KOLD CHAIN Lyrics (Romanized)

Cover art for『KANDYTOWN - KOLD CHAIN』from the release『KOLD CHAIN』
Artist:

KANDYTOWN

Release: 2023.03.01
Video:

View Video

English Translation: KOLD CHAIN English Translation

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

Yeah, yeah, yeah
Let’s get it man


Yo hurry up 遅れんなよ Bros just comin’ up
鍛え上げるFlowとスタミナ
積み重ねるMoney & career
Tokyo city boy just breakin’ down
Represent far east asian
Hit me now, we are KANDYTOWN 4 life


B****みたいな奴らに用ない
We used to cover on the magazine
この世に生み出してく作品
配信は海外もListening
I think ya’ll better learn the japanese
調子どう、兄弟 Y know what I mean?
越えてきた Dayz of strugglin’
最初はみんな八方塞がり


走り出したらもう止まらない
ステレオ鳴らしてCheck 1
2 仲間達とStep up
上下と左右にZig zag
fleshな内にする zip lock
Stageに上がってはGet cash
After shower HotelをCheck out
路上にKANDYのSticker
今じゃあの子もListen 2 da hiphop


しつこく流れたあのLow End
足りなければつまみ上げなGain
FriendsとRap game like car chase
誰が持ってくAllstar like Chuck Taylor
Neetz pro tagがSignature
とっくのとう辞めたSchoolじゃBan
Labで研究さSince nine-nine-one


意志を通すよりもFleekyなFlow
Curtain call沸かす粋なShow
Dirty Southみたく重厚音
Kick the verseで皆大騒動
自由に描くCanvas
1verse埋める乱雑に散りばむidea
これはmy beats 2,3埋めるhomeboyが仕上げるRoughなsketch


効かすedge SickなTheme
暗がりの中に灯す名画
まるでPable Children soul
間違いはない一途な演奏
歩み方に反映され
注意深く日常のStage
柔なSound歓迎されず
Bad boy だがこれ品行方正


探しているものなら過去にはない
23区 東京KIDZ 遊び方
Fake assも時が経てばほらReal one
156から黄色いスピルバーグ


Nastyな遊び 週末LIT
The safe 重ねるCash ただHustlin
今は困らないしいらないカスリ
ジリ貧じゃ終われずに上げてくGDP


夜毎こなしてく大仕事
もう2度と戻れない感覚をFlow
ベースは世田谷 見てきた背中
Kを重ねてくROHKIのよう


Reppin’ allday ポッケの中の夢
欲しいものは当然掴むこの手
Teenの頃から変わらないFriends
Hi Haters 俺ら止まらないぜ


Mic check 1, 2, 1, 2


KT4L刻み込む
991発 4LPばり分厚いBANK
This is KANDYTOWN
このRapでお前も感じ出す
Crazy Coolだろ全員
壊れたブレーキ
MyBro オカモトレイジ
What’s good homie my dogg
オレもずっとズレてる未だに Ah Yeah


ダンディグダンディグディグダンダン
掘り起こした財宝Original stance
要らないものから燃やしたPaper
時には時間も止まりかけた
F-City,K-Town,絵になるPlayers
昔から変わらぬこのGood Fellas
タイトにこなすぜLike a FUJINUMA
シュビドゥバッバッバ
Super dupa fly


We carry on
つなぐ今と未来像
FRESHなAIRで煙る街に風を通す
We got it going on
Nobody knows
先を見据えHighway飛ばす夜
Side to side どこにいても変わらないMy soul


You better know my ¥ella’s way
GameはFairじゃねぇが探れ
気が済むまで俺らでかく描く絵
Spend da ¥en 時は無情に流れていく
一瞬を棒にふればEnd
Day 2 day ケリつける


Pray for real 交錯したDaydreaming
確かに好きにStill I’m feelin it
Lifestyleや流行り 変わる動機に
建前もあるが ただの好奇心


Bless all my life
時に争い Pitch上げるMind
If you hate me 言ってる内はMaybe
F*****’ both same bitch


Teenから繋ぎ未だ荒削り
意味持たすこの羅列に
Fake friends, I don’t need
Businessはあとに
Business もARTに変える


そのためのPlanだろ 掲げたFlag
胸に背にKeepしてくStance homie
オレは Tokyo 90s, You’d better praise about me
角に宿るKeys 未だStrugglin’


いつの間にできたDistance
Cornerで蒸すCigarettes
飛ばそう 飛ばそう
天にいるあいつまで響かそう


向かうMicrophone
立ち止まる暇はないから
俺ら So Long
Singing Let’s singing
あいつの分まで Living


生きる意味 問う日々
仲間と繋ぐ Lyric, Stay for real
Life one Time
家族多けれりゃ起こる少しの Mistake


Undergroundから重ねてきた
街に残る 俺ら死ぬまで Player
I’m a closer, Anita Baker
Last TuneならSlow down


Yeah


It was my mistake
I knew you, don’t lie.
あの時の会話残る or right
靴箱の中 今も残る Sign
気付けば他無い Stay on my mind, the memory


今もそう 変わらずここ
あの日あの時記憶同じ場所
Leave me alone, まずは俺のこと
過ぎる Time は変わらずに本物


落としたもの追いかける日々
一つのものを履きならす意味
Still get dizzy, no I’m busy
重ねたものを背負う一度きり


いつかの夢にみてた君がまま
最後背中見送る車ん中
明日がすれ違いだす Bonnie & Clyde
ただ今じゃわかるあの日 I know you cried

English: KOLD CHAIN English Translation
Video:

View Video

Artist: KANDYTOWN
  • KANDYTOWN - KOLD CHAIN Lyrics (Romanized)

Yeah, yeah, yeah
Let’s get it man


Yo, hurry up, don’t be late, bros just comin’ up
Building up my flow and stamina
Stacking up money & career
Tokyo city boy just breakin’ down
Represent far east Asian
Hit me now, we are KANDYTOWN 4 life


Got no use for anyone acting like a b****
We used to cover on the magazine
The work we create in this world
Is streamed, and the world’s listening
I think ya’ll better learn the Japanese
How ya doin’, bro? Ya know what I mean?
Overcame dayz of strugglin’
We were up against the wall in the beginning


But when we break out running, ain’t no stopping us
Turn the stereo on, check 1
2, with my pals, step up
Zig zag up and down, left and right
Zip-lock it while it’s still fresh
Go up on stage and get cash
After shower, to the hotel and check out
On the streets are KANDY stickers
Nowadays, even that girl listen 2 da hiphop


That persistently playing low end
Turn it up if you’re not getting enough, gain
My friends and I do rap games like car chases
Who’s gonna take it to the All-Stars like Chuck Taylor
Neetz pro’s the signature tag
Been banned long ago at the school I quit
Researching at the lab since nine-nine-one


Fleeky flow over perseverance
Curtain call to a dope show met with wild cheers
Massive sound like the Dirty South
Kick the verse, and everyone goes crazy
A canvas to be painted anyway I like
Finish 1 verse, ideas lying haphazardly
These are my beats, fill it up 2,3 Rough sketch completed by this homeboy


An edgy, sick theme
A masterpiece lit up in the dark
Like Pablo Children soul
No mistake, it’s a wholehearted performance
It’s reflected in the journey we take
Carefully going about an ordinary stage
Weak sounds aren’t welcomed
Bad boy’s on his best behavior here


Whacha lookin’ for ain’t in the past
The way KIDZ play in the 23 wards of Tokyo
Time turns a fake ass into a real one
156 to a yellow Spielberg


Play nasty, weekends are LIT
Stacking cash in the safe, just hustlin’
Go everything I need right now, no need to even graze it
Had to get out of this spiraling poverty, so I’m raising my own GDP


Working on big jobs, night after night
Letting that feeling of never being able to go back, flow
Based in Setagaya, people I looked up to
Stacking up Ks like ROHKI


Reppin’ all day, dreams in my pocket
Make no mistake, these hands will take whatever I want
Same friends I’ve had since my teens
Hi haters, there’s no stopping us


Mic check 1, 2, 1, 2


Etching KT4L in my heart
991 shots, a bank as thick as 4LP
This is KANDYTOWN
This rap will make you feel
Everyone’s crazy cool
Broken brakes
My bro, OKAMOTO REIJI
What’s good homie my dogg
I’ve always been out of synch, even now, ah yeah


Dan dig, dan dig, dig dan dan
Uncovered treasures Original stance
Burned things of no value, paper
Time almost stopped occasionally
F-City, K-Town, picturesque players
These good fellas haven’t changed at all
Gonna play it tight like a FUJINUMA
Shoo be doo ba ba ba
Super dupa fly


We carry on
Carrying the present over to future ideals
Bring in fresh air like the wind through a smokey city
We got it going on
Nobody knows
Got my sights set, a night of speeding down the highway
Side to side, no matter where I am, my soul never changes


You better know my ¥ella’s way
The game ain’t fair, but find your way
Gonna keep painting big until we’ve had our fill
Spend da en, Time just passes by mercilessly
Waste that one opportunity, and it’s the end
Day 2 day, we settle things


Pray for real, daydreams collide
True, I do as I like, still I’m feelin’ it
Lifestyle, trends become motives for change
There’s the official stance, but then there’s also curiosity


Bless all my life
Fighting at times, I speed up my mind
If you hate me, as long as you keep talkin’ ’bout it, maybe
F*****’ both same bitch


Known each other since our teens, we’re still ruff ’round the edges
To bring meaning to this string of words
Fake friends, I don’t need
Take care of business later 
Change business to art


Need a plan for that I raised my flag
This stance I keep in my heart, stance homie
I’m Tokyo 90s, you’d better praise about me
Keys in the corner, still strugglin’


A distance was created before I knew it
Puffin’ cigarettes on the corner
Send it off, send it off
Let it ring up in heaven, where he is


Stand in front of the microphone
No time to stand still
For us it’s, so long
Singing, let’s singing
For him, we keep living


Everyday searching for the meaning of life
Lyrics I exchange with my pals, stay for real
Life one Time
The more family you have, the more prone you are to a small mistake


Been doing it since we’ve been underground
Remaining in the city, players ’til we die
I’m a closer, Anita Baker
If it’s the last tune, slow down


Yeah


It was my mistake
I knew you, don’t lie.
That conversation still remains within me or right
In the shoebox, a sign still remains
Before I knew it, there was nothing else left Stay on my mind, the memory


It’s true even now, still here
That day, that moment, that memory, the same place
Leave me alone, starting with me
Passing time remains real


Days of running after things lost
The meaning of wearing one thing until it’s broken into
Still get dizzy, no I’m busy
Shouldering our experiences for just one time


You, in that dream I saw once
In the end, seeing you go off in that car
Days of Bonnie and Clyde begin to go out of synch
But I know now that on that day, I know you cried


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: KOLD CHAIN English Translation
Video:

View Video

Artist: KANDYTOWN
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

KANDYTOWN『KOLD CHAIN』THE FIRST TAKE

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

KANDYTOWN - KOLD CHAIN Lyrics (Romanized)