Lyrical Nonsense

LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru (僕らは愛に恋して生きる) English Translation Lyrics

Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru English Translation

Original Title: 僕らは愛に恋して生きる
Artist:

LIP×LIP

Tie-in: Promise of Wizard Mahoutsukai no Yakusoku 魔法使いの約束
Release: 2025.01.07
Lyricist: HoneyWorks
Composer: HoneyWorks
Arranger: HoneyWorks
Video:

View Video
Original Lyrics: Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru Lyrics (Romanized)
1.On the journey called life
2.We encounter one another
3.As if it were fate4.
5.To fill in what is missing
6.If we can come together
7.The world will overflow with love8.
9.At times, our hearts are devoured by fear
10.And we lose sight of even ourselves
11.This vow may have no form
12.But even if the light in my eyes fades, I’ll protect it
13.I won’t let it end in a bad ending14.

15.We live seeking love
16.Not for someone else, but by our own will
17.We live in love with love
18.Carrying tenfold justice and fighting for it19.
20.You don’t have to obey
21.You don’t have to change
22.Because there are things you cannot compromise on
23.And that’s just how it is24.
25.Love that is hurt in conflict
26.Perhaps it can only be healed with love
27.When we connect, we feel warmth
28.Come on, don’t make that sulky face
29.I won’t let it end in a bad ending30.
31.We live in fear of love
32.To the point where ignorance might have been bliss
33.We dedicate our lives to love
34.Because we’ve come to understand its value35.
36.Endless conflict
37.An intolerant world
38.Every kind of justice has brought tears
39.We are powerless
40.What is justice, really?41.
42.We live seeking love
43.Not for someone else, but by our own will
44.We live in love with love
45.Acknowledging tenfold beliefs and taking each other’s hands46.
47.La la la…
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: LIP×LIP
Tie-in: Promise of Wizard Mahoutsukai no Yakusoku 魔法使いの約束

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru English Translation

  • LIP×LIP - 僕らは愛に恋して生きる English Translation

  • Promise of Wizard Ending Theme English Translation

  • Mahoutsukai no Yakusoku Ending Theme English Translation

1.人生という旅の途中で
2.僕らは出会う
3.宿命のように4.
5.欠けているものを補うように
6.寄り添い合えれば
7.世界は愛に満ちる8.
9.心は時に恐怖に喰われ
10.自分さえも見失う
11.この誓いに形はないが
12.瞳の光消えても守る
13.BAD END にはさせない14.
15.僕らは愛を求めて生きる
16.誰かじゃなくて自分の意志で
17.僕らは愛に恋して生きる
18.十色の正義　掲げ戦う19.
20.従わなくていい
21.変わらなくていい
22.譲れないものがあるから
23.仕方ないんだ24.
25.争いで傷つく愛は
26.愛を持って治すしかないのだろう
27.触れ合えば温かくなる
28.ほら　拗ねた顔してないで
29.BAD END にはさせない30.
31.僕らは愛に恐れて生きる
32.知らない方が幸せなぐらい
33.僕らは愛に命捧げる
34.その尊さを知ってしまったから35.
36.無くならない争い
37.不寛容な世界
38.どんな正義にも涙流れた
39.僕らは無力だ
40.何が正義だ41.
42.僕らは愛を求めて生きる
43.誰かじゃなくて自分の意志で
44.僕らは愛に恋して生きる
45.十色の意思を認め手を取る46.
47.ラララ…

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: LIP×LIP
Tie-in: Promise of Wizard Mahoutsukai no Yakusoku 魔法使いの約束
Lyrical Nonsense Discord Community

LIP×LIP『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Ending Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru (僕らは愛に恋して生きる) English Translation Lyrics