Kep1er

Home » Artists » Kep1er » Grand Prix Lyrics / English Translation

Grand Prix Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kep1er - Grand Prix』from the release『＜FLY-HIGH＞』

Artist:	Kep1er
Release:	2023.11.22
Lyricist:	Rose Blueming・Yu Sena・Hiyori Nara
Composer:	Al Swettenham・Caroline Gustavsson・Kyler Niko
Arranger:	Geek Boy
Video:	View Video
English Translation:	Grand Prix English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nana nanana
2.Kimi no moto e to
3.Yeye yeyeye Vroom Vroom
4.Power up Power up5.
6.Nana nanana
7.Going fast, going faster
8.Joushou suru kono kimochi
9.Power up Power up10.
11.Koi no Start line
12.Tenmetsu suru wa
13.My heart is racing
14.Datte zettai, makerarenai wa
15.Supiido agete Let’s go!16.

17.Haato ni gasorin tsunde
18.Don’t stop “Love Racer”
19.Te ni ireru “The Winner”
20.Saa, junbi wa OK21.
22.So tooku hanareta
23.Kimi no moto e mo Right now
24.Kaketsukeru wa watashi wo mattete
25.Ame, kaze, dare ni nani jama saretemo
26.Kesshite kienai Fire My heart Ey Ey (Ho!)27.
28.Ano koonaa magareba (Turn right!)
29.Chikazuku kono kyori
30.Handoru kitte tamerawanaide
31.Kanarazu mukae ni yuku yo32.
33.Like a Grand Prix, yah
34.Like a, like a Grand Prix, yah
35.Watashi no Race track
36.Hora Race track
37.Ike Race track
38.Like a Grand Prix, yah
39.Power up Power up40.
41.Nana nanana
42.Kimi no moto e to
43.Yeye yeyeye Vroom Vroom
44.Power up Power up45.
46.Nana nanana
47.Going fast, going faster
48.Tokimeku kono kimochi
49.Power up Power up Yeah50.
51.Dokidoki suru In my heart
52.Kasoku shite iku BPM (Come on Let’s go)
53.Hageshiku naru kono Race
54.Sekai no hate made Chase
55.Zettai ni yuzurenai no
56.Nobody can stop me
57.Yeah yeah yeah yeah yeah yeah(Oh)58.
59.Todokeru tame nara (Up and down yeah)
60.Bureeki nante iranai
61.Handoru kitte enjin zenkai de (Oh no no)
62.Kanarazu mukae ni yuku yo63.
64.Like a Grand Prix, yah
65.Like a, like a Grand Prix, yah
66.Watashi no Race track
67.Hora Race track
68.Ike Race track
69.Like a Grand Prix, yah (Yea yea yea yea)
70.Power up Power up71.
72.Nana nanana
73.Kimi no moto e to
74.Yeye yeyeye Vroom Vroom
75.Power up Power up76.
77.Nana nanana
78.Going fast, going faster
79.Joushou suru kono kimochi
80.Power up Power up81.
82.Our dream dream dream dream
83.Issho ni (Oh yeah)
84.Kanaeyou (We can be anything)
85.Minagiru ai de tobitatou (Five, four, three, two, one saa ryoute hirogete)
86.Ah ah87.
88.Like a Grand Prix, yah (Grand prix yea)
89.Like a, like a Grand Prix, yah (Yea yea yea yea)
90.Watashi no Race track (Oh)
91.Hora Race track
92.Ike Race track
93.Like a Grand Prix, yah (Like a Grand Prix, yah)
94.Power up Power up Yeah

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Grand Prix English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kep1er

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kep1er - Grand Prix Lyrics (Romanized)

1.Nana nanana
2.君の元へと
3.Yeye yeyeye Vroom Vroom
4.Power up Power up5.
6.Nana nanana
7.Going fast, going faster
8.上昇するこの気持ち
9.Power up Power up10.
11.恋の Start line
12.点滅するわ
13.My heart is racing
14.だって絶対、負けられないわ
15.スピード上げて Let’s go!16.
17.ハートにガソリン積んで
18.Don’t stop “Love Racer”
19.手に入れる “The Winner”
20.さぁ、準備はOK21.
22.So　遠く離れた
23.君の元へも Right now
24.駆けつけるわ　私を待ってて
25.雨、風、誰に何邪魔されても
26.決して消えない Fire, My heart Ey Ey (Ho!)27.
28.あのコーナー曲がれば (Turn, right!)
29.近づくこの距離
30.ハンドル切って　躊躇わないで
31.必ず迎えに行くよ32.
33.Like a Grand Prix, yah
34.Like a, like a Grand Prix, yah
35.私の Race track
36.ほら Race track
37.行け Race track
38.Like a Grand Prix, yah
39.Power up Power up40.
41.Nana nanana
42.君の元へと
43.Yeye yeyeye Vroom Vroom
44.Power up Power up45.
46.Nana nanana
47.Going fast, going faster
48.ときめくこの気持ち
49.Power up Power up Yeah50.
51.ドキドキする In my heart
52.加速していく BPM (Come on Let’s go)
53.激しくなるこの Race
54.世界の果てまで Chase
55.絶対に譲れないの
56.Nobody can stop me
57.Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)58.
59.届けるためなら (Up and down yeah)
60.ブレーキなんていらない
61.ハンドル切ってエンジン全開で (Oh no no)
62.必ず迎えに行くよ63.
64.Like a Grand Prix, yah
65.Like a, like a Grand Prix, yah
66.私の Race track
67.ほら Race track
68.行け Race track
69.Like a Grand Prix, yah (Yea yea yea yea)
70.Power up Power up71.
72.Nana nanana
73.君の元へと
74.Yeye yeyeye Vroom Vroom
75.Power up Power up76.
77.Nana nanana
78.Going fast, going faster
79.上昇するこの気持ち
80.Power up Power up81.
82.Our dream, dream, dream, dream
83.一緒に (Oh yeah)
84.叶えよう (We can be anything)
85.漲る愛で　飛び立とう (5,4,3,2,1 さぁ両手広げて)
86.Ah ah87.
88.Like a Grand Prix, yah (Grand prix yea)
89.Like a, like a Grand Prix, yah (Yea yea yea yea)
90.私の Race track (Oh)
91.ほら Race track
92.行け Race track
93.Like a Grand Prix, yah (Like a Grand Prix, yah)
94.Power up Power up Yeah

Copy Link

English:	Grand Prix English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kep1er

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Nana nanana
2.To wherever you are
3.Yeye yeyeye Vroom Vroom
4.Power up Power up5.
6.Nana nanana
7.Going fast, going faster
8.Feelings revving up
9.Power up Power up10.
11.Our love story’s Start line
12.Lights blinkin’
13.My heart is racing
14.…’Cause I just can’t lose
15.Speed it up Let’s go!16.
17.Fuel up your heart
18.Don’t stop ‘Love Racer’
19.Gonna be ‘The Winner’
20.OK, I’m ready for this21.
22.So far away from you
23.To wherever you are Right now
24.I’m racing to you, so wait up for me
25.No matter rain, wind, or anyone in our way
26.You can’t put out this Fire, My heart Ey Ey (Ho!)27.
28.Turn that corner (Turn, right!)
29.I’m getting close to you
30.Spin that steering wheel, don’t hold back
31.I’m gonna get ya!32.
33.Like a Grand Prix, yah
34.Like a, like a Grand Prix, yah
35.This is my Race track
36.Check out my Race track
37.Hit this Race track
38.Like a Grand Prix, yah
39.Power up Power up40.
41.Nana nanana
42.To wherever you are
43.Yeye yeyeye Vroom Vroom
44.Power up Power up45.
46.Nana nanana
47.Going fast, going faster
48.My heart skipping a beat
49.Power up Power up Yeah50.
51.Boom boom In my heart
52.BPM accelerating (Come on Let’s go)
53.Neck and neck in this Race
54.To the ends of the earth we Chase
55.No one’s gonna pass me
56.Nobody can stop me
57.Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)58.
59.If it’s to reach you (Up and down yeah)
60.We don’t need no brakes
61.Spin that steering wheel Engine on full blast (Oh no no)
62.I’m gonna get ya!63.
64.Like a Grand Prix, yah
65.Like a, like a Grand Prix, yah
66.This is my Race track
67.Check out my Race track
68.Hit this Race track
69.Like a Grand Prix, yah (Yea yea yea yea)
70.Power up Power up71.
72.Nana nanana
73.To wherever you are
74.Yeye yeyeye Vroom Vroom
75.Power up Power up76.
77.Nana nanana
78.Going fast, going faster
79.Feelings revving up
80.Power up Power up81.
82.Our dream, dream, dream, dream
83.Together (Oh yeah)
84.Let’s make it happen (We can be anything)
85.On this wave of love Ride high (5,4,3,2,1 Now open your arms)
86.Ah ah87.
88.Like a Grand Prix, yah (Grand prix yea)
89.Like a, like a Grand Prix, yah (Yea yea yea yea)
90.This is my Race track (Oh)
91.Check out my Race track
92.Hit this Race track
93.Like a Grand Prix, yah (Like a Grand Prix, yah)
94.Power up Power up Yeah

Copy Link