Leola

Home » Artists » Leola » GIFT Lyrics

GIFT Lyrics (Romanized)

Cover art for『Leola - GIFT』from the release『GIFT』

Artist:	Leola
Lyricist:	Leola・ESME MORI
Composer:	Leola
Arranger:	ESME MORI

Lyrics

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

遮るものひとつない
空を知っていますか？
蒼くて　眩しくて
未来を照らす空

花畑町の片隅で
咲いてた小さな花は
雨の中　美しくて
力強く　叫んでいた

What I’m waiting for…

全部全部　君に見てほしいよ
花の色　風の匂いを
混ぜあって　響かせ合って
優しく　届けよう
どうか　鮮やかな景色を
あぁどうか　君も愛して
This is a little, a little gift to you
Gift to you
Gift to you
This is a little, a little gift to you
Gift to you
Gift to you

ヒバリが歌い　舞い踊る
丘を知っていますか？
いつだって　見守って
時代を繋ぐ丘

白いシャツが　よく似合う
頑張り屋の君の涙は
夢の種に変わって
もうすぐ芽吹き出すのよ

What I’m waiting for…

全部全部　君に見てほしいよ
花の色　風の匂いを
混ぜあって　響かせ合って
優しく　届けよう
どうか　春の花のように
あぁどうか　君も笑って

This is a little, a little gift to you
Gift to you
Gift to you
This is a little, a little gift to you
Gift to you
Gift to you

What I’m waiting for…

全部全部君と感じてたいよ
海の青　木々の緑に
君の声凛と響いて　心を繋ぐよ
どうか鮮やかな景色を
ああ　どうか忘れずに愛して

This is a little, a little gift to you
Gift to you
Gift to you
This is a little, a little gift to you
Gift to you
Gift to you

Artist:	Leola

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: