KahoMegu♡Gelato - Happy Shijou Shugi! (ハッピー至上主義！) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » KahoMegu♡Gelato » Happy Shijou Shugi! Lyrics / English Translation

Happy Shijou Shugi! Lyrics (Romanized)

Cover art for『KahoMegu♡Gelato - Happy Shijou Shugi!』from the release『Colorfulness / Happy Shijou Shugi! / Pleasure Feather』

Original Title:	ハッピー至上主義！
Artist:	KahoMegu♡Gelato かほめぐ♡じぇらーと
Tie-in: (Project)	Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Song Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club ラブライブ！蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ
Release:	2024.03.20
Lyricist:	Rosa
Composer:	Takayuki Tomokiyo
Arranger:	EFFY
Video:	View Video
English Translation:	Happy Shijou Shugi! English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tanoshii koto daisuki kawaii mo daisuki
2.Reichourui saikouhou watashi wa happii shijou shugi!3.
4.“Hontto yokubari!” Homete kureta?
5.“Suggoi wagamama!” Shoujiki na no ^^
6.“Engi desu ka?” Tennen desu~
7.Ki ni naru nante koi da kitto ♡8.
9.Yaritai koto ni wa tsuppashiru sore ga manifesuto
10.Jibun no koto uragiru no wa mechakucha dasa sugiru kara kinshi jourei11.

12.Ude wo kakagete koko ni sengen shiyou
13.Ichi・ni・san・shiawase! watashi ga happii no daihyou yo
14.Kono soudai na keikaku wo koko ni meigen shiyou
15.Eiei oo! mezasu wa minna de happii shijou shugi!16.
17.“Jiyuu da yo ne!” sore hodo demo♪
18.“Genki da yo ne!” jo no kuchi desu!
19.“Ohanabatake!!” ii desu yo nee~!
20.Ookina eeru wo arigato☆21.
22.Kanjou wa densen suru
23.Chikuchiku kara wakuwaku e
24.Kakuseiki wo haato ni tsukete
25.Kimi to dokidoki shiteitai no26.
27.Shinjita michi ni wa tsuppashiru gouing My Way de
28.Jibun no koto kirai nano wa kirawareru yori mo zutto iya dakara!29.
30.Koe wo dai ni shite koko ni sengen shiyou
31.L・O・V・ii ne sore! watashi to happii kiwameyou yo
32.Hora kimi mo “daisuki” ni kokoro sawagu desho
33.Zen jinrui tsuite koi! minna de happii shijou shugi!34.
35.Tenshi no hane ga mieru desho?
36.YES! YES! YES! YES!
37.Pokapoka shite ohisama desho?
38.YES! YES! YES! YES!39.
40.Zendai mimon mo zenjin mitou mo kankei nai
41.Kono michi no ichiban ni watashi ga naru dake dakara42.
43.Kurai kao shite ikite itakunai
44.Minna sou desho?
45.Egao ni toujite yo ne kimi no ippyou!46.
47.Ude wo kakagete koko ni sengen shiyou
48.Ichi・ni・san・shiawase! Watashi ga happii no daihyou yo
49.Kono soudai na keikaku wo koko ni meigen shiyou
50.Eiei oo! Mezasu wa minna de happii shijou shugi!51.
52.Happii happii iza happii!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Happy Shijou Shugi! English Translation
Video:	View Video

Artist:	KahoMegu♡Gelato かほめぐ♡じぇらーと
Tie-in:	Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club ラブライブ！蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

KahoMegu♡Gelato - Happy Shijou Shugi! Lyrics (Romanized)
KahoMegu♡Gelato - ハッピー至上主義！ Lyrics (Romanized)
Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Song Lyrics (Romanized)
Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club Song Lyrics (Romanized)

1.楽たのしいこと大好だいすき可愛かわいいも大好だいすき
2.霊長類れいちょうるい最高峰さいこうほう私わたしはハッピー至上しじょう主義しゅぎ！
3.
4.「ほんっと欲張よくばり！」褒ほめてくれた？
5.「すっごいわがまま！」正直しょうじきなの^^
6.「演技えんぎですか？」天然てんねんですぅ～
7.気きになるなんて恋こいだきっと♡
8.
9.やりたいことには突つっ走ぱしるそれがマニフェスト
10.自分じぶんのこと裏切うらぎるのはめちゃくちゃダサすぎるから禁止きんし条例じょうれい！
11.
12.腕うでを掲かかげてここに宣言せんげんしよう
13.いち・に・さん・しあわせ！私わたしがハッピーの代表だいひょうよ
14.この壮大そうだいな計画けいかくをここに明言めいげんしよう
15.エイエイオー！目指めざすはみんなでハッピー至上しじょう主義しゅぎ！
16.
17.「自由じゆうだよね！」それほどでも♪
18.「元気げんきだよね！」序じょの口くちです！
19.「お花畑はなばたけ！！」いいですよねぇ～
20.大おおきなエールをありがと☆
21.
22.感情かんじょうは伝染でんせんする
23.チクチクからワクワクへ
24.拡声器かくせいきをハートにつけて
25.君きみとドキドキしていたいの
26.
27.信しんじた道みちには突つっ走ぱしる強ごうing My Wayで
28.自分じぶんのこと嫌きらいなのは嫌きらわれるよりもずっとイヤだから！
29.
30.声こえを大だいにしてここに宣言せんげんしよう
31.L・O・V・いーねそれ！私わたしとハッピー極きわめようよ
32.ほら君きみも"大好だいすき"にココロ騒さわぐでしょ
33.全ぜん人類じんるいついて来こい！みんなでハッピー至上しじょう主義しゅぎ！
34.
35.天使てんしの羽根はねが見みえるでしょ？
36.YES！ YES！ YES！ YES！
37.ポカポカしてお日様ひさまでしょ？
38.YES！ YES！ YES！ YES！
39.
40.前代未聞ぜんだいみもんも前人ぜんじん未到みとうも関係かんけいない
41.この道みちの 1番ばんに私わたしがなるだけだから
42.
43.暗くらい顔かおして生いきていたくない
44.みんなそうでしょ？
45.笑顔えがおに投とうじてよね君きみの1票ぴょう！
46.
47.腕うでを掲かかげてここに宣言せんげんしよう
48.いち・に・さん・しあわせ！私わたしがハッピーの代表だいひょうよ
49.この壮大そうだいな計画けいかくをここに明言めいげんしよう
50.エイエイオー！目指めざすはみんなでハッピー至上しじょう主義しゅぎ！
51.
52.ハッピーハッピーいざハッピー！

Copy Link

English:	Happy Shijou Shugi! English Translation
Video:	View Video

Artist:	KahoMegu♡Gelato かほめぐ♡じぇらーと
Tie-in:	Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club ラブライブ！蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I love fun things, and I love cute things,
2.The pinnacle of primates, I am a happy supremacist!3.
4.“Really greedy!” Did you praise me?
5.“So selfish!” Honestly ^^
6.“Is it an act?” I’m just naturally like that~
7.Thinking about you must be love, for sure♡8.
9.I dash towards what I want, that’s my manifesto
10.Betraying oneself is so uncool, it should be prohibited by law!11.
12.Raise your arm and declare it here
13.One・two・three・happiness! I am the representative of happiness
14.Let’s declare this grand plan here
15.Hey hey ho! Our goal is a happy supremacy for everyone!16.
17.“It’s so free!” Not really♪
18.“You’re so energetic!” Just getting started!
19.“Flower field!!” Isn’t it nice~
20.Thanks for the big cheer☆21.
22.Feelings are contagious
23.From tickles to excitement
24.Attach a megaphone to your heart
25.I want to be excited with you26.
27.I dash towards the path I believe in, with a strong will
28.Because hating yourself is much worse than being hated!29.
30.Raise your voice and declare it here
31.L・O・V・It’s great, right?! Let’s master happiness together
32.Look, even you get excited when you say “I love you”
33.Let’s go, everyone! Happy supremacy for all!34.
35.Can you see the angel’s wings?
36.YES! YES! YES! YES!
37.Isn’t it warm in the sun?
38.YES! YES! YES! YES!39.
40.Unprecedented or unprecedented doesn’t matter
41.I just want to be the best on this path42.
43.I don’t want to live with a dark face
44.Isn’t that true for everyone?
45.Put on a smile, your vote!46.
47.Raise your arm and declare it here
48.One・two・three・happiness! I am the representative of happiness
49.Let’s declare this grand plan here
50.Hey hey ho! Our goal is a happy supremacy for everyone!51.
52.Happy, happy, let’s be happy!

Copy Link

English:	Happy Shijou Shugi! English Translation
Video:	View Video

Artist:	KahoMegu♡Gelato かほめぐ♡じぇらーと
Tie-in:	Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club ラブライブ！蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ