Relax your shoulders, okay? Hey, look
When the two of us hold hands and overlap
We’re already invincible
The palms of our connected hands
Bound by the chains that captured you
I’ll never let go

There are things that effort alone can’t solve
There are sudden and unreasonable things too
But things can change easily
It begins with our encounter
A special connection with you

The fluctuating feelings and the warmth of our bodies
The tension transmitted from you
With each unfolding moment
Our heartbeat resonates loudly

Relax your shoulders, okay? Hey, look
When the two of us hold hands and overlap
We’re already invincible
The palms of our connected hands
The sympathy that is conveyed
Bound by the chains that captured you
Forever and ever
I won’t let go anymore
Forever, I won’t let go anymore

Trapped in each other’s perspectives
If the past can’t be overturned
Let’s not misunderstand each other
I want to know more about you I want to convey
This is surely, yes
An unchanging destiny

More, hey, more…
Go beyond the limits greatly
I don’t want to show my uncool side
This encounter is a paradigm shift
Will you accept it?

~You are just mine
~Look only at me

I won’t let you go

Impulses are always sudden
Playful and soft kisses, it’s sneaky
With the infinite chain that binds us
We can overcome even catastrophes

The touching fingertips
The exchanging warmth conveys ecstasy
With each touch of our bodies
Our heartbeat resonates loudly
So…

Relax your shoulders, okay? Hey, look
When the two of us hold hands and overlap
We’re already invincible
Though you’re unreliable
Right now, I’ll give you a hundred million points
So hey, more, more…

Relax your shoulders, okay? Hey, look
When the two of us hold hands and face the future
We’re already invincible
The palms of our connected hands
The sympathy that is conveyed
Bound by the chains that captured you
Forever and ever
I won’t let go anymore

Forever, I won’t let go anymore

肩かたの力ちからを抜ぬいて？ねぇほら
ふたり手てを取とって重かさなれば
もう無敵むてきだから
繋つながるこの手てのひら
君きみを捕とらえた鎖くさりで
ずっと 離はなさないよ

努力どりょくだけじゃどうしようもないこと
突然とつぜんの理不尽りふじんだってある
でも簡単かんたんに変かわるよ
君きみとのENCOUNTではじまる
トクベツな関係かんけい

揺ゆれる気持きもちと体からだの熱ねつ
君きみから伝つたわるTENSION
ひとつ ふたつ 捲めくれる度たびに
鼓動こどうが高鳴たかなるの

肩かたの力ちからを抜ぬいて？ねぇほら
ふたり手てを取とって重かさなれば
もう無敵むてきだから
繋つながるこの手てのひら
伝つたわってくるSYMPATHY
君きみを捕とらえた鎖くさりで
ずっとずっと
もう二度にどと 離はなさないよ
ずっと もうずっと 離はなさないよ

囚とらわれてる お互たがいの価値観かちかん
過去かこは二度にどと覆くつがえらないなら
勘違かんちがいしないでね？
君きみをもっと知しりたい 伝つたえたい
これはきっと そう
変かわらないDISTINY

もっと ねぇもっと...
大おおきく限界げんかいを超こえて
カッコ悪わるいところ見みせたくないよ
この出会であいはPARADIGM SIFT
受うけ止とめて？

~You are just mine
~Look only at me

逃のがさないよ

いつだって衝動しょうどうは突然とつぜんで
戯じゃれ合あう柔やわらかいKISS ズルいね
ふたり放はなさない∞(無窮)むきゅうの鎖くさりで
CATASTOROPHEさえ超こえていけるよ

触ふれ合あう指先ゆびさき
交換こうかんしていく熱ねつが伝つたえるECSTASY
ひとつ ふたつ カラダ擦なぞる度たびに
鼓動こどうが高鳴たかなるの
だから...

肩かたの力ちからを抜ぬいて？ねぇほら
ふたり手てを取とって重かさなれば
もう無敵むてきだから
頼たよりない君きみだけど
今いまなら一億点いちおくてんあげるよ
だからねぇもっと もっと...

肩かたの力ちからを抜ぬいて？ねぇほら
ふたり手てを取とって向むかう未来みらいは
もう無敵むてきだよね
繋つながるこの手てのひら
伝つたわってくるSYMPATHY
君きみを捕とらえた鎖くさりで
ずっとずっと
もう二度にどと 離はなさないよ

ずっと もうずっと 離はなさないよ