你自己好自為之！

我在寂靜無聲中醒來
腦海中的思緒轉個不停 全心留意周邊動態
我四處探索 發掘等待被訴說的故事
當我背對世界 卻發現他們在背地裡微笑
人前誇你無人能敵
人後卻恨你入骨

噢，這是多麼可悲！
人人都想與我為敵
省下那氾濫的同情心吧
人人都想與我為敵
敵… 敵… 敵…
你自己好自為之！
與我為敵
敵… 敵… 敵…
你自己好自為之！
但我準備好了

當你祈禱我失敗時 你的話語在我心中堆積成牆
而大廳裡的笑語 還有那些對我訕笑的稱呼
一切我都牢記在心 耐心等待時機反擊
我也讓你體會看看 遭他人唾棄的感受
人前誇你無人能敵
人後卻恨你入骨

噢，這是多麼可悲！
人人都想與我為敵
聞聞那氾濫的同情心
人人都想與我為敵
敵… 敵… 敵…
你自己好自為之！
與我為敵
敵… 敵… 敵…
你自己好自為之！

你瞧瞧沒問題
我希望能有人為我祈禱
我祈禱能有人為我盼望
我的待遇不應存在 我卻別無選擇
成為情緒的受害者
準備好出發 就隨時跟我說一聲
路途漫漫 要趕緊加快腳步
敵人侵門踏戶 我卻失去力量
我要跟他們道別
他們想要精心策畫 我登頂的路途
我要變身 擺脫思考窠臼
我化身太空人 朝地球發射岩石
製造災難迫切 得多 因為我從未得償所望
我曾想過要 成為反派大肆破壞
我訝異於他們想要分毫不差 而我卻是天生的領袖
我不是在裝袋 打包 包裝別驚慌 各就各位
誰最混帳無所謂 因為我們已逮到你的弱點

人人都想與我為敵
省下那氾濫的同情心吧
人人都想與我為敵
噢 這是多麼可悲！
人人都想與我為敵
省下那氾濫的同情心吧
人人都想與我為敵

他們祈禱一切結束 而我發誓絶不成為聖人 永遠不會
與我為敵
他們祈禱一切結束 而我發誓絶不會成為聖人
你自己好自為之！

自分の身は自分で守れ

静寂のなか目を覚ます
耳をそばだて 心が駆け巡る
物語を探し続けている
世界に背を向けている時は 皆笑い
「お前は最高だ」と言う
でも振り返れば嫌われる

ああ なんて不幸だ
皆が敵になりたがる
情けをかけて
皆が敵になりたがる
敵…敵…敵
自分の身は自分で守れ
俺の敵
敵…敵…敵
自分の身は自分で守れ
準備はできてる

俺の転落を祈ってる そんなお前もお先真っ暗
笑い声が響く 俺の名を呼ぶ声が聞こえる
心の奥にしまっておき 時が来るのを待っている
マイクに言葉を吐く その気持ちを教えてやる
「お前は最高だ」と言う
でも振り返れば嫌われる

ああ なんて不幸だ
皆が敵になりたがる
同情の臭いがする
皆が敵になりたがる
敵…敵…敵
自分の身は自分で守れ
俺の敵
敵…敵…敵
自分の身は自分で守れ

ああ いいぜ
誰かが俺のために 祈ってくれるように
誰かが俺に希望を 持ってくれるように
誰もいるべきじゃない場所に残る
感情はグチャグチャだ
準備はできてる いつでも言えよ
道のりは長い だからスピードを上げろ
敵があとをつけてくる もうエネルギー切れ
アスタルエゴ（さよなら）って 言ってやるよ
俺の成功を 利用しようとしてる奴らに
身体がなまってる 想像力を解き放て
俺は宇宙飛行士 惑星を離れ
大惨事を引き起こす
向こう側を破壊してやろうと思った
不変を望むなんて驚きだ 精度は抜群 機械仕掛けのクオーターバックみたいに
俺はそんなことを言ってるんじゃない はやく片付けてしまえ パニックにはならない ほら かかってこいよ
誰か一番のワルが教えてやる だが関係ない なぜなら 俺たちはお前の喉元に

皆が敵になりたがる
情けをかけて
皆が敵になりたがる
ああ なんて不幸だ
皆が敵になりたがる
情けをかけて
皆が敵になりたがる

祈りを捧げろと人は言う 聖人なんかにはならない
俺の敵
祈りを捧げろと人は言う 聖人なんかにはならない
自分の身は自分で守れ

É melhor se cuidar!

Eu acordo ao som do silêncio que põe
Minha mente em agitação, encosto os ouvidos no chão
Pois quero ouvir as histórias
Do mundo que sorria quando virei de costas
Vivem falando que você é incrível
Mas pelas costas dizem que é horrível

Ah, que castigo!
Todo mundo quer ser meu inimigo
Poupe sua compaixão comigo
Todo mundo quer ser meu inimigo
o… o… o…
É melhor se cuidar!
Meu inimigo
o… o… o…
É melhor se cuidar!
Eu já estou preparado

Suas palavras escritas nas paredes, que pela minha derrota imploram
As risadas nos corredores, os insultos pelos quais me chamaram
Guardei tudo na minha mente, aguardando paciente
Quando farei o meu nome e darei o troco pelo microfone
Vivem falando que você é incrível
Mas pelas costas dizem que é horrível

Ah, que castigo!
Todo mundo quer ser meu inimigo
O cheiro de compaixão comigo
Todo mundo quer ser meu inimigo
o… o… o…
É melhor se cuidar!
Meu inimigo
o… o… o…
É melhor se cuidar!

Olha. Tá bom.
Espero que alguém ore por mim
Oro para que torçam por mim
Estou onde ninguém deveria estar… Paralisado
Sou uma multidão de emoções
Pronto para ir a qualquer lugar
A estrada é longa, então é melhor acelerar
O inimigo está prestes a me alcançar, já não tenho mais fôlego
Mas vou dizer a eles hasta luego
Nessa corrida, querem me tirar da faixa
Minha forma já não mais se encaixa, agora penso fora da caixa
Eu sou um astronauta, decolei do planeta
Para causar uma catástrofe, isso importa porque senão
Se eu tivesse pensado em acabar com a oposição
É chocante, mas eles queriam sentir a tensão, com precisão, me transformo em quarterback
Mas comigo não dá pra fazer sack, se prepara Não tem como me assustar, é melhor rebater
Quem é o melhor? Não importa, pois estamos direto na sua garganta

Todo mundo quer ser meu inimigo
Poupe sua compaixão comigo
Todo mundo quer ser meu inimigo
Ah, que castigo!
Todo mundo quer ser meu inimigo
Poupe sua compaixão comigo
Todo mundo quer ser meu inimigo

Dizem que eu devo orar pra passar, mas juro que nunca vou me santificar
Meu inimigo
Dizem que eu devo orar pra passar, mas juro que nunca vou me santificar
É melhor se cuidar!

¡Meteos en vuestra vida!

Me despierto con los ruidos del silencio que permite
A mi mente no dejar de moverse con la oreja bien atenta
Quiero ver las historias que se cuentan cada día
Cuando doy la espalda al mundo que antes de girarme sonreía
Te dicen que eres lo mejor
Pero te odian en cuanto te giras

¡Qué miseria!
Todo el mundo se gana mi enemistad
Ahorraos la simpatía
Todo el mundo se gana mi enemistad
y… y… y…
¡Meteos en vuestra vida!
Mi enemistad
y… y… y…
¡Meteos en vuestra vida!
Pero ahora es mi turno

Vuestras palabras escritas en la pared suplicando mi caída
Aquellas risas en los pasillos y todos los nombres que me decían
En mi mente lo he guardado, esperando que llegue el día
en que os enseñe qué se siente al escupir al micro mi osadía
Te dicen que eres lo mejor
Pero te odian en cuanto te giras

¡Qué miseria!
Todo el mundo se gana mi enemistad
Ya huelo la simpatía
Todo el mundo se gana mi enemistad
y… y… y…
¡Meteos en vuestra vida!
Mi enemistad
y… y… y…
¡Meteos en vuestra vida!

Meteos, venga
Esperando que alguien ruegue por mí
Rogando que alguien me espere
Estoy donde nadie debería estar. Se-se-supone
Un torbellino de emociones
Me marcho ya adónde sea, solo dímelo
El camino es largo así que pisa el acelerador
El enemigo tras mi pista, mi energía se la niego
De mí solo tendrán un hasta luego
Conspiran para que no llegue a la cima
No estoy en forma; pienso diferente
Soy como astronauta, que despega al cielo ardiente
Para causar una catástrofe más grande porque de ella carecía
Había pensado en liársela a la oposición
Es chocante que quieran estática con precisión; mi defensa automática
Yo no hablo de pasta, no os esforcéis en vano. Deja el pánico, batea bien alto
De nada os vale ser chungos si en vuestra garganta somos el nudo

Todo el mundo se gana mi enemistad
Ahorraos la simpatía
Todo el mundo se gana mi enemistad
¡Qué miseria!
Todo el mundo se gana mi enemistad
Ahorraos la simpatía
Todo el mundo se gana mi enemistad

Dicen que lo dé por hecho. Juro que no descansaré en mi lecho
Mi enemistad
Que lo dé por hecho, y yo no descansaré en mi lecho
¡Meteos en vuestra vida!