| Original Title: | ピカレスクロマンサー feat. 葛葉 |
|---|---|
| Artist: |
Meychan めいちゃん |
| Release: | 2024.04.29 |
| Lyricist: | Teniwoha |
| Composer: | Teniwoha |
| Arranger: | Teniwoha |
| Related Artists: | Kuzuha |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Picaresque Romancer (feat. Kuzuha) English Translation |
pokke nya One Dollar
Katsute wa Wanderer
Hotoke ya mandara ni
Mananda yancha dou
Aku naki tankyuu waru naki shakai
Sakebe Terrible Mandrake
Kikagaku choumiryou de torippu sasete
Look!
I’m PICARO PICARO PICARO
Sora nigero nigero nigero
I’m PICARO PICARO PICARO
HO HO
Naguri ni ikou
We are PICARO PICARO PICARO
eburidei “justice justice” sawagashii hoshi de
Doramatikku・baiorensu kara hajimete mireba?
Zettai anshin anzen kamisori hitotsu
Shita de korogashi nagara kenka wo uru
shanana shanana
Tatta no One Dollar
Shanana shanana
Dattara ai to wa?
What is Love?
furyou kizoku nosabaru Wonderland WOW
Koko ja waru hodoyoku neru sukoburu Banger
Toutou to tou toutou toutobu
Utouto to tobu torippu sasete
muzukashii kotoba wa iranai
Agatteku agatteku karuku natte saikou!
Look!
I’m PICARO PICARO PICARO
Sora nigero nigero nigero
I’m PICARO PICARO PICARO
HO HO
Look! Look!
I’m PICARO PICARO PICARO
Ora nigero nigero nigero
I’m PICARO PICARO PICARO
HO HO
Hi HO
eburidei “justice justice” sawagashii hoshi de
Doramatikku・baiorensu kara hajimete mireba?
Zettai anshin anzen kamisori hitotsu
Shita de korogashi nagara kenka wo uru
kyou mo kattari maketari isogashii
Tomodachi tte tsukuru no muzukashii
BAD BOY TOUGH BOY tadashii sekensama
Ikaku shi nagara hitori beso kaiteru
shanana shanana
Tatta no One Dollar
Shanana shanana
Dattara ai to wa?
tooriame ga yandara
Tomoshite kure chandoraa
Shanana shanana
What is Love? ai to wa nan zo ya?
Copy Link
| English: | Picaresque Romancer (feat. Kuzuha) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Meychan めいちゃん |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Meychan - Picaresque Romancer (feat. Kuzuha) Lyrics (Romanized)
Meychan - ピカレスクロマンサー feat. 葛葉 Lyrics (Romanized)
ポッケにゃ1Dollar
かつてはWanderer
仏ほとけや曼荼羅まんだらに
学まなんだやんちゃ道どう
あくなき探求たんきゅう 悪あく無なき社会しゃかい
叫さけべTerrible Mandrake
幾何きか学がく調味料ちょうみりょうでトリップさせて
Look!
I'm PICARO PICARO PICARO
そら逃にげろ逃にげろ逃にげろ
I'm PICARO PICARO PICARO
HO-HO
殴なぐりに行いこう
We are PICARO PICARO PICARO
エブリデイ「正義じゃすてぃ正義じゃすてぃ」騒さわがしい惑星ほしで
ドラマティック・バイオレンスから始はじめてみれば？
ゼッタイアンシンアンゼン剃刀かみそりひとつ
舌したで転ころがしながら喧嘩けんかを売うる
シャナナ シャナナ
たったの1Dollar
シャナナ シャナナ
だったら愛あいとは？
What is Love?
不良ふりょう貴族きぞくのさばるWonderland WOW
ここじゃ悪わるほどよく寝ねる すこぶるBanger
滔々とうとうと問とう とうとう尊とうとぶ
うとうとと飛とぶ トリップさせて
難むずかしい言葉ことばは要いらない
アガってく アガってく 軽かるくなってサイコー!
Look!
I'm PICARO PICARO PICARO
そら逃にげろ逃にげろ逃にげろ
I'm PICARO PICARO PICARO
HO-HO
Look! Look!
I'm PICARO PICARO PICARO
おら逃にげろ逃にげろ逃にげろ
I'm PICARO PICARO PICARO
HO-HO
Hi-HO
エブリデイ「正義じゃすてぃ正義じゃすてぃ」騒さわがしい惑星ほしで
ドラマティック・バイオレンスから始はじめてみれば？
ゼッタイアンシンアンゼン剃刀かみそりひとつ
舌したで転ころがしながら喧嘩けんかを売うる
今日きょうも勝かったり負まけたり忙いそがしい
トモダチって作つくるの難むずかしい
BAD BOY TOUGH BOY 正ただしい世間せけん様さま
威嚇いかくしながら独ひとりベソかいてる
シャナナ シャナナ
たったの1Dollar
シャナナ シャナナ
だったら愛あいとは？
通とおり雨あめが止やんだら
灯ともしてくれチャンドラー
シャナナ シャナナ
What is Love? 愛あいとはなんぞや？
Copy Link
| English: | Picaresque Romancer (feat. Kuzuha) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Meychan めいちゃん |
|---|
One dollar in pocket
Once a Wanderer
In Buddha and Mandalas
Learned the mischievous way
Endless exploration, a society without evil
Shout out, Terrible Mandrake
Tripping with geometric seasoning
Look!
I’m PICARO PICARO PICARO
Run away, run away, run away
I’m PICARO PICARO PICARO
HO-HO
Let’s go hit it
We are PICARO PICARO PICARO
Every day, in the noisy planet of “justice, justice,”
Starting with dramatic violence, why not?
With just one razor blade for absolute safety,
Picking fights with rolling tongues
Sha-na-na, sha-na-na
Just one dollar
Sha-na-na, sha-na-na
Then what is love?
What is Love?
The delinquent aristocrats rule this Wonderland, WOW
Here, the more evil, the better you sleep, a resoundingly banger
Questioning incessantly, eventually esteeming
Dozing off, tripping away
No need for difficult words
Get high, get high, feel light, it’s the best!
Look!
I’m PICARO PICARO PICARO
Run away, run away, run away
I’m PICARO PICARO PICARO
HO-HO
Look! Look!
I’m PICARO PICARO PICARO
Come on, run away, run away, run away
I’m PICARO PICARO PICARO
HO-HO
Hi-HO
Every day, in the noisy planet of “justice, justice,”
Starting with dramatic violence, why not?
With just one razor blade for absolute safety,
Picking fights with rolling tongues
Today, winning and losing, busy as usual
Making friends is difficult
BAD BOY, TOUGH BOY, the correct society
Threatening while secretly crying alone
Sha-na-na, sha-na-na
Just one dollar
Sha-na-na, sha-na-na
Then what is love?
When the passing shower stops,
Light it up, Chandler
Sha-na-na, sha-na-na
What is Love? What is love, after all?
Copy Link
| English: | Picaresque Romancer (feat. Kuzuha) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Meychan めいちゃん |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Meychan - Picaresque Romancer (feat. Kuzuha) Related Lyrics
