m-flo

Home » Artists » m-flo » epic Lyrics

epic Lyrics (Romanized)

Artist:	m-flo
Release:	2018.12.19
Lyricist:	m-flo
Composer:	m-flo
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

epic.. epic.. love..

keikou green kousen abi
Full charge machikirezu ni
Kimagure text okuriai
Kyou kirai but ashita suki

osoi resu ni kiretari
Mushi suru no? semeattari
Wakarete yaru no yaritori
Ima kiraigo de daisuki

I never knew kore hodo be in love (crazy)
Dakara daiji ni shitai what we got (cuz it’s amazing)

aishiteru tte iu tabi,
Closer haato no kyori
Shinjireba kienai
Ai ga areba owaranai
Epic, don’t let go of me
Kono love ga hoshii
Toki ga susumu you ni
Aishi tsudzuketai,,,

epic.. epic.. love..

betsu ni… docchi demo ii to omotteru to omou kedo
I care way-way-way-way-way more than you care about me
Betsu ni… sore de ii kara mikaeri motomezu ippouteki ni
I pray all day one day
Itsuka, kono kimochi, todoite hoshii
Demo, ima no tokoro, matohazurete bakari
Ganbarou to suru tabi
Gyaku ni hikaretetari
Jama da to iwaretari
Okuri tsudzuketeru no ni
Resu wa nai, kidoku ni naru no ni…
WHY? nante kiitemo imi nai
Tonikaku shinjiru shika nai
Maemuki nanda, shou ga nai… demo
Mi kara deta sabi soushin torikeshi dekinai (dekinai…)
Mi kara deta sabi soushin torikeshi dekinai (dekinai…)

I never knew kore hodo be in love (crazy)
Dakara daiji ni shitai what we got (cuz it’s amazing)

aishiteru tte iu tabi,
Closer haato no kyori
Shinjireba kienai
Ai ga areba owaranai
Epic don’t let go of me
Kono love ga hoshii
Toki ga susumu you ni
Aishi tsudzuketai,,,

epic.. epic.. love..

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	m-flo

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

m-flo - epic Lyrics (Romanized)

epic..epic..love

蛍光green光線浴び
full charge待ちきれずに
気まぐれtext送り合い
今日キライbut明日スキ

遅いレスにキレたり
無視するの？攻め合ったり
わかれてやるのやりとり
今キライ後で大好き

I never knewこれほどbe in love (crazy)
だから大事にしたいwhat we got (cuz it’s amazing)

愛してるって言うたび、
closerハートの距離
信じれば消えない
愛があれば終わらない
epic, don’t let go of me
このloveが欲しい
時が進むように
愛し続けたい、、、

epic..epic..love..

別に…どっちでも良いと思ってると思うけど
I care way-way-way-way-way more than you care about me
別に…それで良いから見返り求めず一方的に
I pray all day one day
いつか、この気持ち、届いて欲しい
でも、今のところ、的外れてばかり
頑張ろうとするたび
逆に引かれてたり
邪魔だと言われたり
送り続けてるのに
レスはない、既読になるのに…
Why？なんて聞いても意味ない
とにかく信じるしかない
前向きなんだ、しょうがない…でも
身から出た錆　送信取消できない (できない…)
身から出た錆　送信取消できない (できない…)

I never knewこれほどbe in love (crazy)
だから大事にしたいwhat we got (cuz it’s amazing)

epic..epic..love..

Copy Link