Kohana Lam - Never Alone (ひとりじゃないんだ) [Hitori Janain da] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kohana Lam » Never Alone Lyrics / English Translation

Never Alone Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kohana Lam - Never Alone』from the release『Never Alone』

Alternate Title:	Hitori Janain da
Original Title:	ひとりじゃないんだ
Artist:	Kohana Lam こはならむ
Release:	2024.04.29
Lyricist:	Guiano
Composer:	Guiano
Arranger:	Guiano
Video:	View Video
English Translation:	Never Alone English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Watashi koko tatteru jikan wa tada tatte
2.Kawaranai sora nagamete ikiteiru3.
4.Kokoro dake zutto mukou de karada dake zutto atte
5.Ano hana wo mou sa zutto oboeteru6.
7.Hitori kiri na ki ga shite nanimo shirazu ni tada naite
8.Kizukeba tachinaotte kirei na hibi da9.

10.Kedo anata wa watashi ni iu
11.“naku dake ja te wa nobinai yo
12.Sono te wa tsukamu tame ni aru hazu daro”
13.Kyou wa kibou wo mae ni nagete miyou14.
15.Watashi koko tatteru jikan wa tada tatte
16.Kawaranai sora nagamete ikiteiru17.
18.Toki ga tatte iku no nankaime? kawatte iku sekai wa nankai ne
19.Nanka ookiku naru tabi ni chiisaku naru jibun20.
21.Hitori kiri na ki ga shita nanimo kamo ga sa kowakatta
22.Hito mo jibun no koto mo aisetenai mada23.
24.Kedo anata wa watashi ni iu
25.“naku dake ja te wa nobinai yo
26.Sono te wa tsukamu tame ni aru hazu daro”
27.Kyou wa kibou wo mae ni nagete miyou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Never Alone English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kohana Lam こはならむ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Kohana Lam - Never Alone Lyrics (Romanized)
Kohana Lam - Hitori Janain da Lyrics (Romanized)
Kohana Lam - ひとりじゃないんだ Lyrics (Romanized)

1.私ここ立ってる　時間はただ経って
2.変わらない空　眺めて　生きている3.
4.心だけずっと向こうで　体だけずっとあって
5.あの花をもうさ　ずっと覚えてる6.
7.一人きりな気がして　何も知らずにただ泣いて
8.気付けば立ち直って　綺麗な日々だ9.
10.けどあなたは私に言う
11.“泣くだけじゃ手は伸びないよ
12.その手は掴むためにあるはずだろ”
13.今日は希望を前に投げてみよう14.
15.私ここ立ってる　時間はただ経って
16.変わらない空　眺めて　生きている17.
18.時が経っていくの何回目？　変わっていく世界は難解ね
19.何か大きくなる度に　小さくなる自分20.
21.一人きりな気がした　何もかもがさ　怖かった
22.人も自分のことも　愛せてないまだ23.
24.けどあなたは私に言う
25.“泣くだけじゃ手は伸びないよ
26.その手は掴むためにあるはずだろ”
27.今日は希望を前に投げてみよう

Copy Link

English:	Never Alone English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kohana Lam こはならむ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I’m standing here. Time is just passing.
2.I’m still looking at the same sky. I’m still alive.3.
4.My mind is still out there, but my body is still here.
5.I’ve already remembered that flower.6.
7.I feel like I’m all alone, I don’t know what’s going on, I just cry.
8.And then I realize I’m back on my feet, and it’s been a beautiful day.9.
10.But you say to me
11.“Crying won’t make your hand reach out
12.That hand’s supposed to be there to grab.”
13.Today I’m throwing hope forward14.
15.I’m standing here, time is just passing
16.I’m standing here looking at the unchanging sky and I’m living.17.
18.How many times has time passed? It’s a difficult world to understand, isn’t it?
19.Every time something gets bigger, I feel smaller.20.
21.I felt so alone, so afraid of everything.
22.I don’t love anyone or myself… yet.23.
24.But you say to me.
25.“Crying won’t make your hand reach out,
26.That’s what your hand is there for, isn’t it?”
27.Today I’ll throw my hope forward

Copy Link