KAMI WA SAIKORO WO FURANAI - Adayume no Naka de (徒夢の中で) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » KAMI WA SAIKORO WO FURANAI » Adayume no Naka de Lyrics

Adayume no Naka de Lyrics (Romanized)

Cover art for『KAMI WA SAIKORO WO FURANAI - Adayume no Naka de』from the release『Ada Yume no Naka de』

Original Title:	徒夢の中で
Artist:	KAMI WA SAIKORO WO FURANAI 神はサイコロを振らない
Tie-in: (Drama)	#ColdGame Insert Song #コールドゲーム
Release:	2021.06.04
Lyricist:	Shusaku Yanagita
Composer:	Shusaku Yanagita
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Dokoka tooku de jitto
2.Haru wo machiwabite
3.Hi mo noboranai sekai ga
4.Taikutsu janai ka5.
6.Mou sugu mukae ni iku sa
7.Mizuumi ga mieru
8.Futari te wo tsunaideiyou
9.Tsunaide ikou10.
11.Ukande wa kiete
12.Awa no you na anata ga tooku naru
13.Adayume no naka oboreta mama
14.Mada samayou boku15.

16.Inochi no kirameki ni
17.Saji wo nageru ni wa
18.Sukoshi hayai to ureu
19.Anata no koe20.
21.Iro azayaka ni saita hana mo
22.Izure wa chiri yuku to shiri nagara
23.Mata tane wo maite
24.Mebuku toki wo matsu no25.
26.Anata ga soko de boku wo
27.Mimamori nagara kyou mo
28.Ikinuite yo to
29.Nagasu namida ga ame to nari hana wo sakasu30.
31.Fureaeta nara mou ichido
32.Mada nokoru nukumori mo
33.Yume no naka nara soba ni kanjirareru
34.Modorenai no ni35.
36.Ukande wa kiete
37.Awa no you na anata ga tooku naru
38.Adayume no naka oboreta mama
39.Mada urotsui40.
41.Iro azayaka ni saita hana mo
42.Izure wa chiri yuku to shiri nagara
43.Mata tane wo maite
44.Mebuku toki wo matsu no

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	KAMI WA SAIKORO WO FURANAI 神はサイコロを振らない
Tie-in:	#ColdGame #コールドゲーム

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

KAMI WA SAIKORO WO FURANAI - Adayume no Naka de Lyrics (Romanized)
KAMI WA SAIKORO WO FURANAI - 徒夢の中で Lyrics (Romanized)
#ColdGame Insert Song Lyrics (Romanized)

1.何処か遠くでじっと
2.春を待ち侘びて
3.陽も昇らない世界が
4.退屈じゃないか5.
6.もうすぐ迎えに行くさ
7.湖が見える
8.二人手を繋いでいよう
9.繋いでいこう10.
11.浮かんでは消えて
12.泡のような貴方が遠くなる
13.徒夢(アダユメ)の中溺れたまま
14.まだ彷徨う僕15.
16.命の煌めきに
17.匙を投げるには
18.少し早いと憂う
19.貴方の声20.
21.色鮮やかに咲いた花も
22.いずれは散りゆくと知りながら
23.また種を蒔いて
24.芽吹く時を待つの25.
26.貴方がそこで僕を
27.見守りながら今日も
28.生き抜いてよと
29.流す涙が雨となり花を咲かす30.
31.触れ合えたならもう一度
32.未だ残る温もりも
33.夢の中なら側に感じられる
34.戻れないのに35.
36.浮かんでは消えて
37.泡のような貴方が遠くなる
38.徒夢(アダユメ)の中溺れたまま
39.まだ彷徨い40.
41.色鮮やかに咲いた花も
42.いずれは散りゆくと知りながら
43.また種を蒔いて
44.芽吹く時を待つの

Copy Link