Kyuso Nekokami - You don't know her. Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kyuso Nekokami » You don't know her. Lyrics

You don't know her. Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kyuso Nekokami - You don't know her.』from the release『Watashi Akinu Watashi』

Artist:	Kyuso Nekokami キュウソネコカミ
Release:	2023.03.29
Lyricist:	ヤマサキセイヤ
Composer:	キュウソネコカミ
Arranger:	キュウソネコカミ

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

ekisaitingu an dake yattara daishou
Ikiteru you de hobo shinderu,
Ano yo ni nanimo mottekenee shukumei sainan ga semaru
Ichikoma nan jinsei ga tsukiru
Kawaii furi de egui koto yaru
Onore no tsumi kuiru ma mo naki
You don’t know her. Cruelty cutie.
She’ll kill you now. Your fate.
No way escape. Live it up!
Too late regret. Died!

Darararara…

attou teki bouryoku koushi ni kuppuku kyousei endingu
Shunsatsu sare ni mo gofun tamashii nasake mukanjou docchirake
Abareru chikara sekai wo shimeru kuuru na furi de egui koto yaru
Shinizama kioku suru ma mo naki

You don’t know her. Cruelty cutie.
She’ll kill you now. Your fate.
No way escape. Live it up!
Too late regret. Died!

Darararara…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Kyuso Nekokami キュウソネコカミ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kyuso Nekokami - You don't know her. Lyrics (Romanized)

エキサイティングあんだけやったら代償
生きてるようでほぼ死んでる、
あの世になんも持ってけねぇ　宿命　災難が迫る
一コマ何人生が尽きる
可愛いふりでえぐいことやる
己の罪悔いる間もなき
You don’t know her. Cruelty cutie.
She’ll kill you now. Your fate.
No way escape. Live it up！
too late regret. Died！

Darararara…

圧倒的暴力行使に屈服強制エンディング
瞬殺されモブにも五分魂情け無感情どっちらけ
暴れる力世界を締める　クールなフリでえぐいことやる
死に様記憶する間もなき

You don’t know her. Cruelty cutie.
She’ll kill you now. Your fate.
No way escape. Live it up！
too late regret. Died！

Darararara…

Copy Link