Wonderland English Translation

Artist:

iri

Release: 2019.03.06
Lyricist: iri
Composer: iri・ESME MORI
Video:

View Video

Original Lyrics: Wonderland Lyrics (Romanized)

every day, every time
Today was done before I knew it
The things I’ve accomplished
Won’t think about them, just drunk and drunk
Stupidly joking
Going round in circles talking
All day, all day All night, all night


Beginnings always start in dark places
Crawling upwards, a place where nothing’s reflected
A world so bright just seems like a lie
A heart that’s tarnished black, it’s all about how you look at things
Looking back, I’ve always
Made the same mistakes, but if things were different
I guess I wouldn’t be standing here


Unexpected trouble leads to opportunity
Upon opportunity and at the end
I want to spend it laughing with you
I want to remain unafraid of a transparent world
Going back to what I used to be – there’s no hope in that


every day, every time
Today was done before I knew it
The things I’ve accomplished
Won’t think about them, just drunk and drunk
Stupidly joking
Going round in circles talking
All day, all day All night, all night


Hey, what’s right?
It’s always on frustrating nights that
Everyone’s busy – that vibrating cell phone
Sound, I keep searching for and continue driving
The second-hand dullens, everybody forgets – tripping
We can go anywhere
Spending time with you in Wonderland
Ever since that time
Nothing in our plan has changed


Unexpected trouble leads to an opportunity
But we know nothing about it yet
So we turn our backs on it, and a transparent world
Is what we might be afraid of, told to go back but


Melting night and day
Everybody worries
We’re still regretting yesterday
All day, all day


every day, every time
Today was done before I knew it
The things I’ve accomplished
Won’t think about them, just drunk and drunk
Stupidly joking
Going round in circles talking
All day, all day All night, all night


every day, every time
Today was done before I knew it
Won’t think about the things I’ve accomplished, just drunk and drunk
Stupidly joking
Going round in circles talking
All day, all day  All day, all day


Copy Link

Wonderland
Video:

View Video

Artist: iri
  • iri - Wonderland English Translation

every day, every time
今日もあっという間に done
何が成せたなんて
おもわず drunk and drunk
くだらないジョーキング
答えのないトーキング
All day, all day All night, all night


始まりはそういつも暗いとこ
這い上がる なにも映らないとこ
やけに明るい世界じゃ嘘のよう
黒く汚れた心気の持ちよう
振り替えればいつだって
同じ失態ばかりで でもこの情景が変わって
たらきっとここには立ってない


想定外 のtrouble が招いてくチャンスを
重ねていく 最後を
笑っていたいんだ君と
透明な世界も恐れないでいたいの
元へ戻れなんて 望みなんかない


every day, every time
今日もあっという間に done
何が成せたなんて
おもわず drunk and drunk
くだらないジョーキング
答えのないトーキング
All day, all day All night, all night


ねえ、なにが正しい
もどかしい夜に限って
皆忙しい揺れる cell phone
音求め driving
鈍る秒針 みんな忘れ tripping
どこまでも行こう
君と過ごす wonderland
あの時からずっと
変わってない プラン


想定外 のtrouble が招いてくチャンスを
僕らはまだ 知らずに
目を背けて 透明な世界を
恐れてるのかも 元へ戻れなんて


溶けていく night and day
誰だって 悩んで
僕らはまた 昨日を悔やんで
All day, all day


every day, every time
今日もあっという間に done
何が成せたなんて
おもわず drunk and drunk
くだらないジョーキング
答えのないトーキング
All day, all day All night, all night


every day, every time
今日もあっという間に done
何が成せたなんておもわず drunk and drunk
くだらないジョーキング
答えのないトーキング
All day, all day All night, all night


Copy Link

Wonderland
Video:

View Video

Artist: iri

iri『Wonderland』Official Music Video

×

iri『Wonderland』THE FIRST TAKE

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

iri - Wonderland English Translation Lyrics