Kokoro Distance Lyrics (Romanized)

Cover art for『Rei Ichinose (Moeko Yuki) × Mei Hayasaka (Moka Hinata) - Kokoro Distance』from the release『Collection Album [Yakusoku]』
Original Title: ココロ Distance
Artist:

Rei Ichinose (Moeko Yuki) × Mei Hayasaka (Moka Hinata) 一ノ瀬怜(結城萌子)×早坂芽衣(日向もか)

Tie-in:
(Anime)
IDOLY PRIDE -アイドリープライド- Song
Release: 2021.12.22
Lyricist: Takayuki Tonegawa
Composer: Takayuki Tonegawa・Kazuya Saka
Related Artists: Moeko Yuki
Video:

View Video

watashi mitete


itsukara ka miteru keshiki
Chigau koto wo kanjite ita no wa
Shoujo no me utsuru no wa kagayaku suteeji


yume no katachi wa sorezore na no ni
Doushite wakariaenai (kimi no riyuu)
Murishite (hanarete) kojirete (setsunaku naru) Ahhh Ahh


motto Dance Dance nani mo ka mo wasurete
(toriko ni narereba chou) habatakeru
Jiyuu ni nareru ki ga shita (Teenager)


kokoro Distance hontou wa wakatte hoshii dake
Surechigau omoi naze?
Chikazukitai massugu mitsumetai
Sunao ni hanashitai
Koko de Big Chance kimi ga tsunaide kureta mono
Doushitara ii shinjite ii
Mune no kagi akehanate yo ai
Gokai shinaide
Watashi wo mite


kimi wa nani ka wo kanjite ita
Yume no katachi imajineetaa
Ato chotto mou chotto
Tomaru koto naku susumitain da


kimi ga kimi da to wakaru kara
Kimi no kimochi tsutawaru kara
Totsuzen ni daitan ni senaka oshite shimau no


ikoji no mama to shitte iru kedo
Doushite waraiaenai (katakuna ni)
Mushishite (minaide) togirete (mukuchi ni naru) Ahhh Ahh


dakara Don’t Stop nani mo ka mo wasurete
(muchuu ni narereba sou) aketeku hiraketeku
Jishin ga moteru ki ga shita (Teenager)


kokoro Distance hontou ni wakattenai no ka na
Dare yori mo shinjiteru
Kanchigai torimodoshitai
Sugao de soba ni itai
Ima ga Big Chance muri ni warawanakute ii
Kokoro kara wakideru made
Taema naku furiyamanai ame
Namida kakuse


yukkuri demo ippo ippo chikazuketa nara
Itsuka kitto onaji keshiki wo
« kitto mireru yo »


kokoro Distance hontou wa wakatte hoshii dake
Surechigau omoi naze?
Chikazukitai massugu mitsumetai
Sunao ni hanashitai
Koko de Big Chance kimi ga tsunaide kureta mono
Dou hitara ii shinjite ii
Mune no kagi akehanate yo ai
Gokai shinaide
Watashi wo mite


Copy Link

Artist: Rei Ichinose (Moeko Yuki) × Mei Hayasaka (Moka Hinata) 一ノ瀬怜(結城萌子)×早坂芽衣(日向もか)
Tie-in: IDOLY PRIDE -アイドリープライド-
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


  • Rei Ichinose (Moeko Yuki) × Mei Hayasaka (Moka Hinata) - Kokoro Distance Lyrics (Romanized)

  • Rei Ichinose (Moeko Yuki) × Mei Hayasaka (Moka Hinata) - ココロ Distance Lyrics (Romanized)

  • IDOLY PRIDE -アイドリープライド- Song Lyrics (Romanized)

私見てて


いつからか見てる景色
違うことを 感じていたのは
少女の目 映るのは 輝くステージ


夢のカタチは それぞれなのに
どうして分かり合えない(君の理由)
無理して(離れて)こじれて(切なくなる)Ahhh Ahh


もっと Dance Dance 何もかも忘れて
(虜になれれば 蝶) 羽ばたける
自由になれる気がした(Teenager)


ココロ Distance 本当は 解って欲しいだけ
すれ違う想い何故?
近づきたい 真っ直ぐ見つめたい
素直に話したい
ここで Big Chance 君が繋いでくれたもの
どうしたらいい 信じていい
胸のカギ 明け放てよ愛
誤解しないで
私を見て


君は何かを感じていた
夢の形 イマジネーター
あとちょっと もうちょっと
止まることなく進みたいんだ


君が君だとわかるから
君の気持ち 伝わるから
突然に 大胆に 背中押してしまうの


意固地のままと 知っているけど
どうして笑い合えない(かたくなに)
無視して(見ないで)途切れて(無口になる) Ahhh Ahh


だから Don’t Stop 何もかも忘れて
(夢中になれれば 爽) 開けてく ひらけてく
自信が持てる気がした (Teenager)


ココロ Distance 本当に 解ってないのかな
誰よりも信じてる
勘違い 取り戻したい
素顔で側にいたい
今が Big Chance 無理に笑わなくていい
心から湧き出るまで
絶え間なく 降り止まない雨
涙隠せ


ゆっくりでも 一歩一歩 近づけたなら
いつかきっと同じ景色を
「きっと見れるよ」


ココロ Distance 本当は 解って欲しいだけ
すれ違う想い何故?
近づきたい 真っ直ぐ見つめたい
素直に話したい
ここで Big Chance 君が繋いでくれたもの
どうしたらいい 信じていい
胸のカギ 明け放てよ愛
誤解しないで
私を見て


Copy Link

Artist: Rei Ichinose (Moeko Yuki) × Mei Hayasaka (Moka Hinata) 一ノ瀬怜(結城萌子)×早坂芽衣(日向もか)
Tie-in: IDOLY PRIDE -アイドリープライド-

『Kokoro Distance』Music Video・PV

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Kokoro Distance (ココロ Distance) Lyrics (Romanized)