| Original Title: | ラブ feat. pH-1 |
|---|---|
| Artist: |
indigo la End |
| Release: | 2021.10.01 |
| Lyricist: | Enon Kawatani・pH-1 |
| Composer: | Enon Kawatani・pH-1 |
| Video: |
View Video |
yasashii furi wa shinaide
Kibishii koto mo chanto itte
dalkomhan geojinmal bodan naega wonhaneun geon
Apeudeorado jom deo soljikan ne maeumeul
Malhaejugil barae
Why won’t you be honest?
mou iyan nacchatta
Wasure tagari na rabu ni furimawasareru
Namida no tsuyogari
Minai furi shita rabu
Furubita katachi no rarii
Show me how
Tell me how you feel
Show me how
I’m tryna keep it real with ya
Show me how
Tell me how you feel
Show me how
Show me how, show me how baby
mou iyan nacchatta
Wasure tagari na rabu ni furimawasareru
Namida no tsuyogari
Minai furi shita rabu
Furubita katachi no rarii
urin seoro saranghaneun beobeul ileosseo
Hamkkehaetdeon gieokgwa maeum sok dabeul jiwosseo
Forgot how to love
We got time to turn it back
Saeropge sijakago sipeo, neon eottae？
Inneun geudaero neoui saenggageul malhaejwo
Ai wa muzukashii mono dewa nai desho
Saki ni yaru yo
Kimi ga dai suki da
Show me how to love
Sarangeul haneunbeop
mou iyan nacchatta
Wasure tagari na rabu ni furimawasareru
Namida no tsuyogari
Minai furi shita rabu
wasure tagari na rabu
Otona ni nareru made
Shareta bun ni puuru sarete iku ruuru
Namida no tsuyogari wo
Minai furi shita rabu
Furubita katachi no rarii
Owaranai
show me how to love baby
Copy Link
| Artist: | indigo la End |
|---|
| Submit a translation: |
|
|---|
ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@
☃よろしく…
indigo la End - Love feat. pH-1 Lyrics (Romanized)
indigo la End - ラブ feat. pH-1 Lyrics (Romanized)
優しいふりはしないで
厳しいこともちゃんと言って
달콤한 거짓말 보단 내가 원하는 건
아프더라도 좀 더 솔직한 네 마음을
말해주길 바래
why won’t you be honest?
もう嫌んなっちゃった
忘れたがりなラブに振り回される
涙の強がり
見ないふりしたラブ
古びた形のラリー
Show me how
tell me how you feel
Show me how
I’m tryna keep it real with ya
Show me how
tell me how you feel
Show me how
show me how, show me how baby
もう嫌んなっちゃった
忘れたがりなラブに振り回される
涙の強がり
見ないふりしたラブ
古びた形のラリー
우린 서로 사랑하는 법을 잃었어
함께했던 기억과 마음 속 답을 지웠어
forgot how to love
we got time to turn it back
새롭게 시작하고 싶어, 넌 어때？
있는 그대로 너의 생각을 말해줘
愛は難しいものではないでしょう
さきに やるよ
君が大好きだ
show me how to love
사랑을 하는법
もう嫌んなっちゃった
忘れたがりなラブに振り回される
涙の強がり
見ないふりしたラブ
忘れたがりなラブ
大人になれるまで
洒落た分にプールされてくルール
涙の強がりを
見ないふりしたラブ
古びた形のラリー
終わらない
show me how to love baby
Copy Link
| Artist: | indigo la End |
|---|
I personally enjoyed this collaboration very much because I’ve always wanted to work with a Japanese band.
I grew up listening to bands like T-Square and Casiopea, so when I heard the track that Enon sent me, I was reminded of that style. Writing process was both smooth and difficult for me. Making the rhythm and flow for my part was comparably easy.
But writing lyrics was definitely a challenge because I wanted to write a message about love — not just between a man and a woman but between people that come from various cultural backgrounds and speak different languages.
This is why I wrote my lyrics in three different languages (Korean, Japanese, English) hoping to have my message be delivered to as many people as possible. Enon and the band members are very talented in what they do, and I was very honored to be a part of this meaningful project. Thank you, 고마워요, arigato!
indigo la End - Love feat. pH-1 Related Lyrics
