john

Home » Artists » john » Catherine Lyrics

Catherine Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

雑居ビルの裏　天使の羽が
ユラユラ舞うのを見ました
きっとそれはラテンの様な
心地の良い耳触りで

私にちょっと棘を差し向け
慇懃に笑ったキャサリン
毎夜毎夜の悪夢の中で手招きしてました

蓮の葉の上　曇天模様
意識も虚な私の
心の柔らかい場所へと
深く刺し込んだナイフで

カラフルな色の血液を飛ばし
ブロンドの髪染めたキャサリン
鼻歌混じりに今日も街を行く

ねぇちょっと
生命揶揄ってんじゃないの
朦朧とした言葉が木霊した
生命揶揄ってんじゃないの
何も知らぬままで痛いわ
例えばこんな千鳥足の帰り道
アンタ、アンタに逢えるなら
生命揶揄っておくれよ
嗚呼　麗しのキャサリン

僕はきっと冥界の最中
酔いも醒めずにいました
足音だけ大きく響き
深呼吸すら出来ないで

パズルの様に記憶に色が
戻ってきたんだキャサリン
アンタの言いなりにはなれやしない

ねぇちょっと
何もかも嫌になっちまうよ
堂々と生きられる様になりたい
何か絡まってんだきっと
頭の中とても痛いわ
闇夜の空に金切声　響いた
アンタ、アンタに逢いたいわ
全て無駄にしておくれよ
嗚呼　愛おしきキャサリン

死に損ないの私だけれど
愛してくれてアリガトウね
心の味はどうだったかい
何時か教えてくれ

生命揶揄ってんじゃないの
朦朧とした言葉が木霊した
生命を馬鹿にすんじゃねえよ
何も知らぬままで痛いわ
例えばこんな千鳥足の帰り道
アンタ、アンタに逢えるなら
生命揶揄っておくれよ
嗚呼　麗しのキャサリン
麗しのキャサリン

Artist:	john

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: