MAISONdes

Home » Artists » MAISONdes » juice box (feat. aruma & Kksi) Lyrics

juice box (feat. aruma & Kksi) Lyrics (Romanized)

Cover art for『MAISONdes - juice box (feat. aruma & Kksi)』from the release『juice box (feat. aruma & Kksi)』

Original Title:	juice box (feat. aruma & 案山子)
Artist:	MAISONdes
Release:	2022.08.31
Lyricist:	Kksi
Composer:	Kksi
Arranger:	100kaiOuto
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kasureta koe de tonaeru akegata no zankyou
2.Ibitsu ni katamuita senaka ga nagashita namida wa kobaruto buruu ni somatteta
3.Kakureta no wa sagashite hoshii kara karashibai tsuzuketa akutaa
4.Ouka shijima wokka wootaa de watte
5.Hashinai bakari wo kurikaesu6.
7.Anata to onaji iro no shatsu hotsure naosanai mama de
8.Anata to onaji imi no haru amai kajitsu watashi, mudazukai suki mitai9.
10.Mou nanmo kikanai yo kikanai yo
11.Hanashite fosutaa aji no tsuita kotoba kaesareru nara
12.Shiranai yo shiranai yo
13.Waratte fosutaa14.

15.Gyutto tsubushita mainichi wo hisame de samashite16.
17.Shagareta koe de tonaeru asayake no hontou
18.Binetsu ni utsurikomu egao ga nagashita namida wa
19.Gureepu juusu ni kawatteta
20.Hanashita no wa wasurete hoshii kara mayakashi ni yakareta dokutaa
21.Souten shita baretto you nomikonde
22.Mata owari no mane wo shite asobu23.
24.Anata to chigau kiro ni tsuku itami nokosanai mama de
25.Anata to chigau toko bakari me ni tsuku tsumitoru wakaku nigai kajitsu no tane26.
27.Iranai yo iranai yo
28.Kowashite fosutaa amaku nigotta mizu ga
29.Aisareru nara
30.Iwanai to wakannai yo
31.Tokashite fosutaa
32.Zutto kobanda hidarite wo itazura ni tsurete33.
34.Nando negaeri wo uttemo kodoku no kodou wa dokudoku tomannai shi
35.Me ni amaru hodo no meitei sugata ni kasaneta kyameru unzari yobanashi
36.Fusaida saidaa ni raidaa hakidashita shinzou mainasu yondo no kagayaki
37.“a, demo” kataochi owakare ga iya dakara aitakunai na
38.Hidarime kara nagareru amai kanjou juice box39.
40.Mou nanmo mienai yo mienai yo
41.Hanareta fakutaa amaku nigotta inori
42.Nomikomeru nara
43.Iranai to iwanai to
44.Hikari wo douka gyutto dakishimeta aishiteru wo45.
46.Kikanai yo kikanai yo
47.Hanashite fosutaa aji no tsuita kotoba kaesareru nara
48.Shiranai yo shiranai yo
49.Waratte fosutaa
50.Gyutto shibotta mainichi wo hisame de samashite

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	MAISONdes

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MAISONdes - juice box (feat. aruma & Kksi) Lyrics (Romanized)
MAISONdes - juice box (feat. aruma & 案山子) Lyrics (Romanized)

1.掠れた声で唱える　明け方の残響
2.歪に傾いた背中が流した涙はコバルトブルーに染まってた
3.隠れたのは探して欲しいから　空芝居　続けたアクター
4.謳歌しじまウォッカ　ウォーターで割って
5.端ないばかりを繰り替えす6.
7.貴方と同じ色のシャツ　解れ直さないままで
8.貴方と同じ意味の春　甘い果実　私、無駄使い好きみたい9.
10.もう何も聞か無いよ　聞か無いよ
11.離してフォスター　味の付いた言葉返されるなら
12.知らないよ　知らないよ
13.笑ってフォスター14.
15.ぎゅっと潰した毎日を　氷雨で冷まして16.
17.嗄れた声で唱える　朝焼けの本当
18.微熱に映り込む　笑顔が流した涙は
19.グレープジュースに変わってた
20.離したのは忘れて欲しいから　まやかしに焼かれたドクター
21.装填した　バレット８　飲み込んで
22.また終わりの真似をして遊ぶ23.
24.貴方と違う帰路に着く　痛み残さないままで
25.貴方と違うとこばかり目に付く　摘み取る　若く苦い果実の種26.
27.いらないよ　いらないよ
28.壊して　フォスター　甘く濁った水が
29.愛されるなら
30.言わ無いと分かんないよ
31.溶かして　フォスター　
32.ずっと　拒んだ左手を　悪戯に連れて33.
34.何度寝返りを打っても孤独の鼓動はドクドク止まんないし
35.眼に余るほどの酩酊姿に重ねたキャメルうんざり夜咄
36.塞いだサイダーにライダー　吐き出した心臓　-４℃の輝き
37.「あ、でも」型落ち　お別れが嫌だから　会いたく無いな
38.左目から流れる甘い感情　juice box39.
40.もう何も見えないよ　見えないよ
41.離れた　ファクター　甘く濁った祈り
42.飲み込めるなら
43.いらないと　言わないと
44.光をどうか　ぎゅっと抱きしめた　愛してるを45.
46.聞か無いよ　聞か無いよ
47.離してフォスター　味の付いた言葉　返されるなら
48.知らないよ　知らないよ
49.笑って　フォスター
50.ぎゅっと搾った　毎日を氷雨で冷まして

Copy Link