Hear, Feel, Think
I don’t understand even if you say so

Your feelings through the monitor
Teach me /tell me! Always alone

Even in this world that I’ve saved many times
I’m always looking for the answer

This is my fantasy
That time I heard /clap clap

In a world where you can’t see your face or gestures
You found the real me

I don’t know anything about the real you, but…
I like everything about you,
Your kindness and weakness.

I’m shy, and I can’t always say, but…
Every day I’ve traveled with you
Is a treasure

倾听 感受 思考
如此说着 我也不甚明了

你的思念 越过荧幕
告诉我吧 /tell me! 一直孤身一人

在我无数次拯救过的这世界里
我也一直寻求着那正确的答案

这便是我的幻想
那个时候听到的/clap clap

于无法知晓神情与动作的世界中
你却找到了真实的我

即便对现实的你一无所知
你的温柔 你的脆弱
我都喜欢

一直以来 虽然我羞于说出
但与你在旅途上的每日
都是我的宝物

Entends, Ressent, Pense.
Je ne comprends pas de quoi tu parles.

Tes pensées à travers l’écran
Apprends moi. /tell me! Je suis toujours seul

Même dans ce monde que j’ai sauvé tant de fois,
Je continue à chercher la réponse

C’est ma fantaisie
Et puis j’ai entendu /clap clap

Dans un monde où on ne voit ni visages ou gestes
Tu as trouvé le vrai moi.

Je ne sais rien du vrai toi, mais..
J’aime tout de toi;
Ta gentillesse, tes faiblesses.

Je suis trop timide pour le dire tout le temps, mais…
Chaque jour que j’ai passé avec toi
Est un trésor.

듣고 느끼고 생각하고
그런 말을 듣더라도 알 수 없어

모니터 너머의 당신 생각
가르쳐줘 /tell me! 언제나 외톨이

몇 번이나 구한 이 세상, 그래도
아직도 찾고 있어, 그 정답

이것이 나의 판타지-
그때 들렸어 /clap clap

얼굴도 몸짓도 보이지 않는 세상에서
진짜의 나를 찾아 주었어

현실에 대해서는 아무것도 모르지만,
너의 상냥함도 나약함도
다 좋아

쑥스러워서 매일 이야기할 수는 없지만,
너와 여행했던 날들,
모두가 보물이야.