Kimi no Orphée - Shinjuku Eki, Toho 12-fun (新宿駅、徒歩12分) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kimi no Orphée » Shinjuku Eki, Toho 12-fun Lyrics

Shinjuku Eki, Toho 12-fun Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

新宿駅から徒歩12分
雑居ビルの階段は
いつも濡れてた湿っぽい店内
誰かの靴よけて進む

uh…　部屋の中は
uh…　蒸し暑くて

段ボールの中の人　のぞき穴は
外を見るためじゃなくて
繋がるのさ　あの暗闇
空いた穴は星になる

本当にあることないこと
掛け違えたボタンみたいに

光はもつれて繋がる
線になって
プラネタリウム
アラームが響き
隣のイビキで消えた
五月蝿いな

新宿駅から徒歩12分
人の群れもほどけてく
いつも無視したビラをもらう
また捨てるのに困るのに

uh…　貸出のヘッドフォン
uh…　ひどく落ち着く

光はもつれて繋がる
線になって
プラネタリウム
アラームが響き
隣のイビキで消えた

五月蝿いな

Artist:	Kimi no Orphée キミノオルフェ

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: