22.
23.淡いライトに心躍らせて
24.輝いている　君の夢を教えてくれよ25.
26.空へと続く　星を辿りながら27.
28.待っていた壁に当たって　泣いているんだ
29.でもね　大丈夫
30.乗り越えなくたっていいんだ31.
32.果たしてきた約束も　失敗も
33.それが僕だから　素直でいいさ
34.この世は素晴らしい
35.回っているんだ　幸せはここに
36.いくつもの笑顔が　僕等のカタチ37.
38.Love love love! Let’s get happy now!
39.Lalala lappa palapa!40.
41.なにげない日々の中で咲いている
42.それに救われた
43.おとぎ話のような　今日を生きていくんだ
44.眩しい今日だ45.
46.夢みたいで　夢じゃない
47.笑い合う　ふざけた将来だってさ
48.めちゃくちゃいいじゃん　次はどこへ行こう49.
50.今日はあれしたいとかこれしたい
51.君の手を取って
52.照れ臭いけど　いつまでも二人53.
54.僕は君が好き55.
56.Love love love! Let’s get happy now!
57.Lalala lappa palapa!

Copy Link

English:	Otogibanashi English Translation
Video:	View Video

Artist:	Meychan めいちゃん

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I am embracing this entirely new feeling,
2.A dancing flower,
3.I really hope everything goes well.4.
5.I don’t know the reason why we were born,
6.But I hope that we can be happy.7.
8.Let’s listen to hit songs and walk through the city,
9.Our eyes met,
10.And then, we fall in love.11.
12.It’s like a dream but it is really happening,
13.A future of frolicking where we laugh together,
14.Wouldn’t it be great? Where should we go next?15.
16.Today I want to do this, and that too,
17.I take your hand,
18.It’s embarrassing to say, but we’ll be together forever.19.
20.Love love love! Let’s get happy now!
21.Lalala lappa palapa!22.
23.Let the pale lights ignite your spirit,
24.As you sparkle and shine tell me your dreams.25.
26.While following the stars that continue into the sky.27.
28.I’m crying because I hit the wall I’d been expecting to reach,
29.But, I am fine,
30.I don’t need to climb over it.31.
32.All the promises you have made good on, all your failings,
33.You can be honest because you are talking to me,
34.This world is incredible,
35.Happiness is circulating all around here,
36.We are formed from a myriad of smiles.37.
38.Love love love! Let’s get happy now!
39.Lalala lappa palapa!40.
41.We are blossoming in the midst of ordinary days,
42.We were saved by it,
43.Our life right now is like a fairy tale,
44.It is a dazzlingly bright day.45.
46.It’s like a dream but it is really happening,
47.A future of frolicking where we laugh together,
48.Wouldn’t it be great? Where should we go next?49.
50.Today I want to do this, and that too,
51.I take your hand,
52.It’s embarrassing to say, but we’ll be together forever.53.
54.I love you55.
56.Love love love! Let’s get happy now!
57.Lalala lappa palapa!

Copy Link