Maneki-kecak - Niji wo Sagashi ni (虹を探しに) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Maneki-kecak » Niji wo Sagashi ni Lyrics

Niji wo Sagashi ni Lyrics (Romanized)

Cover art for『Maneki-kecak - Niji wo Sagashi ni』from the release『Aru Wake Nai no Sono Oku ni』

Original Title:	虹を探しに
Artist:	Maneki-kecak まねきケチャ
Release:	2019.12.18
Lyricist:	Kan Furuya
Composer:	Yusuke Takeda (Elements Garden)

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

gokigen ikaga?
Ame wa jiki ni yamu yo
Toorisugari no tsubame ga
Sakki oshiete kuretan da

ara hontou!
Harema ga miete kita wa
Nee niji no hashi sagashi ni
Futari de dekakemashou yo

isoide sandowicchi tsukuru kara
Sore naraba masutaado wa tappuri
Popura no ki no shita de pikunikku ne
Totteoki no wain mo akeyou ka na

kuchibue fuite
Te wo tsunaide
Niji wo sagashi ni
Ano oka no mukou he
Ameagari no sekai wa
Kirakira to
Boku no
Watashi no
Mune wo takanaraseru no
Rurururu
Mitsukaru to ii na kibou no
Reinboo
Reinboo

mitsubachi odoru
Renge no hanabatake
Nekoronde kaze ni utaeba
Kumo nagare sora ni niji ga tatsu

niji no nemoto ni
Kibou no tane makimashou
Itsuka nanairo no hana ga
Kono oka wo sakihokoru no

yuuyake ni somaru boku to kimi no
Nagaku nobita kageboushi futari
Kimi no yoko de miru tasogare orenji
Nante suteki! sekai wa utsukushii ne

sorosoro uchi ni
Kaerou ka na
Onaka mo suita shi
Kuraku naru mae ni
Doko kara ka shichuu no
Nioi ga
Kyou mo
Arigatou
Kimi ni arigatou wo
Rurururu
Futari wo tsunagu kibou no
Reinboo
Reinboo

Ah Ah Ah
Lu Lu Lu Lu
Oh Oh
Wah Na Na
Mitsukaru to ii na
Kibou no reinboo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Maneki-kecak まねきケチャ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ