| Original Title: | 明日大好きなロックンロールバンドがこの街にやってくるんだ |
|---|---|
| Artist: |
Kazuyoshi Saito 斉藤和義 |
| Release: | 2022.06.29 |
| Lyricist: | Kazuyoshi Saito |
| Composer: | Kazuyoshi Saito |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Ashita Daisuki na Rock 'n' Roll Band ga Kono Machi ni Yattekurun da English Translation |
himawari ga saiteiru taiyou wo mezashiteru
Wake up Daddy! Wake up Daddy!
Chikashitsu no shihaisha wa majo gari ni isogashii
Wake up Daddy! Wake up Daddy!
mou sugu yane ni todokisou mou sugu kumo ni todokisou
Feiku nyuusu de odoru kono machi hanabira de umetsukushite iku
ashita daisuki na rokkunrooru bando ga kono machi ni yatte kurun da
Kitto nanimo kanmo wasuresasete kureru dakara shibaraku wa tanoshii
It’s Show time! It’s Show time!
Are wa utatte kureru ka na
Sou sa bokura no Love & Peace wa nanimo kawacchainai no sa
himawari ga saiteiru himaraya mo koete iku
Wake up Daddy! Wake up Daddy!
Shinmyou na shikaisha wa tenohira wo uragaesu
Wake up Daddy! Wake up Daddy!
aisu kuriimu hoobari nagara itsu made mo miageteta sora
Yuuhi senaka ni koida jitensha koko wa mada gooru nanka janai
ashita daisuki na rokkunrooru bando ga kono machi ni yatte kurun da
Kitto nanimo kanmo wasuresasete kureru dakara shibaraku wa tanoshii
It’s Show time! It’s Show time!
Nani wo kite ikya ii ka na
Sou sa bokura no Love & Peace wa nanimo kawacchainai no sa
ashita daisuki na rokkunrooru bando ga kono machi ni yatte kurun da
Haato washizukami ni suru bakuon de kanashimi wo buttobasu no sa
konya saikou no rokkunrooru bando ga kono machi ni yatte kurun da
Tamashii furuwasu you na shauto de bokura wa itsu no ma ni yara Heaven
It’s Show time! It’s Show time!
Issho ni dekakemasen ka?
Sou sa bokura no Love & Peace wa nanimo kawacchainai no sa
Oh Yeah! gungun nobiru himawari ga
Oh Yeah! tsui ni taikiken wo koeta yo
Copy Link
| English: | Ashita Daisuki na Rock 'n' Roll Band ga Kono Machi ni Yattekurun da English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kazuyoshi Saito 斉藤和義 |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Kazuyoshi Saito - Ashita Daisuki na Rock 'n' Roll Band ga Kono Machi ni Yattekurun da Lyrics (Romanized)
Kazuyoshi Saito - 明日大好きなロックンロールバンドがこの街にやってくるんだ Lyrics (Romanized)
ひまわりが咲いている 太陽を目指してる
Wake up Daddy! Wake up Daddy!
地下室の支配者は 魔女狩りに忙しい
Wake up Daddy! Wake up Daddy!
もうすぐ屋根に届きそう もうすぐ雲に届きそう
フェイクニュースで踊るこの街 花びらで埋め尽くしていく
明日大好きなロックンロールバンドが この街にやってくるんだ
きっとなんもかんも忘れさせてくれる だからしばらくは楽しい
It’s Show time! It’s Show time!
アレは歌ってくれるかな
そうさ僕らのLove&Peaceは 何も変わっちゃいないのさ
ひまわりが咲いている ヒマラヤも超えていく
Wake up Daddy! Wake up Daddy!
神妙な司会者は 手のひらを裏返す
Wake up Daddy! Wake up Daddy!
アイスクリーム頬張りながら いつまでも見上げてた空
夕陽背中に漕いだ自転車 ここはまだゴールなんかじゃない
明日大好きなロックンロールバンドが この街にやってくるんだ
きっとなんもかんも忘れさせてくれる だからしばらくは楽しい
It’s Show time! It’s Show time!
何を着ていきゃいいかな
そうさ僕らのLove&Peaceは 何も変わっちゃいないのさ
明日大好きなロックンロールバンドが この街にやってくるんだ
ハート鷲掴みにする爆音で 悲しみをぶっ飛ばすのさ
今夜最高のロックンロールバンドが この街にやってくるんだ
魂震わすようなシャウトで ぼくらはいつの間にやらHeaven
It’s Show time! It’s Show time!
一緒に出かけませんか？
そうさ僕らのLove&Peaceは 何も変わっちゃいないのさ
Oh Yeah! ぐんぐん伸びるひまわりが
Oh Yeah! ついに大気圏を超えたよ
Copy Link
| English: | Ashita Daisuki na Rock 'n' Roll Band ga Kono Machi ni Yattekurun da English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kazuyoshi Saito 斉藤和義 |
|---|
The sunflower’s blooming, it’s reaching for the sun
Wake up Daddy! Wake up Daddy!
The rulers of the basement are busy with their witch-hunt
Wake up Daddy! Wake up Daddy!
Almost up to the rooftops, almost up to the clouds
Gonna bury this city that dances to fake news in flower petals
My favorite rock’n’roll band is coming to town tomorrow
They’ll let me forget everything so I can enjoy myself for the time being
It’s showtime! It’s showtime!
I wonder if they’ll sing that song
That’s right, our Love & Peace hasn’t changed one bit
The sunflower’s blooming, growing taller than the Himalayas
Wake up Daddy! Wake up Daddy!
The serious presenter does an about-face
Wake up Daddy! Wake up Daddy!
I kept looking up into the sky with a mouthful of ice cream
Riding my bike with the sunset on my back, we haven’t reached the goal yet
My favorite rock’n’roll band is coming to town tomorrow
They’ll let me forget everything so I can enjoy myself for the time being
It’s showtime! It’s showtime!
What should I wear?
That’s right, our Love & Peace hasn’t changed one bit
My favorite rock’n’roll band is coming to town tomorrow
They’ll wipe out my sadness with a mesmerizing, explosive sound
The best rock’n’roll band is coming to town tonight
With a soul-shaking shout, we’ll be in heaven before we know it
It’s showtime! It’s showtime!
Won’t you come on out with me?
That’s right, our Love & Peace hasn’t changed one bit
Oh Yeah! The steadily growing sunflower
Oh Yeah! Has now reached the atmosphere
Copy Link
| English: | Ashita Daisuki na Rock 'n' Roll Band ga Kono Machi ni Yattekurun da English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kazuyoshi Saito 斉藤和義 |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Kazuyoshi Saito - Ashita Daisuki na Rock 'n' Roll Band ga Kono Machi ni Yattekurun da Related Lyrics
