Mahiru Coda - Gomen Nasai (ごめんなさい) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mahiru Coda » Gomen Nasai Lyrics

Gomen Nasai Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mahiru Coda - Gomen Nasai』from the release『Yume ooh la la』

Original Title:	ごめんなさい
Artist:	Mahiru Coda 甲田まひる
Release:	2022.09.16
Lyricist:	Mahiru Coda
Composer:	Mahiru Coda
Arranger:	Mahiru Coda・Giorgio Blaise Givvn

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

gomen ne bakkari iwarete
Dandan akirete kuru yo ne (sore mo gomen ne)
Demo kimi mitai ni watashi wo
Rikai shite kureru hito wa inai doko sagashitemo
Na no ni kimi wa you show
You can find somebody else

amakute nigai chocolate
Futari no omoide wa mou kore ijou
Tokeru koto nante nai wa
(omoikomi kamo?)
Warawanaide kiite kurete arigatou
Komarasete bakari no watashi wa hitori

wagamama demo
Ayamattara otagai sama
Donna toki mo watashi no sei

All day all night
Baby I say sorry but I’m not sorry
(pekopeko)
Pa tto mi wa hansei shiteru
Gomen nasai
Baby you’re not sorry
But I’m not sorry too lol
(mengo mengo)
Nando me ii nareta sorry
“gomen nasai”

No lie no lie
You’re lucky cause you’ve got
What u wanted
Don’t forget that i’m sweet
Like a LOLLIPOP

yotte mitemo hiite mitemo
Ketten nashi na watashi ni minna toriko
I got my time now so don’t bother me
Kimi ga itta koto koukai shitemo osoi yo Boy i got
Thousand reasons to give up on you
I don’t say ‘I’m sorry’
When i’m with somebody else

kimi no tame no coordinate
Narabeteta dake kamo kirei goto
Kizukanai furi
Sonna no iya da.
Watashi rashiku nante omowanai kedo
Damatte kimi no ushiro wo aruku no wa
Mou yameta

watashi wo yobu koe
Samenai yume no naka
Atomodori wa shitakunai no
Dakedo kimi ga
Kokoro wo hanarenai

(Hey! Hey!)
Baby I say sorry but I’m not sorry
(Hey! Hey!)
Baby I say sorry but I’m not sorry

Why u tryna Why u tryna
Why u tryna say sorry sorry now?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mahiru Coda 甲田まひる

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mahiru Coda - Gomen Nasai Lyrics (Romanized)
Mahiru Coda - ごめんなさい Lyrics (Romanized)

ごめんねばっかり言われて
だんだん呆れてくるよね(それもごめんね)
でも君みたいに私を
理解してくれる人はいない　どこ探しても
なのに君はyou show
you can find somebody else

甘くて苦いchocolate
2人の思い出はもうこれ以上
溶けることなんてないわ
(思い込みかも？)
笑わないで聞いてくれてありがとう
困らせてばかりの私は1人

わがままでも
謝ったらお互い様
どんなときも私のせい

All day all night
Baby I say sorry but I’m not sorry
(ぺこぺこ)
パっと見は反省してる
ごめんなさい
Baby you’re not sorry
but I’m not sorry too lol
(めんごめんご)
何度目　言い慣れたsorry
「ごめんなさい」

No lie no lie
You’re lucky cause you’ve got
what u wanted
Don’t forget that i’m sweet
like a LOLLIPOP

寄って見ても引いてみても
欠点無しな私にみんな虜
I got my time now so don’t bother me
君が言ったこと後悔しても遅いよ Boy i got
thousand reasons to give up on you
I don’t say ‘I’m sorry’
when i’m with somebody else

君のためのcoordinate
並べてただけかも綺麗事
気付かないふり
そんなの嫌だ。
私らしくなんて思わないけど
黙って君の後ろを歩くのは
もうやめた

私を呼ぶ声
冷めない夢の中
後戻りはしたくないの
だけど君が
心を離れない

(Hey！ Hey！)
Baby I say sorry but I’m not sorry
(Hey！ Hey！)
Baby I say sorry but I’m not sorry

Why u tryna Why u tryna
Why u tryna say sorry sorry now？

Copy Link