Encounter Love Song English Translation

Artist:

IDOLiSH7

Tie-in: IDOLiSH7 アイドリッシュセブン
Release: 2024.01.05
Lyricist: Erica Masaki
Composer: Tsubasa TakadaKaoru
Arranger: Tsubasa TakadaKaoru
Video:

View Video

Original Lyrics: Encounter Love Song Lyrics (Romanized)

Listen, Earth
No matter where I am
I’ll go to meet you


Oh oh looking for you, I think of you every day
Oh oh looking for you, I think of you every day


Just for a moment, maybe a daydream at 2 PM
At the intersection where our eyes met, fate had a glimpse of rhythm
The signal changes, the lively curtain of hustle and bustle gently dances
I tried to erase you, but it was too late
The exhilaration has already burned into me


Will you laugh at me for being foolish?
I’m sorry
But I’ll search for it
That moment that ran through us
Hey, this intuition, its name is…


I just want to meet you
Everything turns into a song
This feeling, like a sharp pain, is probably love
Listen, Earth, no matter where you are
I’ll come to pick you up


Oh oh looking for you, I think of you every day
Oh oh looking for you, I think of you every day


On to the next city, gazing at the scenery from street to street
Every time it’s not there, it feels anticlimactic
A melody is born


Even if it’s a bit, no, even if it’s chaotic
I have something I want to believe in
Finger on the map, tapping away
Hey, even when we were apart, we…


I want to find you
Because I can’t give it up
There’s no lie, it’s a deep, intense emotion
Connecting the stars, an unfulfilled promise
I can’t sing it enough


One day, I suddenly stopped
In the middle of a flash of light
No way…
The moment I thought that, a thunderous premonition
No matter how dazzling the lights may be—


Hey, did you also want to meet me?
I finally found you
This feeling, like a sharp pain, is probably love
Miracles happen in the intervals of rainbows
It turned into a song again


Oh oh looking for you, I think of you every day
Oh oh looking for you, I think of you every day


We surely met
An endless Love Song


Copy Link

Romaji: Encounter Love Song Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: IDOLiSH7
Tie-in: IDOLiSH7 アイドリッシュセブン
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • IDOLiSH7 - Encounter Love Song English Translation

  • IDOLiSH7 Song English Translation

聞いて、地球
どこにいても
出逢いに行くから


oh oh looking for you, I think of you every day
oh oh looking for you, I think of you every day


ほんの一瞬 もしかしたら 午後2時の白昼夢
瞳合った交差点で 運命がチラリズム
信号変わり 賑やかさのカーテン ふわり踊って
キミを消した でも手遅れ
もう焼きついた 高揚感


バカだなって笑うかな
ごめんな
でも探すよ
僕らの間を走った
なぁ、この直感ってさ 名前は…


キミにただ逢いたいんだ
全部歌になる
ジンと痛むような こんな気持ち恋だろ
聞いて、地球 どこにいても
迎えに行くから


oh oh looking for you, I think of you every day
oh oh looking for you, I think of you every day


次へ次へ 街から街 景色 そわり見つめて
いない 拍子抜けるたびに
生まれてしまうメロディ


多少 いや めちゃくちゃでも
信じたいモノがあるよ
指 地図 タップしては
なぁ、離れていたってさ 僕らは…


キミのこと見つけたいんだ
だって譲れない
嘘なワケないなぁ 深い、熱い、感情
星を焦がす メグリアワセ
歌い切れないよ


ふとある日 立ち止まった
閃光 真ん中で
まさか……
思った瞬間 胸騒ぎ Thunderous
どんな眩いライトが横たわっていてもーーー


ねぇ キミも逢いたかったの?
やっと見つけたよ
ジンと痛むような こんな気持ち愛だろ
虹の波間 起きる奇跡
また歌になった


oh oh looking for you, I think of you every day
oh oh looking for you, I think of you every day


僕ら きっと 出逢えたんだ
絶え間ない Love Song


Copy Link

Romaji Encounter Love Song Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: IDOLiSH7
Tie-in: IDOLiSH7 アイドリッシュセブン

IDOLiSH7『Encounter Love Song』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

IDOLiSH7 - Encounter Love Song English Translation Lyrics