Kenshi Yonezu - Willowisp (ウィルオウィスプ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kenshi Yonezu » Willowisp Lyrics / English Translation

Willowisp Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kenshi Yonezu - Willowisp』from the release『Bremen』

Original Title:	ウィルオウィスプ
Artist:	Kenshi Yonezu 米津玄師
Release:	2015.10.07
Lyricist:	Kenshi Yonezu
Composer:	Kenshi Yonezu
Video:	View Video
English Translation:	Willowisp English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Uchi suterareta kousokudouro wo aruki tsuzukete iru
2.Minna ichiretsu ni narande wa geragera warai nagara3.
4.Inu mo neko mo niwatori mo hikitsure machi wo nukedashitan da
5.Konna ni sekai ga hiroi koto shirazu ni itan da na6.
7.Minna ga utatta ano uta ni dete kita kuni ni
8.Bokura wa yuku yo koe wo agete furimukanai yo9.

10.Nee waraou te wo totte hora
11.Kanashimi wo harau tame ni
12.Mou nido to mayowanai
13.Yakusoku shita yo ne
14.Mama papa mama
15.Ima mo aitai yo
16.Demo ne boku wa iku yo17.
18.Daremo inai machi kara machi e to yuku bokura no bouken wa
19.Kudaranai koto wo shaberiai mi wo yoseatte uta wo utau20.
21.Kaeru basho ga nakunatte zuibun tachi kanashimi ni mo narete
22.Sore demo bokura no mainichi wa mada owaranai mama23.
24.Wasurerarenai yo donna toki mo ano hi no koto wo
25.Bokura wa yuku yo kitto yuku yo mou nakanai kara26.
27.Nee ima wa nanimokamo ga
28.Utsukushiku mierun da
29.Mou boku wa machi kirenai
30.Ano hikaru hou e
31.Mama papa mama
32.Minna de ikun da
33.Sabishikunain da yo34.
35.Kikoeru yo utagoe to dareka ga bokura wo yobu koe
36.Koko ni iru yo mitsukete okure bokura no kono ashioto wo37.
38.Nee waraou te wo totte hora
39.Kanashimi wo harau tame ni
40.Mou nido to mayowanai
41.Yakusoku shita yo ne
42.Mama papa mama
43.Ima mo aitai yo
44.Demo ne boku wa iku yo45.
46.Ima mo aitai yo
47.Itsudemo omotte iru yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Willowisp English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kenshi Yonezu 米津玄師

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kenshi Yonezu - Willowisp Lyrics (Romanized)
Kenshi Yonezu - ウィルオウィスプ Lyrics (Romanized)

1.打ち捨てられた高速道路を歩き続けている
2.みんな一列に並んでは　ゲラゲラ笑いながら3.
4.犬も猫も鶏も引き連れ街を抜け出したんだ
5.こんなに世界が広いこと　知らずにいたんだな6.
7.みんなが歌った　あの歌に　出てきた国に
8.僕らは行くよ　声を上げて　振り向かないよ9.
10.ねえ笑おう　手をとってほら
11.悲しみをはらう為に
12.もう二度と迷わない
13.約束したよね
14.ママ　パパ　ママ
15.今もあいたいよ
16.でもね僕は行くよ17.
18.誰もいない街から街へとゆく僕らの冒険は
19.くだらないことを喋りあい　身を寄せ合って歌を歌う20.
21.帰る場所が無くなって随分経ち悲しみにも慣れて
22.それでも僕らの毎日は　まだ終わらないまま23.
24.忘れられないよ　どんなときも　あの日のことを
25.僕らは行くよ　きっと行くよ　もう泣かないから26.
27.ねえ今は　何もかもが
28.美しくみえるんだ
29.もう僕は待ちきれない
30.あの光る方へ
31.ママ　パパ　ママ
32.皆で行くんだ
33.寂しくないんだよ34.
35.聞こえるよ　歌声と誰かが僕らを呼ぶ声
36.ここにいるよ　見つけておくれ　僕らのこの足音を37.
38.ねえ笑おう手をとってほら
39.悲しみをはらう為に
40.もう二度と迷わない
41.約束したよね
42.ママ　パパ　ママ
43.今もあいたいよ
44.でもね僕は行くよ45.
46.今もあいたいよ
47.いつでも想っているよ

Copy Link

English:	Willowisp English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kenshi Yonezu 米津玄師

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I continue walking on the abandoned highway
2.Everyone lined up in a row, laughing out loud3.
4.With dogs, cats, and chickens in tow, we left the town
5.We didn’t realize just how vast the world really is6.
7.We’re going to the country that appeared in that song everyone sang
8.We’ll raise our voices, and we won’t look back9.
10.Hey, let’s laugh, hold hands
11.To shake off the sadness
12.I won’t get lost again
13.We promised, didn’t we?
14.Mom, Dad, Mom
15.I still want to see you
16.But I’m going now17.
18.From town to town, our adventure continues
19.We talk about silly things, huddled together, singing songs20.
21.It’s been a long time since I lost my place to return to, and I’ve gotten used to the sadness
22.But still, our days are not over yet23.
24.I can’t forget, no matter when, about that day
25.We’re going, we’re surely going, because I won’t cry anymore26.
27.Hey, now, everything
28.Looks beautiful
29.I can’t wait any longer
30.To that shining light
31.Mom, Dad, Mom
32.We’ll go together
33.I’m not lonely34.
35.I can hear it, the song and someone calling us
36.We’re here, find us, follow the sound of our footsteps37.
38.Hey, let’s laugh, hold hands
39.To shake off the sadness
40.I won’t get lost again
41.We promised, didn’t we?
42.Mom, Dad, Mom
43.I still want to see you
44.But I’m going now45.
46.I still want to see you
47.I’m always thinking of you

Copy Link

English:	Willowisp English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kenshi Yonezu 米津玄師

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ