Lyrical Nonsense

Izana Kurokawa (Nobunaga Shimazaki) - Butterfly Effect English Translation Lyrics

Butterfly Effect English Translation

Artist:

Izana Kurokawa (Nobunaga Shimazaki) 黒川イザナ(島﨑信長)

Tie-in: Tokyo Revengers 東京リベンジャーズ
Release: 2023.12.20
Lyricist: Kanato
Composer: Yosuke Kurokawa
Arranger: Yosuke Kurokawa
Related Artists: Nobunaga Shimazaki
Video:

View Video
Original Lyrics: Butterfly Effect Lyrics (Romanized)
1.The red butterfly awakens now
2.Fluttering about in the ashen sky
3.Cry, in the raucous, turbulent air4.
5.In the corner are blurred remembrances
6.Shredded memories on the tip of my finger
7.It’s the only light in this world
8.I’ll grasp tightly onto these bonds with my two hands9.
10.I’ll spread my wings
11.Please invite me
12.I hold the reason I won’t lose in my fist, as I walk toward the path of carnage
13.The heartbeat that I wish to protect screamed out
14.Please invite me
15.Writhing in the wind as I struggle to find where I belong
16.Aah, it seems like this is my Kingdom of Heaven
17.In the darkness, now, the storm awakens18.

19.In this disordered world, where my uncertain past bewilders me
20.You know, why is it that the real thing is so easy to change…
21.I suppose I’m the only one who can save myself22.
23.I’ll fly away
24.Please invite me
25.I want to cut off the silhouettes of the past that beckon me to return
26.The abyss of the night moon smiles back
27.Please invite me
28.Wherever the butterfly flew, far away, a storm begins to brew
29.Ah, there’s only one thing I can do
30.I’ll embrace the black dragon and start the storm 31.
32.Where will I go if I continue these sins, in order to become stronger?
33.Heaven or hell, aah…34.
35.Before you know it
36.Please invite me
37.I’ll keep going down this path until this vow is fulfilled in the future
38.All I can believe in is that promise from that day
39.Please invite me
40.Writhing in the wind as I struggle to find where I belong
41.Aah, it seems like this is my Kingdom of Heaven
42.In the darkness, now, the storm awakens
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Butterfly Effect Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Izana Kurokawa (Nobunaga Shimazaki) 黒川イザナ(島﨑信長)
Tie-in: Tokyo Revengers 東京リベンジャーズ

Comments
Translated by:
MatchaGyudon
English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

·:*¨༺ ♱✮♱ ༻¨*:·
Joseimuke and Otome fanatic! Also, very normal about Japanese to English translation and localization.


V-Kei and J-Rock are my biggest genres aside from projects and anime character songs. (˵ •̀ ᴗ – ˵ ) ✧


Matcha and Gyudon lover. Addicted to caffeine and traveling as well.
ଘ( つ⁰̷̴͈ ᵕ ˘͈)つ* 🍵


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Izana Kurokawa (Nobunaga Shimazaki) - Butterfly Effect English Translation

  • Tokyo Revengers Character Song English Translation

1.赤い蝶が今目覚めて
2.灰色の空を舞う
3.Cry ざわめく乱気流4.
5.滲んだ記憶の片隅
6.刻んだ思い出を指先は
7.そうこの世界で唯一の光だと
8.握りしめた絆だけこの両手に9.
10.はばたけ
11.Please invite me
12.負けられない理由を拳に宿し修羅の道へ
13.守りたいと願う鼓動が叫んだ
14.Please invite me
15.風の中で藻掻きながら探したこの居場所が
16.嗚呼　俺自身の天国なのだろう
17.暗闇の中で　さぁ、竜巻を起こせ18.
19.不確かな過去が　惑わす混沌の世
20.なぁ　本物とはうつろいやすいものだと…
21.自分だけが自分を救えるのだろう22.
23.飛び立て
24.Please invite me
25.｢戻りたい｣と手招く日々の影を断ち切るのなら
26.夜の淵で月が微笑みかけている
27.Please invite me
28.蝶が飛んだ世界のどこか遠くで嵐が起こる
29.嗚呼　俺に出来ることはひとつだけ
30.黒い龍を抱いて　竜巻を起こせ31.
32.強くなるために　極悪めながら進む先は?
33.天国か地獄かは　嗚呼…34.
35.いつしか
36.Please invite me
37.この誓いが叶うその未来まで道は続く
38.信じられるものはあの日の約束
39.Please invite me
40.風の中でもがきながら探したこの居場所が
41.ああ俺自身の天国なのだろう
42.暗闇の中で　さぁ、竜巻を起こせ

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Butterfly Effect Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Izana Kurokawa (Nobunaga Shimazaki) 黒川イザナ(島﨑信長)
Tie-in: Tokyo Revengers 東京リベンジャーズ
Lyrical Nonsense Discord Community

『Butterfly Effect』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Butterfly Effect Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Izana Kurokawa (Nobunaga Shimazaki) - Butterfly Effect English Translation Lyrics