Yumekuisyoujyo Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kenshi Yonezu - Yumekuisyoujyo』from the release『Peace Sign』
Alternate Title: Yumekui Shoujo
Original Title: ゆめくいしょうじょ
Artist:

Kenshi Yonezu 米津玄師

Release: 2017.06.21
Lyricist: Kenshi Yonezu
Composer: Kenshi Yonezu
Video:

View Video

English Translation: Yumekuisyoujyo English Translation
1.Buugenbiria no hana ga saita
2.Kyuusuitou no ue de
3.Mayoi boshi wo sagashiteiru
4.Shiwagare no sora made5.
6.Ibasho ga nai
7.Ehon mo nai
8.Kounotori wa
9.Akanbou wo tsuresarikieta10.
11.Kimi no warui yume mo
12.Watashi ga zenbu tabete ageru
13.Itai no itai no tonde ike
14.Yasuraka na utagoe wo15.

16.Buugenbiria no hana ga saita
17.Kyuusuitou no ue de
18.Yoake wa ajisai no you
19.Nemuru mio wa toumei ni20.
21.Furuete wa
22.Kikoenai furi wo
23.Madoromi ga
24.Kimi wo kizutsukete yamanainda25.
26.Omoide no hanashi wo
27.Katatte okure yo aimai na kakkou de
28.Sosogareta yami sae nomihoshite
29.Iki wo haku awai koe30.
31.Aa rinkaku wo ushinatte shimatta
32.Kimi dake ni komori uta wo!33.
34.Kimi no warui yume mo
35.Watashi ga zenbu tabete ageru
36.Sono namida de mune ga itai no37.
38.Amari ni zankoku de
39.Oboreta yoru mo soba ni ite okure
40.Kono asa ni futari yume wo mita
41.Nomikomu no ga kowai hodo
42.Hikari wo nonda awai yume

Copy Link

English: Yumekuisyoujyo English Translation
Video:

View Video

Artist: Kenshi Yonezu 米津玄師
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


  • Kenshi Yonezu - Yumekuisyoujyo Lyrics (Romanized)

  • Kenshi Yonezu - Yumekui Shoujo Lyrics (Romanized)

  • Kenshi Yonezu - ゆめくいしょうじょ Lyrics (Romanized)

1.ブーゲンビリアの花が咲いた
2.給水塔の上で
3.迷い星を探している
4.皺枯れの空まで5.
6.居場所が無い
7.絵本も無い
8.コウノトリは
9.赤ん坊を連れ去り消えた10.
11.君の悪い夢も
12.私が全部食べてあげる
13.痛いの痛いの飛んでいけ
14.安らかな歌声を15.
16.ブーゲンビリアの花が咲いた
17.給水塔の上で
18.夜明けは紫陽花の様
19.眠る水脈は透明に20.
21.震えては
22.聞こえないふりを
23.まどろみが
24.君を傷付けて止まないんだ25.
26.思い出の話を
27.語っておくれよ曖昧な格好で
28.洒がれた闇さえ飲干して
29.息を吐く 淡い声30.
31.ああ 輪郭を失ってしまった
32.君だけに子守歌を!33.
34.君の悪い夢も
35.私が全部食べてあげる
36.その涙で胸が痛いの37.
38.余りに残酷で
39.溺れた夜も 側にいておくれ
40.この朝に二人 夢を見た
41.飲み込むのが 怖い程
42.光を呑んだ 淡い夢

Copy Link

English: Yumekuisyoujyo English Translation
Video:

View Video

Artist: Kenshi Yonezu 米津玄師
1.The bougainvillea flowers bloomed
2.On top of the water tower
3.Searching for a wandering star
4.Up to the withered sky5.
6.There’s no place to belong
7.No picture books
8.The stork
9.Took the baby away and disappeared10.
11.Even your bad dreams
12.I’ll eat them all for you
13.“Pain, pain, fly away”
14.A peaceful singing voice15.
16.The bougainvillea flowers bloomed
17.On top of the water tower
18.Dawn is like hydrangeas
19.Sleeping veins are transparent20.
21.Shivering
22.Pretending not to hear
23.Drowsiness
24.Keeps hurting you and doesn’t stop25.
26.Tell me stories of memories
27.Speak them in an ambiguous way
28.Even drinking up the scattered darkness
29.Breathing out, a faint voice30.
31.Ah, I’ve lost my contours
32.A lullaby just for you!33.
34.Even your bad dreams
35.I’ll eat them all for you
36.The pain in my chest from your tears37.
38.It’s so cruel
39.Even the drowned nights, stay by my side
40.In this morning, we both dreamt
41.So much that I’m afraid to swallow
42.The light I’ve swallowed, a faint dream

Copy Link

English: Yumekuisyoujyo English Translation
Video:

View Video

Artist: Kenshi Yonezu 米津玄師
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Kenshi Yonezu『Yumekuisyoujyo』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Kenshi Yonezu - Yumekuisyoujyo (ゆめくいしょうじょ) [Yumekui Shoujo] Lyrics (Romanized)