Frustration Lyrics (Romanized)

Cover art for『iMarine (Aya Uchida), Ichika Zero (Iori Saeki) - Frustration』from the release『Frustration』
Artist:

iMarine (Aya Uchida), Ichika Zero (Iori Saeki) アイマリン(内田彩)、壱華零(佐伯伊織)

Tie-in:
(Project)
iMarine Project Song アイマリンプロジェクト
Release: 2024.04.28
Lyricist: Sanso Nakamura
Composer: yasushi・Hige Driver
Arranger: yasushi
Related Artists: iMarine (Aya Uchida) Aya Uchida
Video:

View Video

English Translation: Frustration English Translation

douse nara atashi janakutemo ii?
Wakari kitteru kotae
Wasurete shimau garasu goshi no furasutoreeshon


erabarenai koto koukai shiteru hima nante mou nai no
Oboreta mama no kinou ni shibari tsuketeru


naraberareta kirei na kotoba no naka erabu koto mo yurusarenai kara
Akirametaku mo naru you na yoru wo
Nando nando kurikaeseba sukuwareru no ka


tsukamitoru no kono ude de


LaLa sakebe yo hoero yo ikiba no nai kanjou wo
Mou aragaenai fugainai genjou
Sou urewanaide mukau senjou
Arashi okose
LaLa nageitemo kuitemo kawaranai no nara
Donna puraido mo sutesatte tada
Toushindai de ikite iku dake
Kurai umi ni ima hanatsu Frustration


kiritorareteku dareka no naka no sabitsuite shimatteru atashi
Mou iranai no? jimon jitou kotae wa denai
Kurakura hizumu shikai itami dake ga nokotte
Kizutsuku koto bakari osoreteiru dake da


nakushita nami no yukue wo sagashimotomete
Ima wa te wo nobashite miseru
Tsukamikaketa kankaku dake ga wazuka na hikari wo utsushidasu


hontou no atashi wo torimodosu kara


furueru te wo nigitte sukuiagete
Tomadou koto mou hitsuyou nai
Tojikometa kako mo mamoritai dake furesasenai no
Daremo kowasenai kotae wo


LaLa sakebe yo hoero yo ikiba no nai kanjou wo
Ienai kizu wo kabau dake ja sono
Ienai kotoba kusatte shimau
Saa kao agete
LaLa nageitemo kuitemo kawaranai no nara
Antei nante nozondeinai kono
Ankoku meita shizumu minamo ni
Wakare no ichigeki wo hanatsu Frustration


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Frustration English Translation
Video:

View Video

Artist: iMarine (Aya Uchida), Ichika Zero (Iori Saeki) アイマリン(内田彩)、壱華零(佐伯伊織)
Tie-in: iMarine Project アイマリンプロジェクト
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • iMarine (Aya Uchida), Ichika Zero (Iori Saeki) - Frustration Lyrics (Romanized)

  • iMarine Project Song Lyrics (Romanized)

どうせならアタシじゃなくてもいい?
分かり切ってる 答え
忘れてしまう ガラス越しのフラストレーション


選ばれないこと 後悔してる暇なんてもう無いの
溺れたままの昨日に縛り付けてる


並べられた綺麗な言葉の中 選ぶことも許されないから
諦めたくもなるような夜を
何度 何度 繰り返せば 救われるのか


掴み取るの この腕で


LaLa叫べよ 吠えろよ 行き場のない感情を
もう抗えない不甲斐ない現状
そう憂わないで向かう戦場
嵐起こせ
LaLa嘆いても 悔いても 変わらないのなら
どんなプライドも捨て去って ただ
等身大で生きていくだけ
暗い海に今放つ Frustration


切り取られてく 誰かの中の錆びついてしまってるアタシ
もう要らないの? 自問自答 答えは出ない
クラクラ歪む視界 痛みだけが残って
傷つくことばかり 恐れているだけだ


失くした波の行方を 探し求めて
今は手を伸ばしてみせる
掴みかけた 感覚だけが僅かな光を映し出す


本当のアタシを取り戻すから


震える手を握って 掬いあげて
戸惑うこと もう必要ない
閉じこめた過去も守りたいだけ 触れさせないの
誰も壊せない答えを


LaLa叫べよ 吠えろよ 行き場のない感情を
癒えない傷を庇うだけじゃ その
言えない言葉腐ってしまう
さぁ顔上げて
LaLa嘆いても 悔いても 変わらないのなら
安定なんて望んでいない この
暗黒めいた沈む水面に
別れの一撃を 放つ Frustration


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Frustration English Translation
Video:

View Video

Artist: iMarine (Aya Uchida), Ichika Zero (Iori Saeki) アイマリン(内田彩)、壱華零(佐伯伊織)
Tie-in: iMarine Project アイマリンプロジェクト

Wouldn’t it have been better if it wasn’t always me?
The answer, it couldn’t be clearer.
I would rather forget, beyond the glass, the raging frustration


But there’s no point in wallowing in all that regret, the choices I didn’t make.
The bondage holding me to the past, I’m drowning without a clue.


Among all these beautiful words lined up right in front of me, but I still can’t seem to pick any one
And on those nights you feel like just giving up
Again and again how many times do I have to repeat myself


Reaching out with my arms, holding tight.


Lala shout it aloud it, let it all out. Let those feelings flow on their own.
Can’t hide away from reality.
Onto this gloomy battlefield.
Let the show begin
Lala nothing will change, it stays the same, all the regrets and mistakes.
Put your pride and ego away
Live your life in your way
Into the dark sea goes my frustration


I’m being cut away, it’s eating into me. The rusting chains within somebody.
Is it not needed now? Reflecting even when there is no answer.
The pain, remains, vision blurring out, but that’s all I see.
There’s only so much that i can take, don’t want to endure it all.


As I get myself together and reach out.
Stretching out my hand to find the missing piece and the lost waves.
Cuz I know there’s more to what I can see, a glimmer of light shining bright.


This is not who I am, I’m taking control now.


So with these trembling hands I lift them high, not backing down again.
I no longer have to be the lost and puzzled me.
The past I’ve locked and kept away, to let myself live another day.
Nobody can break my spirit now.


Lala shout it aloud it, let it all out. Let those feelings flow on their own.
Don’t hide your wounds cuz they’ll never heal.
Unspoken words will rot you away.
Lift your head, look up.
Lala nothing will change, it stays the same, all the regrets and mistakes.
I don’t wish for stability,
On this Dark and sinking surface of the water
With all might I’ll release one final parting blow, Frustration


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Frustration English Translation
Video:

View Video

Artist: iMarine (Aya Uchida), Ichika Zero (Iori Saeki) アイマリン(内田彩)、壱華零(佐伯伊織)
Tie-in: iMarine Project アイマリンプロジェクト
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

『Frustration』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Frustration Lyrics (Romanized)