*Luna×Oto Hatsuki - Koi no Kamisama feat. kurokumo, Nenne, NORISTRY (Romanized) Lyrics

Koi no Kamisama feat. kurokumo, Nenne, NORISTRY

*Luna×Oto Hatsuki

Release:
2022.07.27
Lyricist:
*Luna・Oto Hatsuki
Composer:
*Luna
Arranger:
*Luna
AKA:
恋の神様 feat. くろくも, ねんね, NORISTRY

kagami ni utsutta jibun ga dareka wakaranakute
Kizukeba kakedashiteta
Daremo watashi wo shiranai dokoka e to


itsudatte kono te de yume wo tsukande kita desho
Soshite ima minna no mae ni tatteiru
Aisareteiru koto megumarete shiawase datte koto mo zenbu
Chanto wakatteru tsumori


nan dakedo itsudatte
Mune ga tsukkaeta mama de iru no
Watashi ga watashi janaku natte shimatta mitai
Ayatsuri ningyou mitai da


kagami ni utsutta jibun ni sae uso wo tsuite kita
Hontou ni tsutaetai no wa chigau koto
Watashi wo miteta anata ni mo uso wo tsuite kita
Kizukeba kakedashiteita
Daremo watashi wo shiranai dokoka e to


“ayatsuri ningyou mitai ni natte shimatta jibun ga, nikukute shikatanakattan da to omou.
Dakara nigete kitan da to omou.
Demo, koko de no deai ga sonna watashi no jinsei wo kaeru koto ni naru nante,
Omottemo minakattan da”


“a~a, kyou mo unmei no deai, nakatta naa.
Nande manga mitai ni umaku ikanain darou. u~n…
Tadaima~. a, okyaku-san. irasshaimase~… tte, ee!?
Na, na, na na, nande shizuku-chan ga iru no!?
E, mo, moshika shite tomari ni kitan desu ka?
Etto ano, ano ano, ano, watashi fan desu! uwaa~!
Dou shiyou. chotto, okaa-san!?”


“koi… tte iu no wa mazu, hitori de wa dekinai no”
“tashika ni…!”
“dakara… sou… etto… sou da! deai ni ikanai to. jibun kara”
“naruhodoo…”
(renai no supesharisuto no adobaisu areba, watashi saikyou de wa!?)
“yoshi, jaa yatte miyou”


asa wa pan kuwaete kaku kara tobidashite (“aita”)
Kasa wa kakushite amayadori
Otoshimono shikakete matsu no (“yo~shi, koi koi koi koi”)
Ato, kowai hito ni karamareru to ka…? (“kazuma yatte agete?” “ee… maji?”)


“onegaishimaasu!”


daremo mitsukete kurenai no nara
Watashi/jibun kara mitsuke ni ikanakucha
Ouji-sama ga maigo ni natta nara
Ohime-sama ga mitsuke ni iku sutoorii ga
Attatte ii yo ne? attatte ii yo ne?
Tsumui datte ii yo ne? tsukan datte ii yo ne?


“ee!! hontou ni unmei no aite to deaeta no!?”
“hai! tsugi wa dou shitara…?”
“tsu, tsugi wa… etto, sou da! suki ni natte morawanakya”
“hai!! nandemo yarimasu!”
(yappa shizuku-chan tayori ni naru naa)
“yoshi, ouyouhen iku yo!”


kidoku tsuketara gofunkan houchi
Tsuribashi watareba ippatsu OK!?
Nanabyoukan mitsumeau dake de koi ni ochiru nante iu kedo
(ichi, ni, san, shi, go, roku, nana, hachi!)


hachikiresou na shinzou da mou shinjaisou da
Isso icchatta hou ga hayain janai
Hi ga kurechau mae ni iroasechau mae ni
Betsu ni ima sugu kanaechatte ii yo ne?


“ittekimaasu!”


”koi nante…” to omotteita keredo
Nozonda ketsumatsu wo tsukamu tame ni
Mugamuchuu de ichuu ni chuui shite
Kabe ni butsukattari namida wo nagashitari


“nanka suteki da”


daremo kizuite kurenai no nara
Watashi kara tsutae ni ikanakucha
Kami-sama no unmei wo matsu yori mo


watashi ga peeji wo mekuru sutoorii ga
Attatte ii yo ne? attatte ii yo ne?
Tsumui datte ii yo ne? tsukan datte ii yo ne?


Transliterated by:
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)

    鏡に映った自分が誰かわからなくて
    気づけば駆け出してた
    誰も私を知らない どこかへと


    いつだってこの手で夢を掴んできたでしょ
    そして今 みんなの前に立っている
    愛されていること 恵まれて幸せだってことも全部
    ちゃんとわかってるつもり


    なんだけどいつだって
    胸がつっかえたままでいるの
    私が私じゃなくなってしまったみたい
    操り人形みたいだ


    鏡に映った自分にさえ 嘘をついてきた
    本当に伝えたいのは 違うこと
    私を見てた あなたにも 嘘をついてきた
    気づけば駆け出していた
    誰も私を知らない どこかへと


    「操り人形みたいになってしまった自分が、憎くて仕方なかったんだと思う。
    だから逃げてきたんだと思う。
    でも、ここでの出会いがそんな私の人生を変えることになるなんて、
    思ってもみなかったんだ」


    「あ〜ぁ、今日も運命の出会い、なかったなぁ。
    なんで漫画みたいにうまくいかないんだろう。う〜ん…
    ただいま〜。あ、お客さん。いらっしゃいませ〜…って、ええ!?
    な、な、なな、なんで雫ちゃんがいるの!?
    え、も、もしかして泊まりに来たんですか?
    えっとあの、あのあの、あの、私ファンです!うわぁ〜!
    どうしよう。ちょっと、お母さん!?」


    「恋…っていうのはまず、一人では出来ないの」
    「確かに…!」
    「だから…そう…えっと…そうだ!出会いに行かないと。自分から」
    「なるほどぉ…」
    (恋愛のスペシャリストのアドバイスあれば、わたし最強では!?)
    「よし、じゃあやってみよう」


    朝はパン咥えて角から飛び出して(「あいたっ」)
    傘は隠して雨宿り
    落とし物仕掛けて待つの(「よ〜し、恋こいこいこいッ」)
    あと、怖い人に絡まれるとか…?(「一真やってあげて?」「えぇ…まじ?」)


    「お願いしまーす!」


    誰も見つけてくれないのなら
    私/自分から見つけに行かなくちゃ
    王子様が迷子になったなら
    お姫様が見つけに行くストーリーが
    あったっていいよね? あったっていいよね?
    紡いだっていいよね? 掴んだっていいよね?


    「ええっ!本当に運命の相手と出会えたの!?」
    「はい!次はどうしたら…?」
    「つ、次は…えっと、そうだ!好きになってもらわなきゃ」
    「はいっ!なんでもやります!」
    (やっぱ雫ちゃん頼りになるなぁ)
    「よし、応用編いくよ!」


    既読つけたら5分間放置
    吊橋渡れば一発OK!?
    7秒間見つめ合うだけで 恋に落ちるなんて言うけど
    (いち、に、さん、し、ご、ろく、なな、はち!)


    はちきれそうな心臓だ もう死んじゃいそうだ
    いっそ言っちゃった方が早いんじゃない
    日が暮れちゃう前に 色褪せちゃう前に
    別に今すぐ叶えちゃっていいよね?


    「いってきまーす!」


    ”恋なんて…”と思っていたけれど
    望んだ結末を掴むために
    ムガムチューでイチューにチューイして
    壁にぶつかったり涙を流したり


    「なんか素敵だ」


    誰も気づいてくれないのなら
    私から伝えに行かなくちゃ
    神様の運命を待つよりも


    私がページをめくるストーリーが
    あったっていいよね? あったっていいよね?
    紡いだっていいよね? 掴んだっていいよね?


    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    DETAILS

    *Luna×Oto Hatsuki - Koi no Kamisama feat. kurokumo, Nenne, NORISTRY Details

    Song Title: Koi no Kamisama feat. kurokumo, Nenne, NORISTRY
    Original Title: 恋の神様 feat. くろくも, ねんね, NORISTRY
    Artist: *Luna×Oto Hatsuki
    Tie-in: Natsu no Yoake wo Matsu Bokura
    Lyricist: *Luna・Oto Hatsuki
    Composer: *Luna
    Arranger: *Luna
    Related Artists: *Luna Nenne NORISTRY
    Release: 2022.07.27
    Status
    (Based on):
    Official Full

    If you noticed an error, please let us know here

    Your Thoughts:

    Come chat with us!
    Font Size
    Align
    Theme