In a changing world
I looked for something that doesn’t change
Even if I reach out, it does not reach
Even the ones I love

Pretending to smile
And be hurt
Into the world you dream of
I wanted to be a part of it
But the dream is over
I wake up
In a world without you

I dreamed, perhaps tomorrow
It’s not what I had imagined
But let’s look forward and walk now
I wipe my tears and wait for the morning

The tomorrow I dreamed of is far away
I fall into the gap in the starry sky
If I can open my eyes and walk
To a new tomorrow

Let’s dream a new dream

在这不断变化的世界之中
谋求着恒久不变的事物
即使伸长双手 却依然触不可及
深爱的人亦如是

强装出夸张的笑容
或是假装受了伤
不过是想在你的梦中世界里
能有我的一席之地
但是美梦已经终结
从梦中醒来的我
回到这个没有你的世界里

梦想中的明天 一定
和我们以往的描绘有所不同
但是 如今我们 仍要向前 前行
擦干泪水 等待黎明

梦想中的明天 遥不可及
如同 坠落进星空的缝隙
好了 睁开双眼 朝着前方 走吧
向着崭新的明天

描绘梦想吧 一个崭新的梦想

Je cherchais quelque chose d’immuable
dans un monde en mutation.
Même si je tends la main,
elle n’atteint pas ceux que j’aime

Un grand sourire,
Fais semblant d’être blessé
Ce monde dont tu rêvais
Je voulais en faire partie
Mais le rêve est terminé.
Je vais me réveiller
dans un monde sans toi.

Le lendemain que j’ai rêvé
n’est pas celui que j’avais envisagé.
Mais j’irai de l’avant, j’avancerai,
j’essuierai mes larmes et j’attendrai le matin

Le lendemain dont j’ai rêvé est loin
tombé dans une brêche du ciel étoilé
Allez, garde les yeux ouverts et continue à marcher
Vers un nouveau lendemain…

Je vais essayer de rêver. Un nouveau rêve…

변해가는 세계 속에서
변하지 않기를 원하고 있었어
손을 뻗어도 닿지를 않아
사랑하는 사람조차도

과장된 미소나
상처받은 척 하고
당신이 꿈꾸는 세상의
내가 되고 싶어
하지만 꿈은 이제 끝
나는 잠에서 깨어나는거야
당신이 없는 세상에서

꿈꾸고 있었던 내일은 언제나
마음속에 그리고 있던 모습인 게 아냐
그래도 앞으로 향해 걷자 지금은
눈물을 닦으며 아침을 기다리자

꿈꾸던 내일은 멀리에서
밤하늘의 틈으로 떨어져 간다.
이제 눈을 뜯고 걷자, 얼른
새로운 내일로

꿈을 꾸자 새로운 꿈을