KAT-TUN

Home » Artists » KAT-TUN » Yume de Aitai Lyrics

Yume de Aitai Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

あの夏の Clear eyes　何も疑わず
歩き疲れても　足を止めないで
To dear friend 「君は憶えていますか」
今も目映(まばゆ)く Teenage days

そう　あの日の未来が今日ならば
僕はどう映るだろう
夕陽滲む星空の狭間で
変わらない面影(かげ)追うけど…

We have to be “Two as one”
いつの日か迎えに行くよ After the rain
次の季節の戸を開けて
互いの路が重なるように

「夢で逢いたい」
君が描く想像を超えて Under the sun
虹を掴むほどの旅でも
僕らなら Whenever… Wherever…
辿り着けるさ

雨晒(あまざら)しの校庭の隅に隠してた
未来宛のLong letter　そっと広げる
To myself 「夢を叶えていますか」
路は険しく Every day

まだ　蕾の約束はどれだけの
涙で咲くのだろう
間違いながら迷った日々さえも
無駄じゃない　そう誇れるまで

I find a place to be one
いつの日か「ただいま」告げる After the rain
走り続けるその限り
誓い合い Forever and ever
待っているから

One more chance… 後悔もあるだろう
One more time… 困難もあるだろう
そのすべて　受け入れて今
僕ら誰よりも輝くから

We will be “Two as one”
いつの日か迎えに行ける After the rain
瞑る瞳のその果てで
頬撫でる　それは希望(ひかり)

「夢で逢いたい」
君が描く想像を超えて Under the sun
虹を掴むほどの旅でも
僕らなら Whenever… Wherever…
辿り着けるさ

Artist:	KAT-TUN

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: