Kitri

Home » Artists » Kitri » Hikare Inochi Lyrics / English Translation

Hikare Inochi English Translation

Alternate Title:	Shine Life
Original Title:	ヒカレイノチ
Artist:	Kitri
Tie-in:	Komi Can't Communicate Komi-san wa, Komyushou Desu. 古見さんは、コミュ症です。
Release:	2021.11.17
Lyricist:	Mona・Hina
Composer:	Mona
Video:	View Video
Original Lyrics:	Hikare Inochi Lyrics (Romanized)

Official
Original
SIDE-BY-SIDE

1.World keeps turning No one knows
2.That I was crying up until yesterday
3.The light is green And I walk on Like nothing’s wrong4.
5.Morning comes No one knows
6.That I’m really just a coward
7.And I ride the train as always Like nothing’s wrong8.
9.That kid staring off into the distance
10.That someone smiling
11.The happy things The sad things
12.I guess I’ll take them all on
13.And they’ll blow right through me like the wind14.

15.Shine Life
16.I shout deep within
17.No matter how discouraged I got
18.A pretty sky Or a kind word
19.Got me through20.
21.Shine Future
22.I shout until I’m heard
23.I’m not going anywhere in particular
24.Isn’t it okay that I’m living for the moment
25.Just to see you today
26.With a feeling of triumph27.
28.World keeps turning No one knows
29.This moment of pain
30.With a plaster on your sore Can you keep walking like nothing’s wrong?31.
32.Small birds darting about
33.Grass and flowers that you’d find anywhere
34.On sunny days and rainy days
35.I’m sure you’re determined to go on
36.With an intent rhythm in your heart37.
38.Shine Life
39.I shout deep within
40.No matter how discouraged I got
41.A laugh Or a soothing voice
42.Got me through43.
44.Shine Future
45.I shout until I’m heard
46.I’ve no big dreams in particular
47.Isn’t it okay that I’m living for the moment
48.Just to see the sky today
49.With a feeling of triumph50.
51.Everyone’s got their own story Lost and struggling Moving their hearts
52.“The world’s not so bad” they might say
53.Loving the nameless now54.
55.Shine Life
56.I shout deep within
57.No matter how discouraged I got
58.A pretty sky Or a kind word
59.Got me through60.
61.Shine Future
62.I shout until I’m heard
63.I’m not going anywhere in particular
64.Isn’t it okay that I’m living for the moment
65.Just to see you today
66.With a feeling of triumph

Favorite

View Favorites

Copy Link

	Hikare Inochi
Video:	View Video

Artist:	Kitri
Tie-in:	Komi Can't Communicate Komi-san wa, Komyushou Desu. 古見さんは、コミュ症です。

Comments

Kitri - Hikare Inochi English Translation
Kitri - Shine Life English Translation
Kitri - ヒカレイノチ English Translation
Komi Can't Communicate Ending Theme English Translation
Komi-san wa, Komyushou Desu. Ending Theme English Translation

1.昨日まで泣いていたことなんて
2.誰ひとり知らずに世界は回る
3.信号は青　平気な顔でまた歩いていくんだ4.
5.ほんとは臆病な自分のこと
6.誰ひとり知らずにまた朝が来る
7.平気な顔で　いつもの電車に乗る8.
9.遠く見つめるあの子も
10.微笑んでる誰かも
11.嬉しいこと悲しいこと
12.全部身体に受けて
13.風のように吹き抜けるんだろう14.
15.ヒカレイノチ
16.胸の奥でさけぶ
17.どんなにくじけそうな時も
18.空が綺麗だとか　優しい言葉
19.それで進めた20.
21.ヒカレミライ
22.聞こえるまでさけぶ
23.どこへと向かうわけでもなく
24.今日の君に会うために
25.生きてみたっていいだろう
26.誇らしげに27.
28.痛みを感じたこの瞬間も
29.誰ひとり知らずに世界は回る
30.絆創膏で傷を守って　変わらず歩けるかい？31.
32.飛び回る小さな鳥
33.どこにでも咲く草花
34.晴れた日や雨降りの日
35.きっと負けまいと強く
36.鼓動を感じてるんだろう37.
38.ヒカレイノチ
39.胸の奥でさけぶ
40.どんなにくじけそうな時も
41.ちょっと笑えたことや　声の温もり
42.それで進めた43.
44.ヒカレミライ
45.聞こえるまでさけぶ
46.大きな夢描くでもなく
47.今日の空を見るために
48.生きてみたっていいだろう
49.誇らしげに50.
51.誰も違う物語　迷いもがきながら　心を動かして
52.「世界はまだ捨てたもんじゃないよ」なんてね
53.名もない今を愛して54.
55.ヒカレイノチ
56.胸の奥でさけぶ
57.どんなにくじけそうな時も
58.空が綺麗だとか　優しい言葉
59.それで進めた60.
61.ヒカレミライ
62.聞こえるまでさけぶ
63.どこへと向かうわけでもなくて
64.今日の君に会うために
65.生きてみたっていいだろう
66.誇らしげに

Copy Link