You always told me sweet lies
So I wouldn’t get hurt
Your indirect ways and your habit of twirling your hair
Haven’t changed a bit

I can’t even feel nostalgic
For who you were back then

Goodbye Midnight Girl
Hold me close and kiss me goodbye
Gaze into my eyes as time rewinds
I can’t help but remember
The burnt film starts rolling again

With you I’m dancing all the night

We said it’s over
Since that day I’m sure
I’ve been thinking ’bout you even more
Is the reason why I can’t forget
Because of hate
Or because I still love you?

I missed my last train on purpose
I borrowed your pajamas every time
I should wash them, I should return them
But I don’t really want to

Goodbye Midnight Girl
Hold me close and kiss me goodbye
Gaze into my eyes as time rewinds
I can’t help but remember
The burnt film starts rolling again

I say goodbye Midnight Girl
When the world wakes and day breaks
Even if we meet in my dreams
When I wake I’ll say

Goodbye, I’m still half asleep
I can almost hear you say good morning
Then I play the burnt film again

With you I’m dancing all the night
See you soon

私わたしを傷きずつけないため いつも
優やさしい嘘うそをついていた 君きみの
素直すなおじゃないとこも 髪かみを回まわす癖くせも
昔むかしのままね

懐なつかしさすら感かんじないよ
あの頃ころの君きみだから

さよならさ ミッドナイトガール
一度いちど 抱だき寄よせて グッバイのキスを
見みつめあって 巻まき戻もどして
思おもい出だしてしまうよ
焼やきつけたフィルムが また回まわり出だす

君きみとdancing all the night 回まわれ

終おわりを告つげた
あの日ひから きっと
貴方あなたを思おもい出だしている 一層いっそう
忘わすれられないのは
憎にくいからか
それともまだ好すきか

わざとらしく 夜よるを過すぎて
泊とまるたびに 借かりたパジャマ
洗あらわなくちゃ 返かえさなくちゃ
だけど少すこしやだな

さよならさ ミッドナイトガール
一度いちど 抱だき寄よせて グッバイのキスを
見みつめあって 巻まき戻もどして
思おもい出だしてしまうよ
焼やきつけたフィルムが また回まわり出だす

さよならはミッドナイトガール
いつも 夜よるが明あけて 朝あさが来くる頃ころ
夢ゆめで会あって 浮うかれたって
起おき上あがってしまえば

さよならさ 私わたしはまだ 寝ねぼけてる
おはようが聞きこえるような気きがしてる
焼やきつけたフィルムをまた 回まわしていく

君きみとdancing all the night
またね