Lyrical Nonsense

Keina Suda - April (エイプリル) English Translation Lyrics

April English Translation

Original Title: エイプリル
Artist:

Keina Suda 須田景凪

Release: 2024.03.29
Lyricist: Keina Suda
Composer: Keina Suda
Arranger: Keina Suda・Kou Akayama
Video:

View Video
Original Lyrics: April Lyrics (Romanized)
1.I was painting aimless scenery
2.Together with you
3.It’s still vivid
4.The flower-scented wind brushes my cheeks
5.Laughter, twilight, such eternity6.
7.The night’s crystals shine
8.We’ll meet somewhere
9.Even the continuation of nightmares is not scary with you10.
11.Spring beckons us
12.In the hazy blossoms, we draw close
13.The tumult like a storm
14.Now fills my heart!15.

16.The uncertain worries will clear eventually
17.As the seasons pass, always vaguely
18.Beyond the days of accumulating doubts
19.I wish for happiness, such yearning20.
21.Glaring at the ghosts of the past
22.I sneer at prayers
23.Nightmares, when followed, were beloved dramas24.
25.Spring beckons us
26.Flowers fall, words break off in the gusts
27.The tumult like a storm
28.Now fills my heart!29.
30.Do you still remember
31.The day we first met?
32.Someday, in the distant future
33.May there be things that never change34.
35.Spring beckons us
36.In the hazy blossoms, we draw close
37.The tumult like a storm
38.Now fills my heart!
39.The excitement like a storm
40.Now fills my heart!
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: April Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Keina Suda 須田景凪

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Keina Suda - April English Translation

  • Keina Suda - エイプリル English Translation

1.あてもない景色を
2.君と共に描いていた
3.今でもずっと鮮明だ
4.花香る風が頬を撫でる
5.笑い声　黄昏　そんな永遠を6.
7.光るのは夜の結晶
8.何処かで会えるさ
9.悪夢の続きも君となら怖くないな10.
11.春が僕らを手招いて
12.花曇りの中　身体を寄せ合う
13.嵐の様なざわめきが
14.今、心を満たしていた！15.
16.不確かな憂いもいずれ晴れる
17.季節が巡るたび　ずっと曖昧に
18.迷いを重ねた日々の先で
19.願うのは　幸せ　そんな憧憬を20.
21.睨むのは過去の亡霊
22.祈りを嗤うのさ
23.悪夢も辿れば愛おしいドラマだった24.
25.春が僕らを手招いて
26.花降る　逆巻く　言葉が途切れる
27.嵐の様なざわめきが
28.今、心を満たしていた！29.
30.まだ君は覚えていますか
31.初めて会った日のことを
32.いつか遠い未来の彼方で
33.変わらないものがありますように34.
35.春が僕らを手招いて
36.花曇りの中　身体を寄せ合う
37.嵐の様なざわめきが
38.今、心を満たしていた！
39.嵐の様なときめきが
40.今、心を満たしていた！

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji April Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Keina Suda 須田景凪
Lyrical Nonsense Discord Community

Keina Suda『April』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Keina Suda - April Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Keina Suda - April (エイプリル) English Translation Lyrics