Guide and Devote Lyrics (Romanized)

Cover art for『JYOCHO - Guide and Devote』from the release『Michibiki, Sasagete』
Alternate Title: Michibiki, Sasagete
Original Title: 導き、捧げて
Artist:

JYOCHO

Tie-in:
(Anime)
Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside 2nd Ending Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni shimashita 2nd 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました 2nd
Release: 2024.01.10
Lyricist: Daijiro Nakagawa
Composer: Daijiro Nakagawa
Arranger: Daijiro Nakagawa
Video:

View Video

English Translation: Guide and Devote English Translation

sasagete ikiteru imi wakaranai mama
Mou ii ya tte kyou nagedashite miyou


michibiki itsumo no sugiru dake no jikan ni
Akite sa tada kawaritai dake datta


utsukushii anata dake no sekai misete
Watashi no zenbu wo todoketai yo


inori no kakera wo atsumete ikite
Utsukushiku nanka nakute ii yo nozonde


kotowari ikutsumo sagashi tsukareru yori
Atatakai mama no hibi wo tataetai


shukufuku tsujitsuma awase no jikan jiku
Sadame ni noserare eki wo oriteita


wakare mo deai mo tsunagaru sen ni
Hitoshiku atae rasen no mirai


mada minu anata dake no sekai misete
Watashi no zenbu wo todoketai yo


inori no kakera wo atsumete ikite
Utsukushiku nanka nakute ii yo nozonde


Copy Link

English: Guide and Devote English Translation
Video:

View Video

Artist: JYOCHO
Tie-in: Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside 2nd Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni shimashita 2nd 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました 2nd
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • JYOCHO - Guide and Devote Lyrics (Romanized)

  • JYOCHO - Michibiki, Sasagete Lyrics (Romanized)

  • JYOCHO - 導き、捧げて Lyrics (Romanized)

  • Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside 2nd Ending Theme Lyrics (Romanized)

  • Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni shimashita 2nd Ending Theme Lyrics (Romanized)

ささげて きてる 意味いみわからないまま
もういいや って 今日きょう なげだしてみよう


みちびき いつもの ぎるだけの時間じかん
きてさ ただわりたいだけだった


うつくしい あなただけの世界せかい せて
わたしのぜんぶを とどけたいよ


いのりの欠片かけらを あつめてきて
うつくしくなんかなくていいよ のぞんで


ことわり いくつも さがしつかれるより
あたたかいままの 日々ひびたたえたい


祝福しゅくふく 辻褄つじつまわせの時間軸じかんじく
さだめにせられ えきりていた


わかれも出会であいも つながるせん
ひとしく あた螺旋らせん未来みらい


いまぬ あなただけの世界せかい せて
わたしのぜんぶを とどけたいよ


いのりの欠片かけらを あつめてきて
うつくしくなんかなくていいよ のぞんで

Copy Link

English: Guide and Devote English Translation
Video:

View Video

Artist: JYOCHO
Tie-in: Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside 2nd Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni shimashita 2nd 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました 2nd

Devoting and living, while still not understanding the meaning
Saying “enough already”, let’s try not caring about anything today


Guiding, the time that just keeps on passing as usual
Already sick of it, I just wanted to change


Captivate with the beautiful world that is solely yours
I want to convey to you my everything


Gathering the shards of a prayer and living
It doesn’t have to be beautiful, wishing…


Rather than getting tired searching for various logical reasons
I want to praise the days that stay warm


Blessings, a timeline of coherence
Placed on a predetermined path, I got off at the station


Partings and encounters, on the line that connects them
Equally given, a spiraling future


Still yet to be seen, captivate with the world that is solely yours
I want to convey to you my everything


Gathering the shards of a prayer and living
It doesn’t have to be beautiful, wishing…


Copy Link

English: Guide and Devote English Translation
Video:

View Video

Artist: JYOCHO
Tie-in: Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside 2nd Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni shimashita 2nd 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました 2nd
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

JYOCHO『Guide and Devote』Official Music Video

×

JYOCHO『Guide and Devote』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

JYOCHO - Guide and Devote (導き、捧げて) [Michibiki, Sasagete] Lyrics (Romanized)