Jin - MERMAID Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Jin » MERMAID Lyrics

MERMAID Lyrics (Romanized)

Cover art for『Jin - MERMAID』from the release『Allegories』

Artist:	Jin じん
Release:	2022.02.16
Lyricist:	Jin
Composer:	Jin
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Minamo ni ukabu tsuki
2.Tadatada yure nagara miageteita
3.Tadayou omoide
4.Harahara awa mitai ni odotta5.
6.Sono hi sore wa eiga no you ni
7.Moeta zaseki kishimu oto
8.“nanimo iranai”
9.Tsunaida te ni wa futatsu de hitotsu no ringu dake10.
11.Fuwafuwa ukanda mama
12.Karada wa kogoesou de
13.“kitto yume yo” tte ii tsuzukeru
14.Nobashita te ga mizu wo sutte yuku15.

16.Tada me wo tsubutta mama
17.Sayounara mo ienakute
18.Nijinda hitotsu no ai wa
19.Awa ni natte kiete20.
21.Furu you ni umi no soko shizunda
22.Kokoro ni utsurikomu shashin no you ni
23.Kioku ni fureru yubi
24.Tadatada atatakasa wo tsutaeta
25.Meguri hajimeru26.
27.Ano hi miteita futari dake no oka
28.Furutokei no oto kamomiiru no aji
29.Yakusoku ni mi wo yudane kawashita ringu ga
30.Watashi no namae wo yobu koe ga
31.Omoidasenai na32.
33.Fuwafuwa ukanda mama
34.Namida ga afuredashite
35.“kore wa yume yo, warui yume yo”
36.Nobashita te ga kuzureochite yuku37.
38.Tadatada nozonda no wa
39.Anata to tomo ni itakute
40.Musunda ano hi no koi ga
41.Eien ni natte ii no nara42.
43.Anata wo omotta mama
44.Anata to mizu ni natte
45.Ukanda hitotsu no ai wa
46.Iitakatta kotoba
47.“honmou”

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Jin じん

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Jin - MERMAID Lyrics (Romanized)

1.水面に　浮かぶ月
2.ただただ　揺れながら　見上げていた
3.漂う　思い出
4.はらはら　泡みたいに　踊った5.
6.その日　それは　映画のように
7.燃えた　座席　軋む音
8.「何もいらない」
9.繋いだ手には　二つで一つのリングだけ10.
11.フワフワ　浮かんだまま
12.身体は　凍えそうで
13.「きっと夢よ」って　言い続ける
14.伸ばした手が　水を吸っていく15.
16.ただ目を　瞑ったまま
17.さようならも　言えなくて
18.滲んだ一つの愛は
19.泡になって消えて20.
21.降るように　海の底　沈んだ
22.心に写りこむ　写真のように
23.記憶に　触れる指
24.ただただ　温かさを　伝えた
25.巡り始める26.
27.あの日見ていた　二人だけの丘
28.古時計の音　カモミールの味
29.約束に身を委ね　交したリングが
30.私の名前を呼ぶ声が
31.思い出せないな32.
33.フワフワ　浮かんだまま
34.涙が溢れ出して
35.「これは夢よ、悪い夢よ」
36.伸ばした手が　崩れ落ちていく37.
38.ただただ　望んだのは
39.あなたと　共にいたくて
40.結んだ　あの日の恋が
41.永遠になって　いいのなら42.
43.あなたを　想ったまま
44.あなたと　水になって
45.浮かんだ一つの　愛は
46.言いたかった言葉
47.「本望」

Copy Link