Meychan - Ima ni Mitero yo! (今に見てろよ！) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Meychan » Ima ni Mitero yo! Lyrics / English Translation

Ima ni Mitero yo! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Meychan - Ima ni Mitero yo!』from the release『Humor』

Original Title:	今に見てろよ！
Artist:	Meychan めいちゃん
Release:	2022.08.03
Lyricist:	Meychan・Hidenori Tanaka
Composer:	Meychan・PRIMAGIC
Arranger:	PRIMAGIC
Video:	View Video
English Translation:	Ima ni Mitero yo! English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kawaita hitomi wo kosutta
2.Mabayui toki no nagare ni sotte ima
3.Wasureteta furukizu shimirun da
4.Shoudokueki bakugai daro5.
6.Yappappa tte tenohira wo uragaesu
7.Ano koro wa gamushara datta
8.Burasagatte tsuyogatta dasai jibun mo
9.Nanka hokorashiku kanjita10.
11.Motto kimi wo oshiete
12.Mieta iro mirai kanjita subete wo
13.Kitto sore wa ookikute namida ga desou na ondo da14.

15.Kurikaeshiteku kyou wo mujun ni mamirete susumu
16.Mou unzari da!
17.Hodasareta kankaku wa ienai mama ni shite shimawanaide
18.Nigitta tenohira ni sachi are
19.Soba ni ite kurete arigatou20.
21.Ato mou chotto kimi to isasete
22.Nijuu ji ni wa kaeru densha wa yoyuu desu
23.Chotto shita fushouji ni wa
24.Nanige nai kao de myuuto shite25.
26.Mata nette kotoba mo ienai mama sugata wo keshite
27.Doko itta!?
28.Migatte ni shoikonde omoidasu yo
29.Kakerarenakatta meiwaku30.
31.Kare kitta kono machi ni ai wo tomosou
32.Umare shinde wa kurikaesun da
33.Miageta sora ga taikou shoku ni somatte
34.Me wo haraseyou ga35.
36.Kare kitta kono machi ni ai wo tomosou
37.Umare shinde wa kurikaesun da
38.Tsunaida ryoute wo hanasanai you ni
39.Ikite ikun da koko kara40.
41.Wasureta nukumori wo oikakete
42.Mayoikonda kono nakisou na matsuro
43.Saenai kyuukaku de kou
44.“boku tachi nara madamada yareru no da”45.
46.Kiete yuku kyou wo fumishime nagara susumu
47.Mou unzari da!
48.Kizutsuketa kankaku wa ienai mama ni shite shimawanaide
49.Nigitta tenohira ni sachi are
50.Waraikakete kurete arigatou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Ima ni Mitero yo! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Meychan めいちゃん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Meychan - Ima ni Mitero yo! Lyrics (Romanized)
Meychan - 今に見てろよ！ Lyrics (Romanized)

1.乾いた瞳を擦った
2.眩い時の流れに沿って　今
3.忘れてた古傷　沁みるんだ
4.消毒液　爆買いだろ5.
6.ヤッパッパって掌を裏返す
7.あの頃は我武者羅だった
8.ぶら下がって強がったダサい自分も
9.なんか誇らしく感じた10.
11.もっと君を教えて
12.見えた色　未来　感じたすべてを
13.きっとそれは大きくて　涙が出そうな温度だ14.
15.繰り返してく今日を矛盾に塗れて進む
16.もうウンザリだ！
17.絆された間隔は　癒えない儘にしてしまわないで
18.握った掌に幸あれ
19.傍にいてくれて　ありがとう20.
21.あともうちょっと君と居させて
22.20時には帰る　電車は余裕です
23.ちょっとした不祥事には
24.何気ない顔でミュートして25.
26.またねって言葉も言えないまま姿を消して
27.どこ行った！？
28.身勝手に背負い込んで思い出すよ
29.掛けられなかった迷惑30.
31.枯れ切ったこの街に愛を灯そう
32.生まれ死んでは繰り返すんだ
33.見上げた空が退紅色に染まって
34.目を腫らせようが35.
36.枯れ切ったこの街に愛を灯そう
37.生まれ死んでは繰り返すんだ
38.繋いだ両手を離さない様に
39.生きて行くんだ　ここから40.
41.忘れた温もりを追いかけて
42.迷い込んだ　この泣きそうな末路
43.冴えない嗅覚で乞う
44.「僕達ならまだまだやれるのだ」45.
46.消えてゆく今日を踏みしめながら進む
47.もうウンザリだ！
48.傷つけた感覚は　癒えない儘にしてしまわないで
49.握った掌に幸あれ
50.笑いかけてくれて　ありがとう

Copy Link

English:	Ima ni Mitero yo! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Meychan めいちゃん

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Rub my dry eyes
2.Now, along this glimmering wave of time
3.Feel the sting of an old scar I’d forgotten
4.Gonna buy up every disinfectant.5.
6.“Hold on” I say as I change my tune
7.I was reckless back then
8.An uncool kid, that acted tough and acted out
9.But I kinda feel proud of him10.
11.Tell me more about you
12.The colors you see, the future, everything you feel
13.I’m sure they’re meaningful enough to draw tears14.
15.Trudging forward on a day that repeats and paints a contradiction
16.I’m so sick of it!
17.Don’t let the empty spaces go unhealed
18.Wishing the best to our closely held hands
19.Thank you for staying beside me20.
21.Keep me beside you just a little longer
22.I’ll leave at eight and catch the train home
23.And if any little thing should go astray
24.Take no notice and just mute it all out25.
26.Disappearing before I could say goodbye
27.Where did you go!?
28.I’ll take it all on my shoulders and remember it all
29.I never wanted to burden you30.
31.Let love light up this withered city
32.As we repeat the cycle of life and death
33.The sky above stained in shades of red
34.No matter how many tears you wept35.
36.Let love light up this withered city
37.As we repeat the cycle of life and death
38.To never let go of our closely held hands
39.We live our lives right here right now40.
41.Chasing that forgotten warmth
42.Wandered into this saddened fate
43.Begging with my dulled senses
44.“We can still make it all work”45.
46.Trudging forward step by step through a fading today
47.I’m so sick of it!
48.Don’t let broken feelings go unhealed
49.Wishing the best to our closely held hands
50.Thank you for the smile you gave me

Copy Link