JO1

Home » Artists » JO1 » HIDEOUT Lyrics

HIDEOUT Lyrics (Romanized)

Cover art for『JO1 - HIDEOUT』from the release『HIDEOUT』

Artist:	JO1
Tie-in: (Movie)	OUT Theme Song
Release:	2023.11.08
Lyricist:	AKIRA・miwaflower・STUDIO OPC
Composer:	Aaron Kim・STUDIO OPC・D'tour・T.O.D
Arranger:	Aaron Kim・STUDIO OPC
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

heddofon kara mune wo nokku suru fureezu
Gomakashi tatte Damn it!
Kekkyoku hangurii
Heihei bonde mo kuchisaki bakka no feiku ya
Hakujou yori wa gyaku ni kakko ii ka

We’re just hanging
Round and Round and Round
Doro darake de nagasu namida wa kagayaite
Round and Round and Round
Daiji na mono koko ni aru
This is..

isshou mono no
HIDEOUT HIDEOUT
Issho ni ikou ze
HIDEOUT HIDEOUT
Issee no se de
HIDEOUT HIDEOUT
Aa nante iu ka subarashii nagame
FLY AWAY! FLY AWAY!

ibitsu na mama de ii sa
Dare ni warawaretemo
So we think we need a
HIDEOUT HIDEOUT
Ase mamire de susume RUNAWAY!
RUNAWAY! RUNAWAY!

Yeah daitan futeki na shikou(Here we go)
Fukitobasu uppun mo (Yes)
Hamidasu hodo mieru mono
Do U wanna see?
I’m Ready (Yeah)
Are you Ready? (Ready?)
Tonikaku do hade ni ikou ze Action! (Action!)
Tomerarenai mada tarinai
Akireru hodo baka yare

We’re just hanging
Round and Round and Round
Kenka no riyuu wa aimai na mirai ya shousoukan de
Round and Round and Round
Yakusoku shiyou soba ni iru
This is..

isshou mono no
HIDEOUT HIDEOUT
Issho ni ikou ze
HIDEOUT HIDEOUT
Nakiwarai
HIDEOUT HIDEOUT
Shiroku jichuu sawagiakashite yare
Night & Day Night & Day

ibitsu na mama de ii sa
Dare ni warawaretemo
So we think we need a
HIDEOUT HIDEOUT
Ase mamire de susume RUNAWAY!
RUNAWAY! RUNAWAY!

RUNAWAY!

We can’t stop anymore
Life is so wonderful
Higher!
Hands up, people

Go ahead
RUNAWAY! RUNAWAY!
RUNAWAY! RUNAWAY!

ibitsu na mama de ii sa
Dare ni warawaretemo
Yume no tsuzuki wo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	JO1
Tie-in:	OUT

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

JO1 - HIDEOUT Lyrics (Romanized)
OUT Theme Song Lyrics (Romanized)

ヘッドフォンから　胸をノックするフレーズ
誤魔化したって Damn it!
結局ハングリー
平々凡でも口先ばっかのフェイクや
薄情よりは逆にかっこいいか

We’re just hanging
Round and Round and Round
泥だらけで流す涙は輝いて
Round and Round and Round
大事なもの　ここにある
This is..

一生ものの
HIDEOUT HIDEOUT
一緒に行こうぜ
HIDEOUT HIDEOUT
いっせーのせで
HIDEOUT HIDEOUT
あぁ何ていうか　素晴らしい眺め
FLY AWAY! FLY AWAY!

歪なままでいいさ
誰に笑われても
So we think we need a
HIDEOUT HIDEOUT
汗まみれで進め RUNAWAY!
RUNAWAY! RUNAWAY!

Yeah 大胆不敵な思考 (Here we go)
吹き飛ばす　鬱憤も (Yes)
はみ出すほど見えるもの
Do U wanna see?
I’m Ready (Yeah)
Are you Ready? (Ready?)
とにかくド派手にいこうぜ Action! (Action!)
止められない　まだ足りない
呆れるほど　馬鹿やれ

We’re just hanging
Round and Round and Round
喧嘩の理由は　曖昧な未来や焦燥感で
Round and Round and Round
約束しよう　そばにいる
This is..

一生ものの
HIDEOUT HIDEOUT
一緒に行こうぜ
HIDEOUT HIDEOUT
泣き笑い
HIDEOUT HIDEOUT
四六時中騒ぎあかしてやれ
Night&Day Night&Day

歪なままでいいさ
誰に笑われても
So we think we need a
HIDEOUT HIDEOUT
汗まみれで進め RUNAWAY!
RUNAWAY! RUNAWAY!

RUNAWAY!

We can’t stop anymore
Life is so wonderful
Higher!
Hands up, people

Go ahead
RUNAWAY! RUNAWAY!
RUNAWAY! RUNAWAY!

歪なままでいいさ
誰に笑われても
夢のつづきを

Copy Link