LizNoir

Home » Artists » LizNoir » Darkness sympathizer Lyrics / English Translation

Darkness sympathizer Lyrics (Romanized)

Cover art for『LizNoir - Darkness sympathizer』from the release『Darkness sympathizer』

Artist:	LizNoir
Tie-in: (Game)	IDOLY PRIDE Song
Release:	2022.03.26
Lyricist:	Q-MHz
Composer:	Q-MHz
Arranger:	Q-MHz
Video:	View Video
English Translation:	Darkness sympathizer English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.What is love?
2.Ah toikaketemo kiete shimaun da
3.Ukareta Step dasei no Festival4.
5.Hitei janakute nan to naku janai yarikata ga
6.Attara ii to kangaechaun da na7.
8.Koi ga mendoukusai mono mitai ni
9.Ruuru kimeteru no wa dare darou
10.Wow wow I don’t know why
11.Sonna no iya da ne
12.Wow wow I don’t know why13.

14.Dakara tanjun na koto ga shitai yo
15.Donna koto ka wa kore kara kimerun da
16.Wow wow I wanna dream
17.Jibun no naka de
18.Wow wow I wanna dream19.
20.Amaku setsunai yori mo tsuyokute horonigai yume de attara
21.Tokubetsu na kimochi ga umarete moeru no kamo ne22.
23.Darkness sympathizer
24.Katachi yori kokoro ga hoshii
25.Darkness sympathizer
26.Arifureta kotoba nanka iranai yo
27.Nagasarete dou surun da hokori motte aishitain da yo
28.Sonna omoi nomikonde kakedasu
29.Machi ni wa akai hikari doko ka munashii ne30.
31.Unmei no tobira janai no ni tataichatten no?
32.Raku na hou erande shimaeba
33.Wow wow You know the trap
34.Kyouhansha darake
35.Wow wow You know the trap36.
37.Issai wo nomikomu yoku nita karensa datte
38.Uragaeshite mitara dou da
39.Wow wow You wanna love
40.Yappari uso da
41.Wow wow You wanna love42.
43.Mou doko ni mo nai
44.Ah shinjitai no ni kiete shimaun da
45.Motomeru word sajou no Carnival46.
47.Koutei shitai to me tojitemo miete shimaun da
48.Nande itsumo miete shimau no ka?49.
50.Amaku setsunai yori mo tsuyokute horonigai hou ga
51.Otagai wo kanjirareru to
52.Amaku setsunai yori mo tsuyokute horonigai yume
53.Otagai wo mamoreru ki ga suru
54.Hitamuki datta koro no
55.Negai wa kudakarete
56.Soredemo mata itsuka
57.Negai ga umaretara
58.Darkness sympathizer
59.Tsunagatte
60.Darkness sympathizer
61.Sono saki ni
62.Darkness sympathizer
63.Nani wo kaku no?64.
65.Darkness sympathizer
66.Katachi yori kokoro ga hoshii
67.Darkness sympathizer
68.Arifureta kotoba nanka iranai yo
69.Nagasarete dou surun da hokori motte aishitain da yo
70.Sonna omoi nomikonde kakedashita yoru wa71.
72.Darkness sympathizer
73.Itami wo gomakasanaide
74.Darkness sympathizer
75.Honshin gomakasanaide
76.Jibun ni mukiatte shinken na koi wo
77.Nagasarete dou surun da hokori motte aishitain da yo
78.Sonna omoi nomikonde kakedasu
79.Machi ni wa akai hikari maboroshi demo oikakeru nara doko ka munashii ne

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Darkness sympathizer English Translation
Video:	View Video

Artist:	LizNoir
Tie-in:	IDOLY PRIDE

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

LizNoir - Darkness sympathizer Lyrics (Romanized)
IDOLY PRIDE Song Lyrics (Romanized)

1.What is love？
2.Ah　問いかけても消えてしまうんだ
3.浮かれた Step　惰性の Festival4.
5.否定じゃなくて　なんとなくじゃないやり方が
6.あったらいいと考えちゃうんだな7.
8.恋が面倒くさいものみたいに
9.ルール決めてるのは誰だろう
10.Wow wow I don’t know why
11.そんなのイヤだね
12.Wow wow I don’t know why13.
14.だから単純なことがしたいよ
15.どんなことかは　これから決めるんだ
16.Wow wow I wanna dream
17.自分のなかで
18.Wow wow I wanna dream19.
20.甘く切ないよりも　強くてほろ苦い夢で逢ったら
21.特別な気持ちが生まれて燃えるのかもね22.
23.Darkness sympathizer
24.カタチより心が欲しい
25.Darkness sympathizer
26.ありふれた言葉なんかいらないよ
27.流されてどうするんだ　誇り持って愛したいんだよ
28.そんな想い飲み込んで駆け出す
29.街には赤いヒカリ　どこか虚しいね30.
31.運命の扉じゃないのに叩いちゃってんの？
32.楽な方選んでしまえば
33.Wow wow You know the trap
34.共犯者だらけ
35.Wow wow You know the trap36.
37.一切を飲みこむ良く似た可憐さだって
38.裏返してみたらどうだ
39.Wow wow You wanna love
40.やっぱりウソだ
41.Wow wow You wanna love42.
43.もうどこにもない
44.Ah　信じたいのに消えてしまうんだ
45.求める word　砂上の Carnival46.
47.肯定したいと目閉じても　見えてしまうんだ
48.なんでいつも見えてしまうのか？49.
50.甘く切ないよりも　強くてほろ苦い方が
51.お互いを感じられると
52.甘く切ないよりも　強くてほろ苦い夢
53.お互いを守れる気がする
54.ひたむきだった頃の
55.願いは砕かれて
56.それでもまたいつか
57.願いが生まれたら
58.Darkness sympathizer
59.つながって
60.Darkness sympathizer
61.その先に
62.Darkness sympathizer
63.何を描くの？64.
65.Darkness sympathizer
66.カタチより心が欲しい
67.Darkness sympathizer
68.ありふれた言葉なんかいらないよ
69.流されてどうするんだ　誇り持って愛したいんだよ
70.そんな想い飲み込んで駆け出した夜は71.
72.Darkness sympathizer
73.痛みをごまかさないで
74.Darkness sympathizer
75.本心ごまかさないで
76.自分に向きあって　真剣な恋を
77.流されてどうするんだ　誇り持って愛したいんだよ
78.そんな想い飲み込んで駆け出す
79.街には赤いヒカリ　幻でも追いかけるならどこか虚しいね

Copy Link

English:	Darkness sympathizer English Translation
Video:	View Video

Artist:	LizNoir
Tie-in:	IDOLY PRIDE

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.What is love?
2.Ah, even when I ask, the answer disappears
3.A frivolous step, a festival of inertia4.
5.It’s not about denying it, nor doing it half-heartedly—
6.I find myself wishing for a better way7.
8.Who decided that love is such a troublesome thing
9.All tied up in rules?
10.Wow wow, I don’t know why—
11.I don’t want that
12.Wow wow, I don’t know why13.
14.So I want to do something simple
15.What that is, I’ll decide from here on out
16.Wow wow, I wanna dream,
17.Something within myself
18.Wow wow, I wanna dream19.
20.Rather than something sweet and bittersweet, if I met you in a dream that was strong and bittersweet
21.Maybe a special feeling would ignite and burn22.
23.Darkness sympathizer
24.I want something deeper than form—I want heart
25.Darkness sympathizer
26.I don’t need clichéd words
27.What’s the point of going along with the flow? I want to love with pride
28.Swallowing those feelings, I run ahead
29.The red lights of the city feel strangely hollow30.
31.Are you knocking on a door that isn’t destiny’s?
32.If you always choose the easy way out
33.Wow wow, you know the trap—
34.There are accomplices everywhere
35.Wow wow, you know the trap36.
37.Even delicate beauty that swallows everything whole—
38.What happens if you turn it inside out?
39.Wow wow, you wanna love—
40.But in the end, it’s a lie
41.Wow wow, you wanna love42.
43.Now it’s nowhere to be found
44.Ah, even though I want to believe, it disappears
45.The words I seek are a carnival on sand46.
47.Even if I close my eyes, trying to affirm it, I end up seeing it anyway
48.Why is it always visible?49.
50.Rather than something sweet and bittersweet
51.Something strong and bittersweet
52.Makes us feel each other
53.Rather than something sweet and bittersweet
54.A strong and bittersweet dream
55.Feels like it could protect us both
56.Back when I was earnest
57.My wishes were shattered
58.But even then, someday again
59.If a new wish is born—
60.Darkness sympathizer
61.Reaching out to connect
62.Darkness sympathizer
63.What will we draw beyond that?64.
65.Darkness sympathizer
66.I want something deeper than form—I want heart
67.Darkness sympathizer
68.I don’t need clichéd words
69.What’s the point of going along with the flow? I want to love with pride
70.Swallowing those feelings, I ran through the night71.
72.Darkness sympathizer
73.Don’t numb the pain
74.Darkness sympathizer
75.Don’t hide your true feelings
76.Face yourself and embrace a sincere love
77.What’s the point of going along with the flow? I want to love with pride
78.Swallowing those feelings, I run ahead
79.The red lights of the city—if chasing after illusions feels empty, isn’t that hollow too?

Copy Link

English:	Darkness sympathizer English Translation
Video:	View Video

Artist:	LizNoir
Tie-in:	IDOLY PRIDE

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ