Marie Ueda - Chiisana Koi no Chikai (小さな恋の誓い) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Marie Ueda » Chiisana Koi no Chikai Lyrics

Chiisana Koi no Chikai Lyrics (Romanized)

Cover art for『Marie Ueda - Chiisana Koi no Chikai』from the release『heartbreaker』

Original Title:	小さな恋の誓い
Artist:	Marie Ueda 植田真梨恵
Release:	2020.08.26
Lyricist:	Marie Ueda
Composer:	大楠雄蔵

Lyrics

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

お願いどうかそばにいて
ここにいてほしい帰らないで
入ってもいい約束して
少しだけでいい受け入れて
氷のような冷たさ
白い肌の上滑る刃に

なにしてあげられる？
May I help you? (May I help you?)
なにかあげられる？
Can I find you? (Can I find you?)
あなたにはわかる
I will know you (I will know you)
守っていてあげる
あなたが例えふつうじゃなくても

甘い赤いキャンディ僕の分
あなたにあげる舐めてみて
降り続く雪見えなくなるまで
すべて隠してこの部屋で
ずっとひとりでいたのかい
長い冬に耐えるように

なにしてあげられる？
May I help you? (May I help you?)
なにかあげられる？
Can I find you? (Can I find you?)
あなたにはわかる
I will know you (I will know you)
笑っていてあげる
あなたが例えふつうじゃなくても

期待のエンディング最後に迎える
抱きしめることに意味などないのに

そばにいてあげる
I’m beside you

なにしてあげられる？
May I help you? (May I help you?)
なにをあげられる？
Can I find you? (Can I find you?)
あなたにはわかる
I will know you (I will know you)
守っていてあげる
あなたが例えふつうじゃなくても

Artist:	Marie Ueda 植田真梨恵

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: