KANA-BOON

Home » Artists » KANA-BOON » anger in the mind Lyrics

anger in the mind Lyrics (Romanized)

Cover art for『KANA-BOON - anger in the mind』from the release『Origin』

Artist:	KANA-BOON
Release:	2016.02.17
Lyricist:	Maguro Taniguchi
Composer:	Maguro Taniguchi

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hara wa tatedo, kado wa tatezu
2.Harami aredo daiji na tatezu
3.Angaa manejimento nante kotoba de
4.Katazukerareta ikiba nai shoudou
5.Sanzan na me ni atta hi kurai wa
6.Budda no oshie ni hanshitemo ii ka
7.Kanjou no mama, ikiteketara ii ga
8.Demo sou mo ikanai
9.Dochira ga seikai, fuseikai10.
11.Meisai no teisai, yuubensa towa urahara ni
12.Noumen no mukou wa kongousho furu niouzou sa13.
14.Kuuru ni kawasu koto ga bitoku, ruuru wo yaburu mono wa iranu
15.Ikari wa nai mou dokoka e
16.Fuuru to yobaretemo kamawanai, ruuzu ni ikiru yori wa mashi darou?
17.Ikare yo, motto motto dase18.

19.Yowatari jouzu de yatteku nowa raku da shi gai nashi yuutousei da
20.Kitto daremo ga “ii hito ne” nante, uwattsura de handan shite hometekurenda
21.Namikaze tatezu ni yatteku nowa yamunashi
22.Sore ja munashiku wa nai ka?
23.Ookina umi de nami mo kaze mo nai naka, kimi no fune wa susunda ka?24.
25.Genkai, mou genkai, mou senkai wa nomikonda kenkai
26.Sensai na gendai no sensaa, ikizumari sou da27.
28.Kuuru ni kawasu koto ga bitoku, ruuru wo yaburu mono wa iranu
29.Ikari wa nai mou dokoka e
30.Fuuru to yobaretemo kamawanai, ruuzu ni ikiru yori wa mashi darou?
31.Ikare yo, motto motto dase

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	KANA-BOON

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

KANA-BOON - anger in the mind Lyrics (Romanized)

1.腹は立てど、角は立てず
2.孕みあれど大事な縦図
3.アンガーマネジメントなんて言葉で
4.片付けられた行き場ない衝動
5.散々な目に遭った日くらいは
6.仏陀の教えに反してもいいか
7.感情のまま、生きてけたらいいが
8.でもそうもいかない
9.どちらが正解、不正解10.
11.迷彩の体裁、雄弁さとは裏腹に
12.能面の向こうは金剛杵振る仁王像さ13.
14.クールにかわすことが美徳、ルールを破る者はいらぬ
15.怒りはないもうどこかへ
16.フールと呼ばれても構わない、ルーズに生きるよりはマシだろう？
17.怒れよ、もっともっと出せ18.
19.世渡り上手でやってくのは楽だし害なし優等生だ
20.きっと誰もが「良い人ね」なんて、上っ面で判断して褒めてくれんだ
21.波風立てずにやってくのはやむなし
22.それじゃ虚しくはないか？
23.大きな海で波も風もない中、君の船は進んだか？24.
25.限界、もう限界、もう千回は飲み込んだ見解
26.繊細な現代のセンサー、息詰まりそうだ27.
28.クールにかわすことが美徳、ルールを破る者はいらぬ
29.怒りはないもうどこかへ
30.フールと呼ばれても構わない、ルーズに生きるよりはマシだろう？
31.怒れよ、もっともっと出せ

Copy Link