LizNoir

Home » Artists » LizNoir » GIRI-GIRI borderless world Lyrics

GIRI-GIRI borderless world Lyrics (Romanized)

Cover art for『LizNoir - GIRI-GIRI borderless world』from the release『GIRI-GIRI borderless world』

Artist:	LizNoir
Tie-in: (Anime)	IDOLY PRIDE -アイドリープライド- Song
Release:	2021.03.22
Lyricist:	Q-MHz
Composer:	Q-MHz
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Mayotte nanka irarenai
2.Yowai jibun mitsuketa toki
3.Doko ni mukau ka de kimaru ne
4.Yokubou wa jundo takaku takaku5.
6.Erabi na yo tatakaun da yo
7.Atsui kimochi wo butsuketain daro?
8.Yariba no nai omoi ga attan da
9.Ima mo kurushii yo kurushii yo mune wa10.
11.I’ll get the star for me
12.Yumemiru yori
13.You’ll get the star for you
14.Yume ni naru yo
15.We’ll get the star for dream
16.Odoru koto ga sou ikiru akashi17.

18.Tashika na ashita nante sa nai tte koto da ne
19.Sore koso ga chousen no imi to
20.I know, I know kanjiteru yo
21.GIRI-GIRI borderless world
22.Minna itsuka wa kitto dokoka de kecchaku wo tsukeru no sa
23.Kokoro ni uso ga attara korogeochisou dakara
24.Judge now jibun ni kiite mirun da
25.Honto no negai wo kanaerun da26.
27.Itami datte riyuu da yo
28.Nageki kara kibou ni kawaru hikari ga
29.Kizuna e to shiranu ma ni tsunagarun da
30.Girigiri no tokoro de nando mo mienai kotae wo sagashite odoru yo31.
32.Misetsukero makenai tte
33.Wakiagaru chikara de kachitain da
34.Misetsukero makeru ki ga shinai tte
35.Makiokoru jibun no naka no kakumei sa Ah!!36.
37.I’ll get the star for me
38.Sora miageta
39.You’ll get the star for you
40.Ano koro kara
41.We’ll get the star for dream
42.Odori nagara inochi no oto moyashite43.
44.Shinjitai kara shinjite miru yo
45.Kurayami wo kirisake mirai
46.I know, I know dou naru no ka
47.GIRI-GIRI borderless world
48.Zenbu kaketa yo mou modorenai mae wo mukikakenukero
49.Kokoro wa uso no naka ja iki ga dekinaku naru yo
50.Judge now kodou ga motto hayaku to matta nashi da to itteru kara
51.Judge now honto no honto no negai saa kanaeru yo saa kanaerun da52.
53.Uh…I’ll get the star for me
54.Yumemiru yori
55.You’ll get the star for you
56.Yume ni naru yo
57.We’ll get the star for dream
58.Odoru koto ga sou ikiru akashi inochi no oto moyashite59.
60.Tashika na ashita nante sa nai tte koto da ne
61.Sore koso ga chousen no imi to
62.I know, I know kanjiteru yo
63.GIRI-GIRI borderless world
64.Minna itsuka wa kitto dokoka de kecchaku wo tsukeru no sa
65.Kokoro ni uso ga attara korogeochisou dakara
66.Judge now jibun ni kiite mirun da
67.Honto no negai wo kanaerun da kanaerun da

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	LizNoir
Tie-in:	IDOLY PRIDE -アイドリープライド-

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

LizNoir - GIRI-GIRI borderless world Lyrics (Romanized)
IDOLY PRIDE -アイドリープライド- Song Lyrics (Romanized)

1.迷ってなんかいられない
2.弱い自分見つけた時
3.どこに向かうかで決まるね
4.欲望は純度高く高く5.
6.選びなよ　戦うんだよ
7.熱いキモチをぶつけたいんだろ？
8.やり場のない想いがあったんだ
9.今も苦しいよ　苦しいよ胸は10.
11.I’ll get the star for me
12.夢見るより
13.You’ll get the star for you
14.夢になるよ
15.We’ll get the star for dream
16.踊ることが　そう生きる証17.
18.確かな明日なんてさ　無いってことだね
19.それこそが挑戦の意味と
20.I know, I know　感じてるよ
21.GIRI-GIRI borderless world
22.みんないつかは　きっとどこかで決着をつけるのさ
23.心にウソがあったら　転げ落ちそうだから
24.Judge now　自分に聞いてみるんだ
25.ホントの願いを叶えるんだ26.
27.痛みだって理由だよ
28.嘆きから希望に変わるヒカリが
29.絆へと知らぬ間に繋がるんだ
30.ギリギリの所で　何度も見えない答えを探して踊るよ31.
32.見せつけろ　負けないって
33.湧き上がるチカラで勝ちたいんだ
34.見せつけろ　負ける気がしないって
35.巻き起こる自分の中の革命さ Ah！！36.
37.I’ll get the star for me
38.空見上げた
39.You’ll get the star for you
40.あの頃から
41.We’ll get the star for dream
42.踊りながら　命の音燃やして43.
44.信じたいから信じてみるよ
45.暗闇を切り裂けミライ
46.I know, I know　どうなるのか
47.GIRI-GIRI borderless world
48.ぜんぶ賭けたよ　もう戻れない　前を向き駆け抜けろ
49.心はウソの中じゃ　息ができなくなるよ
50.Judge now　鼓動がもっと速くと　待った無しだと言ってるから
51.Judge now　ホントのホントの願い　さあ叶えるよ　さあ叶えるんだ52.
53.Uh…I’ll get the star for me
54.夢見るより
55.You’ll get the star for you
56.夢になるよ
57.We’ll get the star for dream
58.踊ることが　そう生きる証　命の音燃やして59.
60.確かな明日なんてさ　無いってことだね
61.それこそが挑戦の意味と
62.I know, I know　感じてるよ
63.GIRI-GIRI borderless world
64.みんないつかは　きっとどこかで決着をつけるのさ
65.心にウソがあったら　転げ落ちそうだから
66.Judge now　自分に聞いてみるんだ
67.ホントの願いを叶えるんだ　叶えるんだ

Copy Link