Kana Hanazawa - Circle Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kana Hanazawa » Circle Lyrics

Circle Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kana Hanazawa - Circle』from the release『Circle』

Artist:	Kana Hanazawa 花澤香菜
Tie-in: (Drama)	Don't Stop My Beautification Opening Ore no Bijoka ga Tomaranai!? 俺の美女化が止まらない!?
Release:	2023.04.05
Lyricist:	Kei Sugawara
Composer:	Kei Sugawara
Arranger:	tepe (Veill)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Merii goo rando mawattetatte mawattetatte sa utagai mo shinai hitomi de2.
3.Kurukuru mawatta sou hakatta anata no me
4.Nando mo nugutta uso uso sou shite5.
6.Yureru kotoba ga te ni toreru you ni iya da na tte me wo fuseta7.

8.Jidai no nagare wakatteru sou kawatteru no wa watashi no sei
9.Subete janai to wakatteru kodawatteru no wa hitomi no sei
10.Yuuzuu kikanai no11.
12.Merii goo rando mawattetatte mawattetatte sa utagai mo shinai yo no naka de
13.Waratteiru no
14.Daremo kizukanai na no ni anata no me de hakatta utsutta go around15.
16.Mawatta tte hakattatte kawatta tte nando mo
17.Aishitatte aratame shitatte sai wo futte nando mo yuuzuu kikanai no18.
19.Kotoba ga tarinai no sasshite ja wakannai no
20.Mawaru nando mo21.
22.Merii goo rando mawattetatte mawattetatte sa utagai mo shinai yo no naka de
23.Waratteiru no daremo kizukanai
24.Na no ni anata no me de hakatta utsutta go around25.
26.Merii goo rando mawattetatte mawattetatte sa
27.Anata no inai yo no naka de
28.Mawatteiru no
29.Daremo kizukanai na no ni watashi no hitomi de hakatta utsutta30.
31.Ugokidashita anata no kotoba de mawaridashita haguruma ga32.
33.Mawattatte hakattatte kawattatte nando mo
34.Aishitatte aratame shitatte sai wo futte nando mo35.
36.Mawattatte hakattatte kawattatte nando mo
37.Aishitatte aratame shitatte sai wo futte sai wo futte

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Kana Hanazawa 花澤香菜
Tie-in:	Don't Stop My Beautification Ore no Bijoka ga Tomaranai!? 俺の美女化が止まらない!?

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kana Hanazawa - Circle Lyrics (Romanized)
Don't Stop My Beautification Opening Theme Lyrics (Romanized)
Ore no Bijoka ga Tomaranai!? Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.メリーゴーランド　回ってたって　回ってたってさ　疑いもしない瞳で2.
3.くるくる　回った　そう　図った　貴方の目
4.何度も　拭った　嘘　嘘　そうして5.
6.揺れる言葉が手に取れるように　嫌だなって目を伏せた7.
8.時代の流れわかってる　そう変わってるのは私のせい
9.全てじゃないとわかってる　こだわってるのは　瞳のせい
10.融通利かないの11.
12.メリーゴーランド　回ってたって　回ってたってさ　疑いもしない世の中で
13.笑っているの
14.誰も気づかない　なのに貴方の目で　図った　映った go around15.
16.回ったって図ったって変わったって何度も
17.愛したって改したって賽を振って何度も　融通利かないの18.
19.言葉が足りないの　察してじゃわかんないの
20.回る何度も21.
22.メリーゴーランド　回ってたって　回ってたってさ　疑いもしない世の中で
23.笑っているの　誰も気づかない
24.なのに貴方の目で　図った　映った go around25.
26.メリーゴーランド　回ってたって回ってたってさ
27.あなたのいない世の中で
28.回っているの
29.誰も気づかない　なのに私の瞳で　図った　映った30.
31.動き出したあなたの言葉で　回り出した歯車が32.
33.回ったって　図ったって　変わったって　何度も
34.愛したって　改したって　賽を振って　何度も35.
36.回ったって　図ったって　変わったって　何度も
37.愛したって　改したって　賽を振って　賽を振って

Copy Link