Make my story English Translation

Artist:

Lenny code fiction

Tie-in: My Hero Academia Season 3 Boku no Hero Academia Season 3 僕のヒーローアカデミア 第3期
Release: 2018.08.22
Lyricist: Wataru Katagiri
Composer: Wataru Katagiri
Video:

View Video

Original Lyrics: Make my story Lyrics (Romanized)

I know what I have to do now
It’s my live one and only


No matter how many thousands of times I wipe them away, my tears won’t stop
I don’t have any hopes that these will be simple days
Follow my way—Bringing my frustration along
Follow my way—setting my sights even further


I want to dream, praising emotion over the ordinary
I know what I have to do now
Amid all these many lives
I found the answer


Make my story
So that I can be the truest person I can be
I want to always live alongside this feeling: like a vow, like resolution
There will be a day I feel like crying
When that time comes, I want to create a path where even when I look back, I keep moving forward


So many thousands of times, my face was struck
By the wretched words of all those people who don’t know a thing
Have it your way—You don’t even understand
Have it your way—Everything I’ve been through


Bringing along failures over successes
I know what I have to do now
Even if you decide you’ll surpass any limits
There are days it doesn’t work out


Make my story
Unable to speak the words, I kept them in my heart
There are so many kinds of sadness that I doubted even myself
A day so precious it brings me to tears
I want to live, always searching for it


The days always waiting
For when a hundred disgraces can be changed single-handedly
Amid all these many lives
I want to find the answer


Make my story
The more important something is to say
The more I’m scared and struggle—But I’ve always known and thought it
Everything I need to be the truest person I can be
I’ve been making it all inside my heart, never fading


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Make my story Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Lenny code fiction
Tie-in: My Hero Academia Season 3 Boku no Hero Academia Season 3 僕のヒーローアカデミア 第3期
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Lenny code fiction - Make my story English Translation

  • My Hero Academia Season 3 Opening Theme 2 English Translation

  • Boku no Hero Academia Season 3 Opening Theme 2 English Translation

I know what I have to do now
It’s my life one and only


何千回も涙拭いても止めれないし
簡単な日々だと 期待はしてない
Follow my way 悔しさまで連れて
Follow my way 更に先を目指す


平凡より感動を謳歌して夢見たい
I know what I have to do now
こんなに沢山の人生がある中で
正解を見つけた


Make my story
僕が唯一僕である為の
誓いの様な決意の様な想いと いつも生きていたい
きっといつか泣きそうな日は来る
そんな時に振り返れば進める 道を作っていたい


何千回も何も知らないあいつらに
散々な言葉で頬をぶたれてきた
Have it your way ここまでの苦心は
Have it your way 君にはわからない


成功より実際は失敗を連れてきて
I know what I have to do now
どんなに限界を追い越すと決めても
ダメだった日々もある


Make my story
口に出せず心で留めた
悲しさなんて沢山あって 自分まで疑いそうだった
いつかきっと泣きそうになるくらい
人生において大事な日を それでも探して生きていたい


100あった屈辱を一手で変える様な
日々が待つ事だけ見てる
こんなに沢山の人生がある中で
正解は自分で見つけたい


Make my story
大事な事ほど伝えるのは
少し怖いし苦手だけど わかってていつも想っていた
僕が唯一僕である為の
何もかもが心にあって 消えずに僕を作っていた


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Make my story Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Lenny code fiction
Tie-in: My Hero Academia Season 3 Boku no Hero Academia Season 3 僕のヒーローアカデミア 第3期

Lenny code fiction『Make my story』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Lenny code fiction - Make my story English Translation Lyrics