Zankou Lyrics (Romanized)

Cover art for『Inui Toko - Zankou』from the release『Telescope』
Original Title: 残光
Artist:

Inui Toko 戌亥とこ

Release: 2023.11.22
Lyricist: nioP
Composer: nioP
Arranger: nioP

kasatsuita kudari tsuki no yoru
Kuchiba iro no nagareru machi
Semai hohaba ni shisen wo otoshite wa
Hakikaketa tameiki gutto nomikonda


deai wa sou kurikaesu hodo ni donna dakke
Aimai ni natte yuku no ni doushite
Sayonara wa senmei ni omoidasechau wa
Itsuitsu dare to doko de donna fuu datta ka


utsushite tsuki no tonari ni kimi no kao
Kasumanai you ni koraeta namida ga karada wo mushibamu kedo
Kono itami wasurezu ni itai
Yurushite honno chotto dake
Koko ni magireteitai dake
Akaneiro ni kyou ga oowarete tokeru made


iro naki kaze fukeba me ni ukabu
Kimi to aruiteita michi wa tsuzuraori
“sore ga tanoshiin da” to
Massugu na yokogao jitto miageteita


jikan wa sou zankoku na hodo ni taemanaku
Ashibaya ni sugite yuku no ni doushite
Kokoro dake ima da ni oitekebori da wa
Yorokobi kanashimi shiawase zenbu ano hi no mama


minami no sora ni wa kagayaku shihenkei
Shizuka na yoru wo irodotte
Kawarenai watashi wo sotto
Ashita e michibiiteiru
Sekasanaide
Wakatteiru


utsushite tsuki no tonari ni kimi no kao
Kasumanai you ni koraeta namida to
Itami dake dakishimete
Ashita wo ikite mitai demo
Yurushite honno chotto dake
Koko ni magireteitai dake
Akaneiro ni kyou ga oowarete tokeru made


Copy Link

Artist: Inui Toko 戌亥とこ
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Inui Toko - Zankou Lyrics (Romanized)

  • Inui Toko - 残光 Lyrics (Romanized)

かさついた降り月の夜
朽葉色の流れる街
狭い歩幅に視線を落としては
吐きかけたため息ぐっと呑み込んだ


出会いはそう繰り返す程にどんなだっけ
曖昧になっていくのにどうして
さよならは鮮明に思い出せちゃうわ
いついつ誰とどこでどんな風だったか


映して 月の隣に君の顔
霞まないように堪えた涙が体を蝕むけど
この痛み忘れずにいたい
許して ほんのちょっとだけ
ここに紛れていたいだけ
茜色に今日が覆われて溶けるまで


色なき風吹けば目に浮かぶ
君と歩いていた道は九十九折
「それが楽しいんだ」と
真っ直ぐな横顔じっと見上げていた


時間はそう残酷な程に絶え間なく
足早に過ぎていくのにどうして
心だけいまだに置いてけぼりだわ
喜び悲しみ幸せ全部あの日のまま


南の空には輝く四辺形
静かな夜を彩って
変われない私をそっと
明日へ導いている
急かさないで
分かっている


映して 月の隣に君の顔
霞まないように堪えた涙と
痛みだけ抱きしめて
明日を生きてみたい でも
許して ほんのちょっとだけ
ここに紛れていたいだけ
茜色に今日が覆われて溶けるまで


Copy Link

Artist: Inui Toko 戌亥とこ

VIDEO

Inui Toko『Zankou』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

Inui Toko - Zankou (残光) Lyrics (Romanized)