Midnight Girl Lyrics (Romanized)

Cover art for『imase - Midnight Girl』from the release『Midnight Girl』
Original Title: ミッドナイトガール
Artist:

imase

Tie-in:
(Drama)
Chaser Game W: Power Harassment Boss Is My Ex-Girlfriend Theme Song Chaser Game W: Power Harassment Joushi wa Watashi no Moto Kano チェイサーゲームW パワハラ上司は私の元カノ
Release: 2024.01.15
Lyricist: imase
Composer: imase
Arranger: HANO+7M
Video:

View Video

English Translation: Midnight Girl English Translation
1.Watashi wo kizutsukenai tame itsumo
2.Yasashii uso wo tsuiteita kimi no
3.Sunao janai toko mo kami wo mawasu kuse mo
4.Mukashi no mama ne5.
6.Natsukashisa sura kanjinai yo
7.Ano koro no kimi dakara8.
9.Sayonara sa middonaito gaaru
10.Ichido dakiyosete gubbai no kisu wo
11.Mitsumeatte makimodoshite
12.Omoidashite shimau yo
13.Yakitsuketa firumu ga mata mawaridasu14.

15.Kimi to dancing all the night maware16.
17.Owari wo tsugeta
18.Ano hi kara kitto
19.Anata wo omoidashiteiru issou
20.Wasurerarenai no wa
21.Nikui kara ka
22.Sore to mo mada suki ka23.
24.Wazatorashiku yoru wo sugite
25.Tomaru tabi ni karita pajama
26.Arawanakucha kaesanakucha
27.Dakedo sukoshi ya da na28.
29.Sayonara sa middonaito gaaru
30.Ichido dakiyosete gubbai no kisu wo
31.Mitsumeatte makimodoshite
32.Omoidashite shimau yo
33.Yakitsuketa firumu ga mata mawaridasu34.
35.Sayonara wa middonaito gaaru
36.Itsumo yoru ga akete asa ga kuru koro
37.Yume de atte ukareta tte
38.Okiagatte shimaeba39.
40.Sayonara sa watashi wa mada neboketeru
41.Ohayou ga kikoeru you na ki ga shiteru
42.Yakitsuketa firumu wo mata mawashite iku43.
44.Kimi to dancing all the night
45.Mata ne

Copy Link

English: Midnight Girl English Translation
Video:

View Video

Artist: imase
Tie-in: Chaser Game W: Power Harassment Boss Is My Ex-Girlfriend Chaser Game W: Power Harassment Joushi wa Watashi no Moto Kano チェイサーゲームW パワハラ上司は私の元カノ
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Sekizai
Senior Editor, Portuguese TranslatorLyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)


You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪


If you like my work, consider sending me a coffee! (/・ω・)/ ☕


  • imase - Midnight Girl Lyrics (Romanized)

  • imase - ミッドナイトガール Lyrics (Romanized)

  • Chaser Game W: Power Harassment Boss Is My Ex-Girlfriend Theme Song Lyrics (Romanized)

  • Chaser Game W: Power Harassment Joushi wa Watashi no Moto Kano Theme Song Lyrics (Romanized)

1.わたしきずつけないため いつも
2.やさしいうそをついていた きみ
3.素直すなおじゃないとこも かみまわくせ
4.むかしのままね
5.
6.なつかしさすらかんじないよ
7.あのころきみだから
8.
9.さよならさ ミッドナイトガール
10.一度いちど せて グッバイのキスを
11.つめあって もどして
12.おもしてしまうよ
13.きつけたフィルムが またまわ
14.
15.きみとdancing all the night まわ
16.
17.わりをげた
18.あのから きっと
19.貴方あなたおもしている 一層いっそう
20.わすれられないのは
21.にくいからか
22.それともまだきか
23.
24.わざとらしく よるぎて
25.まるたびに りたパジャマ
26.あらわなくちゃ かえさなくちゃ
27.だけどすこしやだな
28.
29.さよならさ ミッドナイトガール
30.一度いちど せて グッバイのキスを
31.つめあって もどして
32.おもしてしまうよ
33.きつけたフィルムが またまわ
34.
35.さよならはミッドナイトガール
36.いつも よるけて あさころ
37.ゆめって かれたって
38.がってしまえば
39.
40.さよならさ わたしはまだ ぼけてる
41.おはようがこえるようながしてる
42.きつけたフィルムをまた まわしていく
43.
44.きみとdancing all the night
45.またね

Copy Link

English: Midnight Girl English Translation
Video:

View Video

Artist: imase
Tie-in: Chaser Game W: Power Harassment Boss Is My Ex-Girlfriend Chaser Game W: Power Harassment Joushi wa Watashi no Moto Kano チェイサーゲームW パワハラ上司は私の元カノ
1.You always told me sweet lies
2.So I wouldn’t get hurt
3.Your indirect ways and your habit of twirling your hair
4.Haven’t changed a bit5.
6.I can’t even feel nostalgic
7.For who you were back then8.
9.Goodbye Midnight Girl
10.Hold me close and kiss me goodbye
11.Gaze into my eyes as time rewinds
12.I can’t help but remember
13.The burnt film starts rolling again14.
15.With you I’m dancing all the night16.
17.We said it’s over
18.Since that day I’m sure
19.I’ve been thinking ’bout you even more
20.Is the reason why I can’t forget
21.Because of hate
22.Or because I still love you?23.
24.I missed my last train on purpose
25.I borrowed your pajamas every time
26.I should wash them, I should return them
27.But I don’t really want to28.
29.Goodbye Midnight Girl
30.Hold me close and kiss me goodbye
31.Gaze into my eyes as time rewinds
32.I can’t help but remember
33.The burnt film starts rolling again34.
35.I say goodbye Midnight Girl
36.When the world wakes and day breaks
37.Even if we meet in my dreams
38.When I wake I’ll say39.
40.Goodbye, I’m still half asleep
41.I can almost hear you say good morning
42.Then I play the burnt film again43.
44.With you I’m dancing all the night
45.See you soon

Copy Link

English: Midnight Girl English Translation
Video:

View Video

Artist: imase
Tie-in: Chaser Game W: Power Harassment Boss Is My Ex-Girlfriend Chaser Game W: Power Harassment Joushi wa Watashi no Moto Kano チェイサーゲームW パワハラ上司は私の元カノ
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

imase『Midnight Girl』Official Music Video

×

imase『Midnight Girl』Instrumental

×

imase『Midnight Girl』MV Making

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

imase - Midnight Girl (ミッドナイトガール) Lyrics (Romanized)