Kenshi Yonezu - POST HUMAN Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kenshi Yonezu » POST HUMAN Lyrics / English Translation

POST HUMAN Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kenshi Yonezu - POST HUMAN』from the release『LOST CORNER』

Artist:	Kenshi Yonezu 米津玄師
Release:	2024.08.21
Lyricist:	Kenshi Yonezu
Composer:	Kenshi Yonezu
Arranger:	Kenshi Yonezu
Video:	View Video
English Translation:	POST HUMAN English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Rokugatsu tsuitachi kyou mo henshin nashi
2.Sara ni oita furiizu dorai izen henka wa nashi
3.Kaoru senzai shougo tsugeru sairen
4.Katazukerarenai garasu no umi5.
6.Rururu utaemasu kaji ikuji mo reji mo soudan mo uketsukemasu
7.Rururu waraemasu anata no omou you ni sugu ni demo8.
9.Nee doushite asobenai no
10.Itsuka no you ni akushu shiyou yo
11.Boku no te ga tsumetai no
12.Nara atatameru kara
13.Mada soba ni ite
14.Hi ga kureru made
15.Ohana wo tsunde
16.Ano kouen wa mou
17.Yakete shimatta kedo18.

19.Michi nakaba de kudaketa sutoorii raitaa
20.Yakume no nai hadashi no andaa teikaa
21.Minna doko e itta koko wa mohaya monuke no kara
22.Isu kakagete wameita ajiteetaa
23.Dou yara boku no papa wa bodi sunacchaa
24.Minna inakunatta25.
26.Rururu utaemasu kaki mo yaiba mo nozomi to araba atsukaemasu
27.Rururu waraemasu anata ga omou ijou ni sugoi desho28.
29.Nee doushite kowagatteru no
30.Mou ichido hanashite okure yo
31.Boku no te wa tsumetai yo
32.Demo koko made kita yo
33.Atama wo nadete
34.Hi ga noboru made
35.Ehon wo yonde
36.Ano kaoku wa mou
37.Kowarete shimatta kedo38.
39.Rokugatsu tsuitachi kyou mo henshin nashi
40.Sara ni oita furiizu dorai izen henka wa nashi
41.Kaoru senzai shougo tsugeru sairen
42.Katazukerarenai garasu no umi

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	POST HUMAN English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kenshi Yonezu 米津玄師

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Kenshi Yonezu - POST HUMAN Lyrics (Romanized)

1.6月1日　今日も返信なし
2.皿に置いたフリーズドライ　依然変化はなし
3.香る洗剤　正午告げるサイレン
4.片づけられない　硝子の海5.
6.ルルル歌えます　家事育児もレジも相談も受け付けます
7.ルルル笑えます　あなたの思うように　すぐにでも8.
9.ねえどうして遊べないの
10.いつかのように握手しようよ
11.僕の手が冷たいの
12.なら温めるから
13.まだ側にいて
14.日が暮れるまで
15.お花を摘んで
16.あの公園はもう
17.焼けてしまったけど18.
19.道半ばで砕けたストーリーライター
20.役目のない裸足のアンダーテイカー
21.皆どこへ行った　ここは最早もぬけの殻
22.椅子掲げて喚いたアジテーター
23.どうやら僕のパパはボディスナッチャー
24.皆いなくなった25.
26.ルルル歌えます　火器も刃も望みとあらば扱えます
27.ルルル笑えます　あなたが思う以上に　凄いでしょ28.
29.ねえどうして怖がってるの
30.もう一度話しておくれよ
31.僕の手は冷たいよ
32.でもここまで来たよ
33.頭を撫でて
34.日が昇るまで
35.絵本を読んで
36.あの家屋はもう
37.壊れてしまったけど38.
39.6月1日　今日も返信なし
40.皿に置いたフリーズドライ　依然変化はなし
41.香る洗剤　正午告げるサイレン
42.片づけられない　硝子の海

Copy Link

English:	POST HUMAN English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kenshi Yonezu 米津玄師

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.June 1st, still no reply today.
2.The freeze-dried food on the plate remains unchanged.
3.The scent of detergent, the siren signaling noon,
4.I can’t clean up this sea of glass.5.
6.Lu lu lu, I can sing, I can handle housework, childcare, the register, and even give advice.
7.Lu lu lu, I can smile, just the way you want, right away.8.
9.Hey, why can’t we play?
10.Let’s shake hands like we used to.
11.My hands are cold—
12.If they are, I’ll warm them up,
13.So stay with me
14.Until the sun sets.
15.We’ll pick flowers,
16.Though that park
17.Has already burned down.18.
19.A storyteller shattered halfway through,
20.A barefoot undertaker without a role.
21.Where has everyone gone? This place is now completely deserted.
22.The agitator who raised a chair and shouted—
23.Apparently, my dad is a body snatcher.
24.Everyone has disappeared.25.
26.Lu lu lu, I can sing, if you wish, I can handle firearms and blades.
27.Lu lu lu, I can smile, even more than you think, amazing, right?28.
29.Hey, why are you scared?
30.Tell me again,
31.My hands are cold,
32.But I’ve made it this far.
33.Pat my head
34.Until the sun rises.
35.Read me a picture book,
36.Though that house
37.Has already been destroyed.38.
39.June 1st, still no reply today.
40.The freeze-dried food on the plate remains unchanged.
41.The scent of detergent, the siren signaling noon,
42.I can’t clean up this sea of glass.

Copy Link

English:	POST HUMAN English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kenshi Yonezu 米津玄師

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ