KALMA

Home » Artists » KALMA » TRAIN-TRAIN Lyrics

TRAIN-TRAIN Lyrics (Romanized)

Cover art for『KALMA - TRAIN-TRAIN』from the release『TRAIN-TRAIN』

Artist:	KALMA
Release:	2023.02.15
Lyricist:	Masatoshi Mashima
Composer:	Masatoshi Mashima
Arranger:	THE BLUE HEARTS・KALMA

Lyrics

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

栄光に向かって走る　あの列車に乗っていこう
はだしのままで飛び出して　あの列車に乗っていこう
弱い者達が夕暮れ　さらに弱い者をたたく
その音が響きわたれば　ブルースは加速していく
見えない自由がほしくて　見えない銃を撃ちまくる
本当の声を聞かせておくれよ

ここは天国じゃないんだ　かと言って地獄でもない
いい奴ばかりじゃないけど　悪い奴ばかりでもない
ロマンチックな星空に　あなたを抱きしめていたい
南風に吹かれながら　シュールな夢を見ていたい
見えない自由がほしくて　見えない銃を撃ちまくる
本当の声を聞かせておくれよ

TRAIN-TRAIN　走って行く TRAIN-TRAIN　どこまでも
TRAIN-TRAIN　走って行く TRAIN-TRAIN　どこまでも

世界中にさだめられた　どんな記念日なんかより
あなたが生きている今日は　どんなにすばらしいだろう
世界中に建てられてる　どんな記念碑なんかより
あなたが生きている今日は　どんなに意味があるだろう
見えない自由がほしくて　見えない銃を撃ちまくる
本当の声を聞かせておくれよ

TRAIN-TRAIN　走って行く TRAIN-TRAIN　どこまでも
TRAIN-TRAIN　走って行く TRAIN-TRAIN　どこまでも
TRAIN-TRAIN　走って行く TRAIN-TRAIN　どこまでも
TRAIN-TRAIN　走って行く TRAIN-TRAIN　どこまでも

栄光に向かって走る　あの列車に乗っていこう
はだしのままで飛び出して　あの列車に乗っていこう
土砂降りの痛みのなかを　傘もささず走って行く
いやらしさも汚らしさも　むきだしにして走ってく
聖者になんてなれないよ　だけど生きてる方がいい
だから僕は歌うんだよ　精一杯でかい声で
見えない自由がほしくて　見えない銃を撃ちまくる
本当の声を聞かせておくれよ

TRAIN-TRAIN　走って行く TRAIN-TRAIN　どこまでも
TRAIN-TRAIN　走って行く TRAIN-TRAIN　どこまでも
TRAIN-TRAIN　走って行く TRAIN-TRAIN　どこまでも

Artist:	KALMA

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: