Décolleté Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kenshi Yonezu - Décolleté』from the release『STRAY SHEEP』
Artist:

Kenshi Yonezu 米津玄師

Release: 2020.08.05
Lyricist: Kenshi Yonezu
Composer: Kenshi Yonezu
Video:

View Video

English Translation: Décolleté English Translation
1.Anata wa machigaeta eranda no wa migoto hetareta hazurekuji
2.Matsuri wa oshimai sa imasara mizu wo sasanaide3.
4.Arehatete iku yuumoa anata no papa to mama wa nani wo shiteita no
5.Tokaku tsukaremashita kazoeru kara sugu ni kiete6.
7.Ima wa ranranran fukaku nemuri ni tsukitai
8.Tsuki ga ranranran dekorute wo nadete iku9.

10.Na no tsuita kinou wa kurete yaru kara shizuka na asu wo yokose
11.Hiretsu na rinjin wo oyurushi kudasai eimen12.
13.Nakidasu no wa noo moa anata no papa to mama wa doko e kieta no
14.Yasuyasu to noben na hoka wo atatte okure daarin15.
16.Ima wa ranranran majirikke no nai yatsu ga hoshii
17.Kaze ga ranranran dekorute ni tokete iku18.
19.Hata to sameta aaru gurei mai fanii barentain
20.Sukoyaka naru jinsei no hibiware wo shanari to aruku
21.Baramakareta aijou wo shigamu hadaka no torusou
22.Kaguwashii hodo ni kemuru haru wo sagashiteiru23.
24.Ima wa ranranran fukaku nemuri ni tsukitai
25.Tsuki ga ranranran dekorute wo nadete iku26.
27.Ima wa ranranran majirikke no nai yatsu ga hoshii
28.Kaze ga ranranran dekorute ni tokete iku

Copy Link

English: Décolleté English Translation
Video:

View Video

Artist: Kenshi Yonezu 米津玄師
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


  • Kenshi Yonezu - Décolleté Lyrics (Romanized)

1.あなたは間違えた 選んだのは見事ヘタレたハズレくじ
2.祭りはおしまいさ 今更水を差さないで3.
4.荒れ果てていくユーモア あなたのパパとママは何をしていたの
5.兎角疲れました 数えるから直ぐに消えて6.
7.今は らんらんらん 深く眠りにつきたい
8.月が らんらんらん デコルテを撫でていく9.
10.名のついた昨日は くれてやるから静かな明日をよこせ
11.卑劣な隣人を お許しくださいエイメン12.
13.泣き出すのはノーモア あなたのパパとママはどこへ消えたの
14.易々と述べんな 他をあたっておくれダーリン15.
16.今は らんらんらん 混じりっけのないやつが欲しい
17.風が らんらんらん デコルテに溶けていく18.
19.はたと冷めたアールグレイ マイファニーバレンタイン
20.健やかなる人生の ひび割れをしゃなりと歩く
21.ばら撒かれた愛情を 噛む裸のトルソー
22.芳しいほどに煙る春を探している23.
24.今は らんらんらん 深く眠りにつきたい
25.月が らんらんらん デコルテを撫でていく26.
27.今は らんらんらん 混じりっけのないやつが欲しい
28.風が らんらんらん デコルテに溶けていく

Copy Link

English: Décolleté English Translation
Video:

View Video

Artist: Kenshi Yonezu 米津玄師
1.You made a mistake, the one you chose was a pathetic losing lottery ticket
2.The festival is over, don’t dampen things now3.
4.The humor is fading, what were your mom and dad doing?
5.I’m tired of it all, I’ll count and then quickly disappear6.
7.Now, I just want to fall into a deep sleep, ran ran ran
8.The moon, ran ran ran, gently caresses my décolleté9.
10.I’ll give you yesterday, with a name, so give me a quiet tomorrow
11.Forgive the vile neighbor, Amen12.
13.No more tears, where did your mom and dad disappear to?
14.Don’t speak so easily, try someone else, darling15.
16.Now, I just want something pure, ran ran ran
17.The wind, ran ran ran, melts into my décolleté18.
19.A cold cup of Earl Grey, my funny Valentine
20.Walking gently through the cracks of a healthy life
21.Biting the love scattered about, a naked torso
22.Searching for the spring that smells so sweetly smoky23.
24.Now, I just want to fall into a deep sleep, ran ran ran
25.The moon, ran ran ran, gently caresses my décolleté26.
27.Now, I just want something pure, ran ran ran
28.The wind, ran ran ran, melts into my décolleté

Copy Link

English: Décolleté English Translation
Video:

View Video

Artist: Kenshi Yonezu 米津玄師
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Kenshi Yonezu『Décolleté』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Kenshi Yonezu - Décolleté Lyrics (Romanized)