KANA-BOON

Home » Artists » KANA-BOON » Love & MasterPeace Lyrics / English Translation

Love & MasterPeace Lyrics (Romanized)

Cover art for『KANA-BOON - Love & MasterPeace』from the release『Love & MasterPeace』

Original Title:	ラブアンドマスターピース
Artist:	KANA-BOON
Release:	2024.09.25
Lyricist:	Maguro Taniguchi
Composer:	Maguro Taniguchi
Arranger:	KANA-BOON
Video:	View Video
English Translation:	Love & MasterPeace English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Odore ya dansu furoa
2.Haji sute Satadei naito
3.Adorenarin dobaa!
4.Yopparatte mou hai
5.Odoranya son da
6.Baka ni nare Satadei naito
7.Ashita futsukayoi demo
8.Koukai nante mon nai9.
10.Konya wa fankii taimu
11.Tarantiino muubii omoidasu
12.Oorupakku de odoru yatsu
13.Sekushii na ano ko ni muchuu
14.Oorudiizu na koshi tsukai de jidai wo mo sekken
15.Shakai no ana ni are wo tsukkomu
16.Ekusutashii teki dansu nanbaa
17.Te no hira no ue de utau kokka
18.Ki ga tsukeba yogoreta dansu rokkaa19.
20.Ah!
21.Pappara pappara pappappaa22.

23.Iro chigai mo kankei nai
24.Chi meiyo mo eikyou nai
25.Jouge mo migi hidari mo kankei nai no ga myuujikku
26.Dare datte yuukensha de
27.Dare datte shujinkou de
28.Dare datte masutaapiisu de
29.Rabu & piisu de odorimashou30.
31.Ah!
32.Pappara pappara pappappaa33.
34.Kekkyoku wa ai ya sekkyoku teki chouwa
35.Renzoku suru baasasu
36.Haiteru naabasu
37.Kyuukyoku no ai ga michibiku saki de
38.Kaihou no biito ni notte
39.Tagai ni te wo tori odorimashou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Love & MasterPeace English Translation
Video:	View Video

Artist:	KANA-BOON

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

KANA-BOON - Love & MasterPeace Lyrics (Romanized)
KANA-BOON - ラブアンドマスターピース Lyrics (Romanized)

1.踊れやダンスフロア
2.恥捨てサタデイナイト
3.アドレナリンどばー!
4.酔っ払ってもうハイ
5.踊らにゃ損だ
6.馬鹿になれサタデイナイト
7.明日二日酔いでも
8.後悔なんてもんない9.
10.今夜はファンキータイム
11.タランティーノムービー思い出す
12.オールパックで踊るやつ
13.セクシーなあの娘に夢中
14.オールディーズな腰使いで時代をも席巻
15.社会の穴にアレを突っ込む
16.エクスタシー的ダンスナンバー
17.手のひらの上で歌う国歌
18.気がつけば汚れたダンスロッカー19.
20.Ah!
21.ぱっぱらぱっぱらぱっぱっぱー22.
23.色違いも関係ない
24.地位名誉も影響ない
25.上下も右左も関係ないのがミュージック
26.誰だって有権者で
27.誰だって主人公で
28.誰だってマスターピースで
29.ラブ&ピースで踊りましょう30.
31.Ah!
32.ぱっぱらぱっぱらぱっぱっぱー33.
34.結局は愛や積極的調和
35.連続するバーサス
36.蔓延るナーバス
37.究極の愛が導く先で
38.解放のビートに乗って
39.互いに手を取り踊りましょう

Copy Link

English:	Love & MasterPeace English Translation
Video:	View Video

Artist:	KANA-BOON

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Dance on the dance floor
2.Let go of your shame, it’s Saturday night
3.Adrenaline surging!
4.Getting drunk and already high
5.It’s a waste not to dance
6.Be foolish, it’s Saturday night
7.Even if you’re hungover tomorrow
8.There’ll be no regrets9.
10.Tonight is funky time
11.Reminds me of a Tarantino movie
12.Everyone’s dancing in full pack
13.I’m obsessed with that sexy girl
14.Shaking with an old-school groove, taking over the era
15.Shoving “that” into society’s hole
16.An ecstatic dance number
17.Singing the national anthem in the palm of your hand
18.Before you know it, you’re a dirty dance rocker19.
20.Ah!
21.Pappaparapappappa22.
23.Different colors don’t matter
24.Neither status nor honor make a difference
25.Music doesn’t care about up or down, left or right
26.Everyone’s a voter
27.Everyone’s the main character
28.Everyone’s a masterpiece
29.Let’s dance with love and peace30.
31.Ah!
32.Pappaparapappappa33.
34.In the end, it’s all about love and active harmony
35.A continuous series of versus
36.Anxieties spreading everywhere
37.Led by ultimate love
38.Let’s ride the beat of liberation
39.Take each other’s hand and let’s dance together

Copy Link

English:	Love & MasterPeace English Translation
Video:	View Video

Artist:	KANA-BOON

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ